Financer les PME/Financing SMEs

Fülszöveg

Serge Kubla, en tant que Président Belge du Conseil Industrie de l'Union Européenne a organisé une conférence sur l'accés aux financements des PME Européenne. Compte tenu de la qualité de cette conférence, du niveau des interventions et des débats, et afin de pérenniser l'événement au-delá des conclusions politiques qui en ont résulté, il nous a paru utile de rassembler les moments forts de ce colloque dans le présent ouvrage. On y trouvera, á cőté des résumés rédigés par les experts financiers, le texte intégral des interventions de la table ronde consacré au paradoxé des finances. Ce livre contient notamment des contributions de Rolf Breuer, Président de la Deutsche Bank; Luc Clarys, Président du Comité PME de l'UNICE; Serge Kubla, Président belge du Conseil Industrie de l'Union européenne; Erkki Liikanen, Commissaire européenne á I'entreprise et á la société de l'information; Mario Monti, Commissaire européen á la concurrence; Peter Praet, Directeur de la Banque nationale de... Tovább

Fülszöveg

Serge Kubla, en tant que Président Belge du Conseil Industrie de l'Union Européenne a organisé une conférence sur l'accés aux financements des PME Européenne. Compte tenu de la qualité de cette conférence, du niveau des interventions et des débats, et afin de pérenniser l'événement au-delá des conclusions politiques qui en ont résulté, il nous a paru utile de rassembler les moments forts de ce colloque dans le présent ouvrage. On y trouvera, á cőté des résumés rédigés par les experts financiers, le texte intégral des interventions de la table ronde consacré au paradoxé des finances. Ce livre contient notamment des contributions de Rolf Breuer, Président de la Deutsche Bank; Luc Clarys, Président du Comité PME de l'UNICE; Serge Kubla, Président belge du Conseil Industrie de l'Union européenne; Erkki Liikanen, Commissaire européenne á I'entreprise et á la société de l'information; Mario Monti, Commissaire européen á la concurrence; Peter Praet, Directeur de la Banque nationale de Belgique, Hardwick Simmons, Président du Nasdaq, et Guy Verhofstadt, Premier ministre de la Belgique. * * * Serge Kubla, as the Belgian President of the Industry Council of the European Union, has organised a conference on access to financing for European SMEs. In view of the quality of this conference, the level of the speeches and the debates, and in order to extend the scope of the event beyond the political conclusions resulting from it, we have deemed it useful to collect the salient points of this symposium in the present document. Alongside summaries drawn up by the financial experts, it contains the full text of the speeches made atthe round table devoted to the financing paradox. This book notably contains contributions by Rolf Breuer, President of the Deutsche Bank; Luc Clarys, President of the SME Committee of UNICE, Serge Kubla, Belgian President of the Industry Council of the European Union; Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society; Mario Monti, European Commissioner for Competition; Peter Praet, Director of the National Bank of Belgium, Hardwick Simmons, President of Nasdaq, and Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium. Vissza