| 1. szám | |
| Tanulmányok | |
| Halász Katalin: "Conjointure", Chrétien de Troyes regényszerkesztési elvei | 1 |
| Sárközy Péter: Az olasz nemzeti egység gondolata a Cinquecento nyelvi vitáiban | 20 |
| Király Gyula: Az orosz próza kétféle gondolkodástípusa | 35 |
| Kovács Albert: Turgenyev: Költemények prózában. Poétikai kérdések | 53 |
| Szabó Anna: A prózavers kérdése a francia szakirodalomban | 63 |
| Kulin Katalin: A Diamant tér | 78 |
| Közlemények | |
| Szabó Kálmán: Az újgörög irodalom a szocialista Magyarországon | 85 |
| Kovács Zoltán: Bonkáló Sándor (Életrajza és tudományos munkássága) | 98 |
| Vadon Lehet: Magyar vonatkozások Upton Sinclairnél | 103 |
| Lengyel Béla: Napóleon folklórképe Gorkij Gyermekkoromjában | 106 |
| Aradi Éva: Az indiai irodalom fejlődése a függetlenség elnyerése után | 110 |
| Szemle | |
| Wogulische Texte mit einem Glossar (F. Mészáros Henrietta) | 116 |
| Käfer István: Az Egyetemi Nyomda négyszáz éve (Gereben Ágnes) | 121 |
| Bojtár Endre: A kelet-európai avantgarde irodalom (Milosevits Péter) | 123 |
| F. W. Brownlow: Two Shakespearean Sequences (Pálffy István) | 125 |
| Csapláros István: A felvilágosodástól a felszabadulásig (Kálmán Judit) | 126 |
| Rudolf Bähr: Grundlagen für Karl Kraus' Kritik an der Sprache im nationalsozialistischen Deutschland (Szabó János) | 127 |
| O. Nagy Gábor - Ruzsiczky Éva: Magyar Szinonimaszótár (Gestner Károly) | 132 |
| Király Rudolf: Portugál-magyar kéziszótár (Morvay Károly) | 133 |
| 2. szám | |
| Tanulmányok | |
| Pálffy István: Az "érzelmes" vígjáték fejlődése Angliában a XVIII. században | 141 |
| Fried István: A kelet-közép-európai romantika jellegzetességeiről | 153 |
| Hajnády Zoltán: Kikerüli vagy legyőzi Tolsztoj a tragédiát? | 169 |
| M. M. Vlagyimirova: Zola "biologizmusának" néhány kérdése és a Rougon-Macquart ciklus etikai pátosza | 181 |
| Kurdi Mária: A kettősség élménye Yeats költészetében | 194 |
| Szabó János: Szatirikus irodalom a huszadik század első harmadának Kelet-Közép-Európájában | 205 |
| Közlemények | |
| Jurij Davidovics Levin 60 éves | 215 |
| Süpek Ottó: A világi monódia kezdetei | 217 |
| Dániel Ágnes: Gondolatok az ember és polgár jogai 1789-es deklarációja fordításának néhány változatáról | 224 |
| Hajzer Lajos - Hetesi István: Egy ismeretlen pécsi Csehov-fordításról | 232 |
| Takács József: Kassák és az olasz futurizmus | 236 |
| Ungvári Tamás: Brecht és Magyarorzág | 241 |
| Hekli József: Viktor Rozov drámáiról | 247 |
| Szemle | |
| "Wir stürmen in die Revolution" (Fenyves Katalin) | 251 |
| Tatár Béla: Az orosz lexikográfia, I-III. (Kocsis Margit-Horváth János) | 256 |
| Két új könyv Katherine Mansfieldről (Konrád Józsefné) | 259 |
| George Farquhar: The Recruiting Officer and Teh Beaux' Stratagem (Szaffkó Péter) | 261 |
| Régine Pernoud: Pour en finir avec le Moyen Age (Halász Katalin) | 262 |
| Kéry László: A sötét láng prófétája (Takács Ferenc) | 264 |
| Littérature, 1-25. (Vígh Árpád) | 267 |
| 3. szám | |
| Tanulmányok | |
