1.035.008
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Finn költők antológiája
| Kiadó: | Kozmosz Könyvek |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 594 oldal |
| Sorozatcím: | A világirodalom gyöngyszemei |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 17 cm x 10 cm |
| ISBN: | |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Tartalom
| Fábián László: Előszó | 7 |
| Finn népköltés | |
| Kalevala - A sör eredete (Vikár Béla) | 21 |
| A horgász varázsigéje (Buda Ferenc) | 21 |
| Ráolvasás ficamra (Buda Ferenc) | 26 |
| Merre járhatsz, én kedvesem? (Buda Ferenc) | 26 |
| Kerestél finnt... (Buda Béla) | 27 |
| Egyik leány férjre vágyik (Buda Ferenc) | 28 |
| Süket halál, világtalan (Buda Ferenc) | 28 |
| Száz kelepce, ötven csapda (Buda Ferenc) | 29 |
| Iszom inkább idehaza (Buda Ferenc) | 29 |
| Tenger táplált idehaza (Buda Ferenc) | 29 |
| Tenger táplált, az itatott (Buda Ferenc) | 30 |
| Ridegen szól az idegen (Buda Ferenc) | 30 |
| Csöndjét törni (Buda Ferenc) | 30 |
| Tiszta hósármány a havon (Buda Ferenc) | 31 |
| Éjszaka jöjj egymagadban (Buda Ferenc) | 31 |
| Szomszéd falu három is van (Buda Ferenc) | 32 |
| Három asszony (Buda Ferenc) | 32 |
| Tolvajhoz menő lány (Buda Ferenc) | 33 |
| Étlen-szomjan ha megélnék (Buda Ferenc) | 35 |
| A bolondnak dala hosszú (Buda Ferenc) | 35 |
| Sírbatételkor anyját siratja a lány (Buda Ferenc) | 36 |
| Alant jár a réce lelke (Buda Ferenc) | 36 |
| Katonasirató (Buda Ferenc) | 37 |
| Apám, anyám odahagyott (Buda Ferenc) | 38 |
| Mit rejtett a száj a dalból? (Buda Ferenc) | 39 |
| Korán megvénül az asszony (Buda Ferenc) | 40 |
| Magányosságom siratom (Buda Ferenc) | 41 |
| Búsultamban vigadozva (Buda Ferenc) | 42 |
| Dalol a száj, búsong a szív (Buda Ferenc) | 42 |
| Isten adja (Buda Ferenc) | 43 |
| Keserves élet (Bán Aladár) | 43 |
| Lapp népköltés | |
| Kuuva (Buda Ferenc) | 44 |
| Csuka (Buda Ferenc) | 45 |
| Bölcsődal (Buda Ferenc) | 45 |
| Macskabagoly (Buda Ferenc) | 46 |
| Rénszarvas-ének (Buda Ferenc) | 46 |
| Lazac-hal (Buda Ferenc) | 47 |
| Varázsének (Buda Ferenc) | 48 |
| Lapp kárvalló ének (Buda Ferenc) | 49 |
| Jous-Marnaz éneke (Buda Ferenc) | 49 |
| Jaakko Fiano | |
| Reggeli ének (Kőháti Zsolt) | 51 |
| Maskuu Hemminki | |
| Tavasszal és nyáron (Kőháti Zsolt) | 53 |
| Gabriel Josepinpoika Calamnius | |
| Panaszdal sanyarú állapotom miatt (Képes Géza) | 55 |
| Henrik Achrénius | |
| Szokásos Menyasszony Tánc (Kőháti Zsolt) | 57 |
| Frans Michael Franzén | |
| A finn nép éneke királyához (Kőháti Zsolt) | 61 |
| Jaakko Juteini | |
| Finn dal (Kovács István) | 63 |
| Sirató (Kovács István) | 64 |
| A félárva fiú dala (Kovács István) | 65 |
| Temetőben (Kovács István) | 66 |
| Paavo Korhonen | |
| A halálról (Kovács István) | 67 |
| Abraham Poppius | |
