| Nagyvilág | |
| Countee Cullen: Az új pajtások | 7 |
| Emlék | 7 |
| Zala Tamás: Lincoln és Kennedy | 8 |
| Nicolas Guillén: New York-i néger dala | 14 |
| Ernest Hemingway: Egynapi várakozás | 16 |
| Kindzierszky Emil: A Telstar | 19 |
| Ravasz Csaba: A Garnd Canyon | 25 |
| Ernest Hemingway: Bérgyilkosok | 28 |
| Rufino Blanco: Szent Antal és a szamár | 36 |
| Heinzely Erzsébet: A Fekete-tenger partjain | 41 |
| Dániel György: Az asszuáni gát | 46 |
| Györe Imre: Jacques Buton balladája | 53 |
| Seres Tibor: Rabszolgavitorlás | 55 |
| Zala Tamás: Égő Lándzsa, Szombat Szülötte és a Zaim | 58 |
| Gyáros Erzsébet: Afrikai népmesék | 63 |
| Sebes Tibor: Kelet-Afrika nemzeti parkjaiban | 67 |
| Dániel György: A La Manche-alagút | 77 |
| Dala László: A tengerek kincsei | 80 |
| Lipták Gábor: Gorálok között | 87 |
| Konsztantyin Pausztovszkij: A pásztorgyerek | 94 |
| Mihail Iszakovszkij: Nyírfa | 98 |
| Lukács Tibor: Gyemihov professzor kísérletei | 99 |
| Robert Desnos: E szív | 102 |
| Ravasz Csaba: Berlin | 103 |
| J. R. Becher: Köszönet szovjetunióbeli barátaimnak | 110 |
| Rose Nyland: Egy csupasz sírhalom | 111 |
| Hazai körkép | |
| Sándor Kálmán: Rangrejtve | 116 |
| Mezei András: Csundi | 118 |
| Váci Mihály: Kelet felől | 123 |
| Gábor Andor: Ének a naphoz 1945 májusában | 124 |
| Nagy Lajos: A két kép | 125 |
| Benjámin László: Tavasz Magyarországon | 127 |
| Nagy Lajos: Eladó ház | 129 |
| Csatár Imre: A harmadik iparváros | 132 |
| Tabák András: Az első lépés | 140 |
| Sólyom László: A fejrandvikli | 149 |
| Antallfy Gyula: Új arcú zalai tájak | 159 |
| Illyés Gyula: Cserepező | 164 |
| Borsi Darázs József: Látogatóban | 165 |
| Horti József: A védett természet | 175 |
| Bogáti Péter: Színházi krónika | 179 |
| Garai Gábor: Artisták | 187 |
| Hámori Ottó: Filmen, színpadon | 188 |
| Fenyvesi György: A József Attila Úttörőház | 194 |
| Szekeres Ilona: Elsodort fiúk | 197 |
| A fóti gyermekváros | 202 |
| Jelenics József: Lőwy Sándor emlékének nyomában | 206 |
| Halász Zoltán: Túra a Pilis-nyeregben | 208 |
| Fodor József: Piros fejfák | 212 |
| Csillebérci Úttörő Nagytábor | 213 |
| Sólyom László: Mint a szerelmesek | 218 |
| Aradi Nóra: Húsz év a képzőművészetben | 224 |
| Jan Poničan: A magyar néphez | 227 |
| Illés Béla: Tizenkét tányér leves | 229 |
| Csepeli Szabó Béla: Októberi balladák, 1956 | 236 |
| Úttörővasút | 236 |
| Szabó Lőrinc | |
| A nagyhídon | 239 |
| Mozdonyon | 240 |
| Barkovits István: Nyomoz a Tigris őrs | 241 |
| Steingervald József: Egy rendőrkutya meséli | 245 |
| Ponori Thewrewk Aurél: Ifjú csillagászok | 248 |
| Pál István: Régi és új szokásaink | 254 |
| Kolozsvári Grandpierre Emil: Anekdoták | 259 |
| Magyar Pál: Ősi hangszerek | 265 |
| Simonffy Géza: Néhány szó a kutatóintézeteinkről | 268 |
| Lipót József: Az Ifjúsági Dzsesszklub | 279 |
| Mezei András: Költőibb vagy | 280 |
| Lukács László: Túl a négyszázadik mérkőzésen | 281 |
| Lipót József: Noteszlapok húsz év sporteseményeiről | 286 |
| Steigervald József: Egy modellező útja az Európa-bajnokságig | 290 |
| Innen-onnan | |
| Halász Zoltán: A nevetés történetéből | 294 |
| Komoróczy Géza: Lúdas Matyi - kétezer-hétszáz éve | 299 |
| Aczél Ferenc: Kérdések - a zenéről | 306 |
| Halász Zoltán: Az üveg vándorútja évezredeken át | 314 |
| Lukács László: A győzelem titka | 318 |
| Simonffy Géza: Kalandozás a tudományok térképén | 322 |
| Sinka József: A Nap és a csillagok | 326 |
| Rabindranath Tagore: A csillagász | 330 |
| Szűcs József: Húsz év a levegőben | 331 |
| Konsztantyin Edvardovics Ciolkovszkij | 336 |
| Kindzierszky Emil: Mi a LASER? | 338 |
| Blahó István: Miniatűrök és óriások | 342 |
| Szergényi Pál: A csalhatatlan daktiloszkópia | 347 |
| Balkányi Pál: Doktoro Esperanto | 351 |
| Faber Miklós: Hidak | 357 |
| Pető Gábor Pál: "A sátán gyomfüve" | 365 |
| Pető Gábor Pál: Vigyázz a strandon! | 368 |
| Aujeszky László: Az időjárás és a közlekedési balesetek | 371 |
| Aba Iván: Mikor a gépkocsi fékez | 374 |
| Aba Iván: Hogyan működnek a háztartási gépek? | 377 |
| Varga Mária: Játékos kísérletek | 382 |
| Kovács István: Biológiai kislaboratórium | 388 |
Folytatás Microsoft-tal