Finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák 2. (töredék)

Szerkesztő

Fordító

Lektor

Budapest

'Domokos Péter: Finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák 2. (töredék) ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	348 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 15 cm
ISBN:	963-11-3623-X
Megjegyzés:	Töredék kötet. Fekete-fehér és színes fotókkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Vogul mondák	5
Vogulok	7
Irodalom	11
A Föld keletkezésének szent regéje (Schmidt Éva fordítása)	13
Hogyan hozták fel a földet? (Csepregi Márta fordítása)	27
Hogyan került Asszony-unokája a földre? (Schmidt Éva fordítása)	28
Hogyan csinálták az embert? (Csepregi Márta fordítása)	33
Az Északi Szélről (Schmidt Éva fordítása)	34
A világ teremtése (Bede Anna fordítása)	35
Az ég és a föld teremtésének énekéből (Bán Aladár fordítása)	44
Rege a szent vízözönről (Schmidt Éva fordítása)	46
A szent vízözön regéje (Schmidt Éva fordítása)	48
A szent tűzözön regéje (Schmidt Éva fordítása)	50
Az árnyak birodalmában (Részlet J. Sesztalov "Amikor a nap ringatott" c. regényéből; Rab Zsuzsa fordítása)	51
Jiver falu eredetmondája (Schmidt Éva fordítása)	59
Asszony-fejedelem (Csepregi Márta fordítása)	63
A keresztelés éneke (Képes Géza fordítása)	76
Források	79
Jegyzetek	79
Osztják mondák	85
Osztjákok	87
Irodalom	89
Az Asszony-térdéből-lett mosz-ember (Schmidt Éva fordítása)	91
A Szent-városi-öreg-bálvány mondája (Schmidt Éva fordítása)	94
A Béka-bálvány mondája (Schmidt Éva fordítása)	99
A szárnyas menyhal-állat regéje (Csepregi Márta fordítása)	101
Az Erdei-szellem-öreg (Csepregi Márta fordítása)	103
A Bálvány-fejedelem éneke (Képes Géza fordítása)	106
Idegen Hősök Húga (Bede Anna fordítása)	136
A finoman font hajú szűz (Részlet a "Tar-Fenyő-férfi" c. énekből; Bede Anna fordítása)	143
Bosszú (Részlet "A Munkeszi hadisten éneké"ből; Zempléni Árpád fordítása)	149
Az Alsó-világi-kereskedőként, Felső-világi-kereskedőként kedvelt fejedelemhős regéje (Schmidt Éva fordítása)	160
Források	182
Jegyzetek	182
Nyenyec mondák	189
Nyenyecek	191
Irodalom	194
Szent monda a Föld teremtéséről (Simoncsics Péter fordítása)	195
Szent monda a Napról és a Holdról (Simoncsics Péter fordítása)	196
Szent monda a haehe eredetéről (Simoncsics Péter fordítása)	198
Vauli Nyenyang, a lázadó (P. Kelemen Angéla fordítása)	198
Források	202
Jegyzetek	202
Enyec monda	205
Enyecek	207
Irodalom	208
Csillagmítosz (Pusztay János fordítása)	209
Forrás	224
Jegyzetek	224
Nganaszan mondák	225
Nganaszanok	227
Irodalom	228
Rege a világegyetemről (Csepregi Márta fordítása)	229
Rege a Gyojba-nguóról (Csepregi Márta fordítása)	233
A föld teremtése (Csepregi Márta fordítása)	237
Az első emberek (Csepregi Márta fordítása)	239
A megélhetés istenei (Csepregi Márta fordítása)	240
A bálványok keletkezése (Csepregi Márta fordítása)	248
A holtak földjén (Csepregi Márta fordítása)	251
A halak és a vadrének atyjai (Csepregi Márta fordítása)	259
Egy lány feltámasztása (Csepregi Márta fordítása)	261
Fej nélküli emberek (Csepregi Márta fordítása)	264
Gyunto (Csepregi Márta fordítása)	266
Források	270
Jegyzetek	270
Szölkup monda	273
Szölkupok	275
Irodalom	276
Itje meg Pünegusze (Simoncsics Péter fordítása)	277
Forrás	280
Jegyzet	280
Magyar mondák	281
Magyarok	283
Irodalom	287
Az Éjféli- és a Vacsorai-csillag	289
A szélről	290
A legyek eredete	290
Miért hosszú a szamár füle?	291
Miért haragszik a kutya a nyúlra?	291
Mért haragszanak a madarak a bagolyra?	292
Mért lett kisebb a búzakalász?	292
Lúdvérc	293
Csak egy asszony volt	293
Az angol nyelv eredete	294
Szivárvány	294
A Balaton keletkezése	295
A virágszálból vált leány	296
Arany János: Rege a csodaszarvasról	297
A magyarok származása és lakóhelyei	303
A csángók eredete	304
A csángó név eredete	305
Jász-Kunhalom eredete	306
A Rika nevű erdőről	306
Attila tölgyfái	307
Toldi tettei	308
Toldi mondája	311
Tinódi Lantos Sebestyén: Tar Lőrinc pokoljárása	312
Semptei Névtelen: Az Béla királyrul való és az Bankó leányáról szép história	313
Szendrei Névtelen: Szilágyi Mihály és Hagymási László históriája	318
Jumércsák	323
Szömölcs	325
Afutások	326
A szalontai csata	327
Kerekes Izsák	329
Rákóczi menekülése	330
Az elcsalt menyecske	331
A kegyetlen anya	333
Bilibók János balladája	334
Bilibók János mondája	335
Források	338
Jegyzetek	338
A kötet képeinek forrásai, szerzői	351