| Dal (Kovács István) | 68 |
| Kallio | |
| A tücsök (Kovács István) | 69 |
| Kaarle Akseli Gottlund | |
| Kocsmainduló (Kovács István) | 70 |
| Elias Lönnrot | |
| Naplómból (Képes Géza) | 72 |
| Egy magyar barátomnak (Képes Géza) | 73 |
| A. I. Arwidsen sírkövére (Képes Géza) | 73 |
| Immanuel Ilmoni emlékkönyvébe (Képes Géza) | 74 |
| Juhana Fredrik Granlund | |
| Hazánk (Fábián László) | 75 |
| Kantele-zenész (Kovács István) | 76 |
| Oksanen | |
| Finn szonett (Kovács István) | 78 |
| Yrjö Koskinen | |
| 1901 karácsonyán (Kovács István) | 79 |
| Aleksis Kivi | |
| Hinta (Kovács István) | 80 |
| A boldogok (Képes Géza) | 82 |
| Finnország (Kovács István) | 83 |
| A mókus (Képes Géza) | 85 |
| Szívem dala (Zolnai Gyula) | 86 |
| Suonio | |
| Veréb (Kovács István) | 87 |
| Az esthez (Kovács István) | 88 |
| A pillanat (Kovács István) | 89 |
| Paavo Cajander | |
| Halott (Kovács István) | 90 |
| Aleksis Kivi sírjánál (Kovács István) | 91 |
| Juhan Henrik Erkko | |
| Nyár, hozzád akkor lesz szavam (Kovács István) | 92 |
| Pálinkafőző-dal (Kovács István) | 92 |
| Janne Sibeliushoz (Kovács István) | 93 |
| Bánatmadár (Kovács István) | 94 |
| Uno von Schrowe | |
| Szonett (Kovács István) | 95 |
| Kaarlo Kramsu | |
| Ilkka (Képes Géza) | 96 |
| Valter Juva | |
| Karjala lankáin (Fábián László) | 99 |
| Kasimir Leino | |
| Viharmadár (Tandori Dezső) | 100 |
| Severi Nuorma | |
| Kislány a berkenyék alatt (Fábián László) | 102 |
| Most panaszkodj! (Fábián László) | 103 |
| Lauri Soini | |
| Gyerekek az utcán (Jávorszky Béla) | 104 |
| Eino Leino | |
| Néma erdőn rovom az ösvényt (Kőháti Zsolt) | 106 |
| Őszi hangulat (Kőháti Zsolt) | 106 |
| Sírvers (Kodolányi János) | 107 |
| A dal gyermeke (Kőháti Zsolt) | 108 |
| Väinämöinen dala (Kőháti Zsolt) | 108 |
| Nocturne (Kőháti Zsolt) | 110 |
| Carmen saecculare (Kőháti Zsolt) | 111 |
| Az Ős-szörny (Kőháti Zsolt) | 113 |
| Fagyok fiai (Kőháti Zsolt) | 115 |
| Téli dal (Kőháti Zsolt) | 115 |
| Őszi erdőben (Kőháti Zsolt) | 116 |
| Tanító (Kőháti Zsolt) | 118 |
| Moment musical (Kőháti Zsolt) | 119 |
| Elégia (Kőháti Zsolt) | 119 |
| Nyáresti szél (Kiss Dénes) | 122 |
| Ének a hómezőn (Képes Géza) | 122 |
| Ilmari Kianto | |
| Régi és új szerető (Fábián László) | 124 |
| Aki harcolni akart (Kovács István) | 125 |
| Karl Gustav Larin-Kyösti | |
| Nász-harangok (Rózsa Endre) | 127 |
| Ama fehér szépasszonyok (Rózsa Endre) | 128 |
| Éjjeli várakozás (Rózsa Endre) | 129 |
| Szerenád (Rózsa Endre) | 130 |
| Dolce far niente (Rózsa Endre) | 130 |
| A vidám pék (Rózsa Endre) | 131 |
| Itt, a kaputól jobbra, az utolsó (Rózsa Endre) | 132 |
| Félreeső zugban (Rózsa Endre) | 133 |
| Szép a rózsám, mint a pünkösd (Képes Géza) | 134 |
| Aino Kallas | |
| A vihar szíve (Fábián László) | 136 |
| L. Onerva | |
