| Kalendárium | |
| Bonyhádi Jenő: Mire emlékezzünk 1964-ben? (500-200 éve...) | 6 |
| William Shakespeare: Carpe diem (Radnóti Miklós fordítása) | 8 |
| Artner Tivadar: Michelangelo Buonaroti | 9 |
| Conrad Ferdinand Meyer: Michelangelo és a szobrai (Szabó Lőrinc fordítása) | 14 |
| Mire emlékezzünk 1964-ben? (150-200 éve...) | 15 |
| Mihail Lermontov: Vihar (Lator László fordítása) | 17 |
| Horárik János: A nép önmaga nyomoráról | 18 |
| Rostand: Cyranmo de Bergerac (Ábrányi Emil fordítása) | 21 |
| Mire emlékezzünk 1964-ben? (75-25 éve...) | 23 |
| Szergej Jeszenyin: Lenin (Madarász Emil fordítása) | 25 |
| Berényi György: Interjú az Eiffel-toronnyal | 26 |
| Kalandozás a nagyvilágban | |
| Mahmud Tejmur: A beteg (Bartócz Ilona fordítása) | 30 |
| Várkonyi Tibor: Afrika...Afrika!... | 38 |
| Dr. Futó József: Rhodesia | 44 |
| Halász Zoltán: Látogatás Kolumbuséknál | 49 |
| Francesco Petrarca daloskönyvéből (Sárközi György fordítása) | 56 |
| Tamás István: A Vatikán | 57 |
| Újházy György: Miatyánk | 62 |
| Lipót József: Egy fiatal munkás "világgá megy" | 68 |
| Heinzely Erzsébet: Magas-Tátra - Vysoké Tatry | 73 |
| Dr. Róna-Tas András: Mik azok az obók? | 77 |
| Juhász Árpád: Ahol igába hajtják a vulkánok erejét | 81 |
| Zala Tamás: Hétlépcsős rakéta | 86 |
| Csákváry Margit: Szojvet történelemkönyv - Karoczkay Andrásról | 89 |
| Dr. Horváth Gedeonné: A Halál Völgye | 93 |
| Dr. Matolcsy Károly. Mi történik Latin-Amerikában? | 97 |
| Heimann Ildikó: Évszázados küzdelem - négyszáz éves igazság | 102 |
| Forgács Marcell: Fiatalok az országúton | 108 |
| Harold Monro: Az óceán Londonban (Devecseri Gábor fordítása) | 111 |
| Györe Imre: Elszállt a nap | 111 |
| Abella Miklós: Tokio | 112 |
| Réczey Tibor: Japáni képek | 115 |
| Lukács László: A tokiói olimpia előtt | 121 |
| Vedres József: Mikor értek véget az ókori olimpiai játékok? | 125 |
| Steigervald József: Döntő pillanatok | 128 |
| Hazai körkép | |
| Kis Tamás: Fiatal írók - mai novellák | 134 |
| Fejes Endre: A hazudós | 138 |
| Daini No Sammi: Légyott | 145 |
| Várkonyi Mihály. Másodosztályú temetés | 146 |
| Tabák András: Kubikusok | 150 |
| Pernye András: A fiatal magyar zeneszerzők | 156 |
| Szabó Lőrinc: Hangverseny után | 164 |
| Bogáti Péter: A színes paletta diákjai | 165 |
| Létay Vera: Hogyan lesz valakiből filmrendező? | 172 |
| Imre Katalin: A modern költészet | 177 |
| Versek: Györe Imre: Párbeszéd | 180 |
| Csanády János: Betonívek alatt | 181 |
| Váczi Mihály: Írjon - most én vezetem! | 182 |
| Simon Lajos: Te út | 183 |
| Kalász Márton : Idénymunkások | 184 |
| Mezei András: Anyám, miért kell állva enni?! | 185 |
| Garai Gábor: Asztronauta | 186 |
| Hárs György: Mártír | 186 |
| Simor András: Két tűz között | 187 |
| Ladányi Mihály: Ha minden látszatot... | 188 |
| Nyerges András: Július | 189 |
| Nyerges András: Felkiáltójel a színpadon | 190 |
