| Nagyvilág | |
| Liliencron: Az expresszvonat | 5 |
| Korniss Péter: Irány: Arab Kelet | 6 |
| Szaad Makkávi: A kádi udvarában | 18 |
| Ónody György: Algír | 20 |
| Heinrich Heine: A boldogság könnyelmű fruska | 24 |
| Király Dezső: Közép-Kelet (villámtréfa) | 25 |
| Éliás Béla: Vendégségben Nana istennőnél | 26 |
| Mohammed Tejmur: Menyegző és temetés | 32 |
| Réti Ervin: A feldarabolt város: Jeruzsálem | 33 |
| Máté György: Ráma köleányainak mosolya | 43 |
| Rabindranath Tagore: A két nővér | 52 |
| Sir Walter Raleigh: Szótalan szerelmes | 52 |
| Blahó István: A vízhiány és az atomenergia | 53 |
| Halász Zoltán: Vikingek nyomában Észak-Amerika partjai mentén | 59 |
| Baudelaire: Az idegen | 64 |
| Harmat Endre: Harlem | 65 |
| Heinrich Heine: Galád voltál | 69 |
| Barabás Tamás: A kaucsuk-hadsereg pusztulása | 70 |
| D. Major Klára: Két hadjárat Moszkva ellen | 78 |
| Ernest Hemingway: Öregember a hídnál | 83 |
| Veres Pál: Látogatás a Kon Tiki Múzeumban | 86 |
| Saint-Amant: Ősz a Kanári-szigeteken | 91 |
| Shakespeare: CVI. szonett | 91 |
| Bonyhádi Jenő: Gépkocsik küzdelme a sebességi világcsúcsért | 92 |
| Eck Gyula: Nyugat-Európa acélszíve | 99 |
| Apollinaire: Rajnai éj | 106 |
| Karlócai János: A magahegyi túrákról | 107 |
| Sebes Tibor: Az Orloj legendája | 113 |
| Király Ernő: Kicsoda Ön, gróf Monte-Cristo? | 116 |
| Sinka József: Űrséta - 1965 | 121 |
| Vedres László: | |
| Csák Péter: A Beszkidektől a Balti-tengerig | 125 |
| Szamuil Marsak: Egy élet elindul | 134 |
| Erdélyi István: Mongol lovasok, íjászok, birkózó sasok | 138 |
| Majakovszkij: A társaság kedvence | 143 |
| Hazai körkép | |
| Ady Endre: A föl-földobott kő | 145 |
| Sándor Kálmán: Szipkaárus | 146 |
| Goda Gábor: A betörő | 148 |
| Erdődy János: A kőszívű ember fiai | 157 |
| Garai Gábor: József Attila kőtáblája | 171 |
| József Attila: Szabados dal | 175 |
| Illyés Gyula: Állati szép és oltári jó | 176 |
| Illyés Gyula: A harcos fájdalom | 179 |
| Hatvani Lajosné: Thomas Mann és Bartók Béla találkozása Budapesten | 180 |
| Tamási Lajos: Kőlovas | 184 |
| Györe Imre: Nézd meg | 185 |
| Gerő László: Magyar várak | 186 |
| Jelenics József: Két kirándulás | 194 |
| Kerekes András: Zápor | 201 |
| Antalffy Gyula: Pillantás Miskolcra | 202 |
| Ruffy Péter: Hegyalja varázsa | 210 |
| Aba Iván: Atomfizikusok képzése | 215 |
| Petőfi Sándor: Gyors a madár, gyors a szélvész | 217 |
| Csanádi Norbert: Gépszárnyak az ország felett | 218 |
| József Attila: Sok gondom közt | 226 |
| Fenyves György: A pataki mágus | 227 |
| Borsi Darázs József: A balatoni hajózás | 238 |
| Lipták Gábor: Régi csárdák, betyáremlékek a Balaton környékén | 245 |
| Tersánszky J. Jenő: Elbeszélés egy költeményről | 254 |
| Petőfi Sándor: A külföld magyarjaihoz | 260 |
| Pintér Tamás: Üdvözlet Miamiból | 261 |
| Kovács Nándor: Vannak még háryjánosok | 264 |
| Beretzk Péter: A szegedi Fehér-tó madarai | 266 |
| Szilágyi Géza: Néhány szó az állattenyésztésről | 274 |
| Lipót József: Egy fiatal szakács meséli | 280 |
| Innen-onnan | |
| Jobbágy Károly: Egy nyelven | 283 |
| Demény Ottó: Hangok | 284 |
| Sebes Tibor: A tupari törzs varázslója | 285 |
| Aradi Nóra: A nagyváros a képzőművészetben | 289 |
| Bogáti Péter: A televíziójáték | 304 |
| Hámori Ottó: A jövő színháza | 314 |
| Gulyás Dénes: Színes gyárak, üzemek | 323 |
| Mezei András: Egy régi dal | 329 |
| Györe Imre: Ha én nem születtem volna | 329 |
| Nagy Sándor: A bányászat gépesítésének fejlődése | 330 |
| Takács Sándor: Mi a bionika? | 340 |
| Sinka József: Célpont: a Hold | 346 |
| Aujeszky László: Mit tudunk a gömbvillámról? | 351 |
| Weöres Sándor: Építők | 353 |
| Makra Zsigmond: A neutrinó - az atomvilág legtitokzatosabb részecskéje | 354 |
| Rodolfo: Ez nem "csak" trükk! | 358 |
| Hemző Károly: Sportfotózás | 367 |
| Vedres József: Futbólia forrong | 378 |