| Egzotikus szerelem-dal (Fábián László) | 137 |
| De profundis... (Fábián László) | 137 |
| Karácsonyi hó (Fábián László) | 138 |
| Iivo Härkönen | |
| Gyalogút (Ágh István) | 140 |
| Ain'Elisabet Pennanen | |
| Messzi szépség (Fábián László) | 141 |
| Reggeli nevetés (Fábián László) | 141 |
| Elment (Fábián László) | 142 |
| Joel Lehtonen | |
| Hivatalnok (Fábián László) | 143 |
| Halálvágy (Fábián László) | 145 |
| Dallal megint megtelik (Fábián László) | 146 |
| Huugo Jalkanen | |
| Az élet heve (Fábián László) | 147 |
| Otto Manninen | |
| Holdfény (Rózsa Endre) | 148 |
| Hullócsillag (Rózsa Endre) | 149 |
| Modus vivendi (Rózsa Endre) | 150 |
| Gazdag ember (Rózsa Endre) | 151 |
| Parázsizzás (Rózsa Endre) | 151 |
| Szegény (Rózsa Endre) | 152 |
| Önvád (Rózsa Endre) | 153 |
| Egy (Rózsa Endre) | 154 |
| Gyűlölködők (Rózsa Endre) | 155 |
| Tőled örömöm (Rózsa Endre) | 156 |
| Ősz-esti ének (Rózsa Endre) | 156 |
| Holdsarló (Rózsa Endre) | 157 |
| Diogenész (Rózsa Endre) | 159 |
| Csönd (Rózsa Endre) | 159 |
| Csak szó (Rózsa Endre) | 160 |
| Most (Rózsa Endre) | 161 |
| Insula fortunata (Rózsa Endre) | 163 |
| Hattyúdal (Kiss Dénes) | 165 |
| Arni Kouta | |
| Ősz (Jávorszky Béla) | 166 |
| Veikko Antero Koskenniemi | |
| Nézd, ó lelkem, a nap mint föllebb szárnyal az égen! (Kőháti Zsolt) | 168 |
| Síkság (Kőháti Zsolt) | 169 |
| Csoda (Kőháti Zsolt) | 172 |
| Nyáréjszaka (Kőháti Zsolt) | 173 |
| Elégiák (Kőháti Zsolt) | 173 |
| Etruszk váza (Kőháti Zsolt) | 176 |
| Iskolaút (Kőháti Zsolt) | 176 |
| A fülemüle dala (Kőháti Zsolt) | 178 |
| Darucsapat (Kőháti Zsolt) | 178 |
| Feketerigó (Kőháti Zsolt) | 179 |
| Erdei ösvény (Kőháti Zsolt) | 180 |
| Sötétség (Kőháti Zsolt) | 180 |
| "Finlandia" (Kőháti Zsolt) | 181 |
| Ég és föld között (Képes Géza) | 181 |
| Lauri Pohjanpää | |
| Sírokról (Tandori Dezső) | 182 |
| Mi történt? (Tandori Dezső) | 184 |
| Tündér (Tandori Dezső) | 185 |
| Így jó ez (Tandori Dezső) | 186 |
| Marjatta kakukkja (Tandori Dezső) | 186 |
| Üres villa (Tandori Dezső) | 188 |
| A vonat (Tandori Dezső) | 189 |
| Az öröm madara (Tandori Dezső) | 190 |
| Két barát (Tandori Dezső) | 191 |
| Ha meghalok... (Tandori Dezső) | 191 |
| Csupasz fa (Tandori Dezső) | 192 |
| Fekete gólya (Tandori Dezső) | 193 |
| Tengerész esti éneke (Tandori Dezső) | 194 |
| Ősz (Képes Géza) | 194 |
| Juhani Siljo | |
| Kehely (Tandori Dezső) | 196 |
| Szentiván-nap (Tandori Dezső) | 197 |
| Rabmadár (Tandori Dezső) | 199 |
| Két álom (Tandori Dezső) | 202 |
| Mutatis mutandis (Tandori Dezső) | 202 |
| A féreg útja (Tandori Dezső) | 203 |
| Az utolsó tavasz (Tandori Dezső) | 204 |
| Víz, h a ringat gyermeket (Tandori Dezső) | 205 |
| Kétfelől sövény fut... (Tandori Dezső) | 206 |
| Altatódal gyermekemnek (Tandori Dezső) | 207 |