| Lipták Gábor: A Helikon városa | 193 |
| Antalffy Gyula: "Új teremtés" a magyar síkságon | 198 |
| Abella Miklós: A hatszáz éves Debrecen | 203 |
| Jelenics József: Beszélő fejfák | 211 |
| Dala József: Summások | 216 |
| D. Nagy Éva: Ingólápok - "mohos tavak" - lebegő múzeumok | 225 |
| Dr. Weisz György: Gyógyvizek országa | 231 |
| Ravasz Csaba: A Barátság-kőolajvezeték | 237 |
| Nádor Ilona: | |
| Somorjai József: Vágyak, célok, szenvedélyek | 244 |
| Pap János: Ipari műemlékeink | 251 |
| Haas György: Motoros légi akrobaták | 258 |
| Steigarva József: Markovics Kálmán emlékeiből | 262 |
| Somorjai József: Az igazi bátorság | 264 |
| Keserű Ernő: Egy motorkerékpár története | 269 |
| Innen-onnan | |
| Aczél Ferenc: A művészetek világában - kérdések | 274 |
| -feleletek | 275 |
| Aczél Ferenc: Mit tudsz a világűrkutatásról - kérdések | 281 |
| feleletek | 281 |
| Aba Iván: Az autó műszerfala | 285 |
| Pető Gábor Pál: Nagynak kicsi - kicsinek nagy | 289 |
| Dala László: Építő robbantások | 294 |
| Dala László: Milyen lesz a jövő városa? | 299 |
| Németh László: Géptanár a katedrán | 304 |
| Zala Tamás: Mit jelent az integráció? | 308 |
| Kindzierszky Emil: Tudod-e, mia porkohászat? | 311 |
| Dr. Pastinszky István: Bőrcsúfítás - tetoválás | 314 |
| Szuhay-Havas Ervin: Az Isteni Fazekas és társai | 319 |
| Heinzely Erzsébet: A tánc - ősidőktől napjainkig | 326 |
| Gecse Gusztáv: Csodatévő királyok | 329 |
| Dr. Kocsis Ferenc: A különleges axolotl | 333 |
| Dr. Móczár László: A tücskök | 336 |
| Dr. Kocsis Ferenc: Társas rovarok | 338 |
| Dala László: Állatok | 342 |
| Kovács István: Akvaterrárium készítése | 348 |
| Kindzierszky Emil: A titokzatos számnégyzet | 352 |
| Fiúk között | |
| Robin Hood és Allin a-Dale (Kálnoky László fordítása) | 360 |
| Dr. Lányi Márton: Az egészséges kamasz | 364 |
| John Suckling: Mi nyúz úgy? (Szabó Lőrinc fordítása) | 368 |
| Rónaszegi Miklós: Csak az akaraton múlik | 369 |
| Halász Zoltán: Diákhistóriák | 375 |
| Selma Lagerlöf: Nils Holgersson csodálatos utazása (Beke Margit fordítása) | 380 |
| Dallos Attila: Idézés bűnügyben | 386 |
| Kovács Barna: Látogatás a Rákóczi rádióban | 393 |
| James Hogg: Fiú dala (Fodor András fordítása) | 395 |
| Somlai Gábor: Hogyan lettem jégtáncos? | 396 |
| Ónody György: Aki "királyokkal" játszik | 399 |
| Lipót József: Hajrá, ASI! | 401 |
| Mezei András: Képzelős-mozi | 404 |
| Bogáti Péter: "Csak egy kicsit nagyobbacska!..." | 406 |
| Ben Jonson: Férfi nóta (Szabó Lőrinc fordítása) | 416 |
| Halasi Mária: Illik - nem illik | 417 |
| Mészáros Éva: Hogyan ajándékozzunk? | 421 |
| Petőfi Sándor: Mi a szerelem? | 422 |
| Villon: Az elveszett ifjúság siratása (Szabó Lőrinc fordítása) | 424 |
| Dal a finn Kanteléből (Rácz István fordítása) | 425 |
| Zala népdal | 425 |
| József Attila: Tanítások | 426 |
| Ladányi Mihály. Dal | 426 |
| Anekdoták | 427 |
| Tartalom | 429 |