| Borzsák István: A tacitizmus kérdéséhez | 277 |
| Király Gyula: Hamlet és Raszkolnyikov - reneszánsz és XIX. század | 289 |
| Egri Péter: A naturalizmustól az expresszionizmus felé: a drámatörténet strindbergi fordulója | 313 |
| Szopori Nagy Lajos: A családsorsok sajátos vonásai a finn családregényekben | 333 |
| Fogarasi Miklós: Párhuzamok a magyar és az olasz nyelvújításban: egybevágó és nem egybevágó jelenségek | 347 |
| Közlemények | |
| Scheiber Sándor: Közös rémtörténet Bornemiszánál és Dudithnál | 353 |
| Gömöri György: Az angolok magyarságképe a XVII. század első felében | 355 |
| Király Nyina: Norwid prózaelmélete | 365 |
| Vincze Flóra: Az "alsóbb néposztályok". Adalékok Proust társadalomszemléletéhez | 371 |
| Aradi Éva: A hindinek mint India összekötő nyelvének növekvő szerepe | 377 |
| Szemle | |
| André Burger: Turold, poéte de le fidelité (Halász Katalin) | 380 |
| Petrus Ransanus: Epithoma rerum Hungararum (Draskóczy István) | 382 |
| Domokos Sámuel: A román irodalom magyar bibliográfiája 1961-1970 (Rot Sándor) | 384 |
| Eseje i studia o poezji i publicystyce Endre Adyego (Morvay Károly) | 385 |
| Hajdú Péter - Domokos Péter: Uráli nyelvrokonaink (Pusztay János) | 387 |
| Bitskey István: Hitviták tüzében (Havas László) | 391 |
| A Karl Kraus-kutatás időszerű problémái (Szabó János) | 395 |
| Pannóniai legendák (H. Tóth Imre) | 399 |
| Szentmihályi Szabó Péter: W. B. Yeats világa (Kurdi Mária) | 401 |
| Anna-Leena Siikala: The Rite Technique of the Siberian Shaman (Voigt Vilmos) | 402 |
| 4. szám | |
| Tanulmányok | |
| Gereben Ágnes: Az elbeszélésciklus műfaji jegyeinek szemantikájához | 409 |
| Martonyi Éva: Az ifjú Balzac szépségeszménye | 422 |
| Egri Péter: Befogadás és műelemzés (Strindberg: Kísértetszonáta) | 439 |
| Szabó Kálmán: Zorbász, az el nem idegenedett ember új modellje | 454 |
| Közlemények | |
| Scholz László: Alejo Carpentier (1904-1980) | 467 |
| Fried István: A puszta-romantika bölcsőjénél (J. N. Vogl versei a magyarokról) | 470 |
| Zöldhegyi Zsuzsa: Új adalék Tolsztoj magyarországi fogadtatásának történetéhez (Waldapfel Ottó és Tolsztoj) | 479 |
| Gianpiero Cavagliá: Lukács György, Balázs Béla és a metadráma poétikája | 486 |
| José Ignacio López Soria: Megjegyzések Gianpiero Cavagliá cikkéhez | 493 |
| Morvay Károly: A katalán nyelv helyzete napjainkban és a katalán szociolingvisztika | 495 |
| Szemle | |
| Új irodalomelméleti folyóirat (Poetics Today (Voigt Vilmos) | 499 |
| Harai Golomb: Enjambement in Poetry. Language and Verse inInteraction (Voigt Vilmos) | 499 |
| Festschrift Karl Mollay zum 65. Geburstag (Solti István) | 500 |
| Az ausztrálnovella (Rot Sándor) | 501 |
| Tarnóc Márton: Erdély művelődés Bethlen Gábor és a két Rákóczi György korában (G. Lábos Olga) | 503 |
| Zöldhelyi Zsuzsa: Turgenyev világa (H. Lukács Borbála) | 508 |
| Az ezredév (Gerő András) | 509 |
| Juan M. Lope Blanch: Investigaciones sobre dialectologia mexicana (Morvay Károly) | 512 |
| Újabb Valéry-tanulmányok (Szabó Anna) | 514 |
Folytatás Microsoft-tal