| Nyílt vizen (Tandori Dezső) | 207 |
| Viljo Kojo | |
| Hajnali szél (Tandori Dezső) | 209 |
| Nyáréj (Tandori Dezső) | 210 |
| Fehér felhők (Tandori Dezső) | 212 |
| Enyém leszel-e? (Tandori Dezső) | 214 |
| Nyaralófaluban (Tandori Dezső) | 217 |
| Ifjú hős sírköve (Tandroi Dezső) | 218 |
| Aaro Hellaakoski | |
| Conceptio artis (Tótfalusi István) | 219 |
| Mindig csak ez az üres ég (Tótfalusi István) | 220 |
| A sólyom (Tótfalusi István) | 220 |
| Tékozlók (Tótfalusi István) | 221 |
| Tavaszi vonatút (Tótfalusi István) | 222 |
| Ilyen kicsi (Tótfalusi István) | 223 |
| Ima (Tótfalusi István) | 223 |
| A csuka dala (Tótfalusi István) | 225 |
| Új dal (Tótfalusi István) | 226 |
| Ő él maga (Tótfalusi István) | 226 |
| Hír (Tótfalusi István) | 227 |
| Köszönet (Tótfalusi István) | 228 |
| Este (Tótfalusi István) | 229 |
| A trubadúr pohárköszöntője (Tótfalusi István) | 230 |
| Az ártatlanok keringője (Tótfalusi István) | 231 |
| Rév (Tótfalusi István) | 233 |
| Az idegen (Tótfalusi István) | 234 |
| A fülemüle ébred (Tótfalusi István) | 234 |
| A fülemüle dalol (Tótfalusi István) | 236 |
| A fülemüle befejezi (Tótfalusi István) | 237 |
| A halál ott ül a vállon (Tótfalusi István) | 238 |
| Szőlőhegyi zsoltár (Tótfalusi István) | 238 |
| Dolce far niente (Képes Géza) | 239 |
| Szó (Képes Géza) | 240 |
| Hahaha (Tótfalusi István) | 241 |
| Az utolsó szó (Tótfalusi István) | 242 |
| Rankki lovag (Tótfalusi István) | 243 |
| Álmom (Tótfalusi István) | 246 |
| Lauri Haarla | |
| Lápi erdő (Tornai József) | 248 |
| Einari Vourela | |
| Nyári éj (Fábián László) | 249 |
| Fagy (Fábián László) | 249 |
| Halott szerelem (Fábián László) | 250 |
| A boldog vándor (Fábián László) | 251 |
| Üres ház (Fábián László) | 251 |
| Csönd (Fábián László) | 252 |
| Tarló (Fábián László) | 252 |
| Sóvárgás (Fábián László) | 253 |
| Esti lámpa (Fábián László) | 254 |
| Légvárak (Fábián László) | 254 |
| Az esticsillaghoz (Fábián László) | 254 |
| A vő (Képes Géza) | 255 |
| Szemek az éjben (Fábián László) | 256 |
| Ösvényen (Fábián László) | 256 |
| A csűr küszöbén (Fábián László) | 257 |
| A bolond (Fábián László) | 258 |
| Est (Fábián László) | 259 |
| Ki kopogtat? (Fábián László) | 259 |
| Szülőföldem (Fábián László) | 260 |
| Áprilisi hangulat (Kőháti Zsolt) | 263 |
| A nyár jötte (Fábián László) | 264 |
| Te magad (Kormos István) | 265 |
| Hold ragyog (Kormos István) | 266 |
| Falu (Kormos István) | 266 |
| Toivo Lyy | |
| Aranylevél (Tandori Dezső) | 268 |
| Még (Tandori Dezső) | 269 |
| Impromtu a vadászösvényről (Tandori Dezső) | 269 |
| Uuno Kailas | |
| Az élet dicsérete (Fábián László) | 271 |
| Égő dal (Fábián László) | 272 |
| Finn ima (Fábián László) | 272 |
| Midas-szív (Fábián László) | 273 |
| Apró sírok (Fábián László) | 274 |
| Indiai ábránd (Fábián László) | 274 |
| Finálé (Fábián László) | 276 |
| Piramisének (Fábián László) | 277 |
| Fiam (Fábián László) | 278 |
| Mezítláb (Fábián László) | 279 |
| Contemplation (Fábián László) | 280 |
| A ház (Fábián László) | 283 |
| Az idegen (Fábián László) | 284 |
| Hegedű (Fábián László) | 284 |
| Crescendo (Fábián László) | 285 |
| Őszi reggel (Fábián László) | 286 |
| Mártírok (Fábián László) | 286 |
| A kéz (Fábián László) | 287 |
| Elküldött arc (Fábián László) | 288 |
| Áldás (Fábián László) | 289 |
| Mikor meghaltam (Fábián László) | 290 |
| Fekete mese (Fábián László) | 291 |
| A bűnös (Fábián László) | 292 |
| Összeomlás (Fábián László) | 293 |
| Hiányoztál (Fábián László) | 294 |
| Lélek (Fábián László) | 294 |
| Antero Kajanto | |
| A vak fiú (Ágh István) | 296 |
| Yrjö Jylhä | |
| Menyasszonytánc (Ágh István) | 297 |
| Utolsó vers (Ágh István) | 297 |
| Arvi Kivimaa | |
| Európa, én gyötrelmes hazám (Ágh István) | 299 |
| Pentti Mustapää | |
| Wintergarten (Fábián László) | 301 |
| Legenda a fáradt asszonyokról (Kormos István) | 302 |
| Odysseia (Fábián László) | 303 |
| Búcsú Árkádiától (Fábián László) | 304 |
| Commemoratio animarum (Kőháti Zsolt) | 305 |
| Nincs partod, ó, Thétisz (Fábián László) | 306 |
| Burját ima (Fábián László) | 307 |
| A madarász (Fábián László) | 308 |
| Olavi Paavolainen | |
| Á la Corot (Ágh István) | 309 |
| Szerelmes dal (Ágh István) | 309 |
| Nocturno (Ágh István) | 310 |
| Elina Vaara | |
| Az elindulthoz (Tornai József) | 311 |
| A látó (Tornai József) | 312 |
| Sors (Tornai József) | 312 |
| Homlokán mókus-bogyó (Tornai József) | 313 |
| Szerelem (Fábián László) | 313 |
| Katri Vala | |
| Gombák (Tandori Dezső) | 314 |
| A nap mosolya (Tandori Dezső) | 315 |
| Vándorlás (Tandori Dezső) | 316 |
| Fűzfasíp (Képes Géza) | 317 |
| Boldogság (Tandori Dezső) | 317 |
| Mesék Si-Si-Dusról (Tandori Dezső) | 318 |
| Eljött a tél (Tandori Dezső) | 321 |
| Lauri Viljanen | |
| Fák tavasszal (Tandori Dezső) | 322 |
| Kaarlo Sarkia | |
| Esti táj (Kiss Dénes) | 324 |
| Elválás (Fábián László) | 325 |
| Átváltozás (Ágh István) | 325 |
| Georgína (Ágh István) | 326 |
| A kivert szerelem (Ágh István) | 327 |
| Toszkán éj (Fábián László) | 329 |
| A lélek virágai (Ágh István) | 330 |
| Helvi Hämäläinen | |
| A falu ura tavasszal (Tornai József) | 331 |
| A kígyó (Tornai József) | 332 |
| Halálfejek (Tornai József) | 333 |
| Udvari hó (Tornai József) | 333 |
| Át (Tornai József) | 334 |
| Saina Harmaja | |
| Edith Södergran (Ágh István) | 335 |
| A parton (Ágh István) | 336 |
| Gazdag Halál (Ágh István) | 336 |
| Yrjö Kaijärvi | |
| Változás (Ágh István) | 338 |
| Darvak utitársa (Ágh István) | 339 |
| Látnak (Ágh István) | 339 |
| Viljo Kajava | |
| Az est (Ágh István) | 340 |
| Emlékek (Ágh István) | 340 |
| Áldozat (Ágh István) | 341 |
| Ősszel (Ágh István) | 342 |
| Unto Kupiainen | |
| Héja (Ágh István) | 343 |
| Oiva Paloheimo | |
| Krisztus és a keresztény (Fábián László) | 345 |
| Arvo Turtiainen | |
| Év (Tandori Dezső) | 346 |
| Saliini (Tandori Dezső) | 346 |
| -50°C (Tandori Dezső) | 347 |
| A kőfal kövei sem... (Tandori Dezső) | 348 |
| Dal (Tandori Dezső) | 348 |
| Út (Kőháti Zsolt) | 350 |
| A város kifeküdt a napra (Fábián László) | 350 |
| Este volt (Tandori Dezső) | 351 |
| Májusi dal a kedvesnek (Képes Géza) | 352 |
| Elvi Sinervo | |
| Mosoly (Ágh István) | 353 |
| Vízből varázsolt gyermek (Ágh István) | 354 |
| Aale Maria Tynni | |
| Nádtenger (Kormos István) | 355 |
| Róka kúszik a mély-zöld hullámokban (Kormos István) | 356 |
| Eila Kivikk'aho | |
| Egyféle Miatyánk (Fábián László) | 358 |
| Ugyanaz az ág (Fábián László) | 358 |
| Élet (Károlyi Amy) | 359 |
| Ifjú föld (Fábián László) | 359 |
| Két világ (Weöres Sándor) | 360 |
| Aari Surakka | |
| Mákok (Fábián László) | 361 |
| Tavasz-esti áhítat (Fábián László) | 361 |
| Alázat (Fábián László) | 362 |
| Lelkek (Fábián László) | 363 |
| Capri (Fábián László) | 364 |
| Eeva-Liisa Manner | |
| Stroncium (8) (Ágh István) | 365 |
| Juha Mannerkorpi | |
| Úrvacsora az üvegórában (Kovács István) | 369 |
| Haj! (Kovács István) | 370 |
| Aila Meriluoto | |
| Wallis (Fábián László) | 371 |
| Éjbe (Weöres Sándor) | 372 |
| Leány a gázlónál (Kiss Dénes) | 372 |
| Lauri Viita | |
| Szertartás (Ágh István) | 374 |
| Betonmolnár (Ágh István) | 374 |
| Kívántam valamit (Ágh István) | 378 |
| Vannak emlékeim (Ágh István) | 379 |
| Kirsi Kunnas | |
| A szerelem vidéke (Weöres Sándor) | 380 |
| Arc (Fábián László) | 380 |
| Reggeli dal a hegytetőről (Fábián László) | 381 |
| Lasse Heikkilä | |
| Közöttünk (Kovács István) | 383 |
| Vakok (Kovács István) | 384 |
| Tavasz (Kovács István) | 385 |
| Finnország (Kovács István) | 386 |
| Helvi Juvonen | |
| Medve (Károlyi Amy) | 388 |
| Isten temploma (Fábián László) | 389 |
| Idegen táj (Fábián László) | 389 |
| Aranykabát király (Fábián László) | 390 |
| Növekedés (Károlyi Amy) | 391 |
| Szűk élet (Károlyi Amy) | 392 |
| Elhengerített kő (Károlyi Amy) | 392 |
| Pár csinos (Károlyi Amy) | 393 |
| Lassi Nummi | |
| Az én szerelmem (Fábián László) | 394 |
| Alattomos táj (Fábián László) | 395 |
| A fa (Fábián László) | 396 |
| Ítéletidő (Fábián László) | 397 |
| Pentti Holappa | |
| A halál ismétlődik (Tótfalusi István) | 398 |
| Közelben (Fábián László) | 399 |
| Nézzétek szemeteket (Tótfalusi István) | 399 |
| Anna-Marija Raittila | |
| Úti zsoltár (Weöres Sándor) | 401 |
| Reggel (Weöres Sándor) | 401 |
| Az Éden kardja (Weöres Sándor) | 402 |
| Temetés (Weöres Sándor) | 402 |
| Paavo Haavikko | |
| Járom a tönkretett erdőt (Fábián László) | 403 |
| Este (Fábián László) | 403 |
| Öregség (Fábián László) | 404 |
| A név meghalt (Fábián László) | 405 |
| Odakint (Fábián László) | 405 |
| A hajók távol vannak (Fábián László) | 406 |
| Ázott ég (Fábián László) | 406 |
| Hallom a kezdődő esőt (Fábián László) | 408 |
| Mókus (Fábián László) | 409 |
| A világ mozgása... (Fábián László) | 409 |
| A fejedelem beszél (Fábián László) | 411 |
| Asszony (Fábián László) | 412 |
| A görögök benépesítették... (Fábián László) | 412 |
| Téli palota (Fábián László) | 413 |
| Zöld (Fábián László) | 415 |
| Szoba (Fábián László) | 416 |
| Virágzik a rét (Fábián László) | 416 |
| Függés (Fábián László) | 417 |
| Gondolkodom... (Fábián László) | 417 |
| Most... (Fábián László) | 418 |
| A Rotschildok öreganyja... (Fábián László) | 418 |
| Beszéd (Fábián László) | 419 |
| Éjszaka (Fábián László) | 420 |
| Futás (Fábián László) | 420 |
| Nagyapám... (Fábián László) | 421 |
| Szeptember (Fábián László) | 421 |
| Mit csinálok... (Fábián László) | 422 |
| Megtérek... (Fábián László) | 423 |
| Fenyők játszadoznak (Fábián László) | 424 |
| Vegyünk egy dolgot egyszerre (Fábián László) | 424 |
| Én nem leszek tanú (Fábián László) | 425 |
| Marja-Liisa Vartio | |
| Két hold (Kovács István) | 426 |
| Tuomas Anhava | |
| Csiga (Fábián László) | 427 |
| Éjjel (Fábián László) | 428 |
| Általános tudnivalók (Fábián László) | 428 |
| Ecset (Fábián László) | 431 |
| Cantus firmus (Fábián László) | 432 |
| A szélbe (Fábián László) | 436 |
| Szerelem (Fábián László) | 439 |
| Szárnyak az égen (Fábián László) | 439 |
| Nevem (Fábián László) | 440 |
| Sötét (Fábián László) | 441 |
| Szavak (Fábián László) | 441 |
| Vágyakozás (Fábián László) | 441 |
| Évszak (Fábián László) | 442 |
| Sirályok (Fábián László) | 442 |
| Távolodnak... (Fábián László) | 442 |
| Repülés (Fábián László) | 443 |
| Nem (Fábián László) | 445 |
| Október (Fábián László) | 445 |
| Eeva Salo | |
| Révedezés (Tornai József) | 452 |
| Az utca (Fábián László) | 452 |
| Hó (Tornai József) | 453 |
| Tavasz (Tornai József) | 453 |
| Szó (Tornai József) | 453 |
| Pekka Elias Lounela | |
| Utcák (Kormos István) | 454 |
| Mirkka Rekola | |
| A vízben lángol (Fábián László) | 455 |
| Álomba (Fábián László) | 455 |
| Fáradtság (Fábián László) | 456 |
| Nyitva (Fábián László) | 457 |
| Lehajoltam (Fábián László) | 457 |
| Emlékszel a szarvasokra... (Fábián László) | 458 |
| Szarv és szarv (Fábián László) | 458 |
| Tyyne Saastamoinen | |
| Fertőtlenítés (Fábián László) | 459 |
| Ősz (Fábián László) | 460 |
| Harri Kaasalainen | |
| Tavasz (Tornai József) | 461 |
| Álmok és hétköznapok (Tornai József) | 461 |
| Pertti Nieminen | |
| Aludjunk (Tornai József) | 462 |
| Isten madara (Tornai József) | 463 |
| Lélek (Tornai József) | 464 |
| A változás könyvét olvasva (Fábián László) | 464 |
| Maila Pylkkönen | |
| Emberek és fűevők (Tornai József) | 467 |
| Halál (Tornai József) | 468 |
| Térkép (Tornai József) | 468 |
| Zene (Tornai József) | 469 |
| Olli-Matti Ronimus | |
| Diogenész (Kormos István) | 470 |
| Az utca mitológiája (Tornai József) | 472 |
| Rimbaud (Tornai Jószef) | 473 |
| Sirályok (Tornai József) | 474 |
| Októberben (Tornai József) | 474 |
| Pentti Saarikoski | |
| Don Quijote (Fábián László) | 475 |
| Stóra Dimun (Fábián László) | 475 |
| Adalékok egy elégiához (Fábián László) | 476 |
| Hagyd békén a cicát! (Fábián László) | 476 |
| Bevezetés (Fábián László) | 477 |
| Hipponasznak kenyér (Fábián László) | 478 |
| Erdők (Fábián László) | 479 |
| A templomból emberek jönnek (Fábián László) | 480 |
| A forradalom híres történetében (Fábián László) | 480 |
| Vénség (Fábián László) | 481 |
| Megyünk az utcán (Fábián László) | 482 |
| A körülmények (Fábián László) | 482 |
| Szép idő van (Fábián László) | 483 |
| Na ugye megmondtam (Fábián László) | 484 |
| Az ajtó kifordult (Fábián László) | 485 |
| Árnyék (Fábián László) | 485 |
| Jyri Schreck | |
| A hableányhoz (Fábián László) | 486 |
| A téli tengerhez (Fábián László) | 486 |
| Esők (Fábián László) | 487 |
| Ofélia (Fábián László) | 487 |
| Reggel (Fábián László) | 488 |
| Messze (Fábián László) | 488 |
| A rétről (Fábián László) | 489 |
| Rejtekhelyen (Fábián László) | 489 |
| Havazáskor (Fábián László) | 489 |
| Április (Fábián László) | 490 |
| Hannu Salama | |
| Az alkonyárban... (Fábián László) | 491 |
| Fölrezzen a fa, a madár elnémul (Fábián László) | 491 |
| Väonö Kirstinä | |
| Szeptember (Tandori Dezső) | 493 |
| Óra (Tandori Dezső) | 493 |
| Október (Fábián László) | 494 |
| Ez a nap (Fábián László) | 494 |
| Cadillac asszony - anonimfa (Tandori Dezső) | 495 |
| Matti Rossi | |
| Vers (Jávorszky Béla) | 496 |
| Finn tragédia (Jávorszky Béla) | 497 |
| Lear király (Jávorszky Béla) | 498 |
| Nézz ki (Jávorszki Béla) | 500 |
| Lauri Tarkiainen | |
| Miért... (Fábián László) | 501 |
| Jarkko Laine | |
| A féreg (Fábián László) | 502 |
| Lassi Sinkkonen | |
| Apátlanok és hazátlanok (Jávorszky Béla) | 504 |
| Pentti Saaritsa | |
| Szívosztály (Fábián László) | 506 |
| Raimo Hartzell | |
| A szobában (Fábián László) | 509 |
| Pekka Parkkinen | |
| Megvizsgáltam (Fábián László) | 511 |
| Juhani Peltonen | |
| Nosztalgiák (Fábián László) | 512 |
| Jyrkki Pellinen | |
| Írtam... (Fábián László) | 514 |
| A költészet... (Fábián László) | 515 |
| Leevi Lehto | |
| Új nyelvre... (Fábián László) | 516 |
| Jegyzetek | |
| Útmutató a finn hangok kiejtéséhez | 519 |
| A kötet költői | 521 |
| Jegyzetszótár | 557 |
| A költők betűrendes névsora | 563 |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Állapot:
Jó
2.240 ,-Ft
11
pont kapható
Kosárba