A költői nyelv hangtanából

Szerző

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Bevezető	5
A költői nyelv hangalakja	7
Hang és jelentés viszonya a nyelvben	7
Hang és jelentés viszonya a versben, költők és rétorok tanúsága	7
Ellentétes vélemények	11
A műfordítói gyakorlat tanúsága	12
Mit mondanak a hangok?	17
Metaforásdi gyerekekkel és felnőttekkel	27
A vers hangspektruma. Statisztikák	31
A hangok homonímiája	76
Három modell	77
A hangok egybecsengése	80
A prozodikus elemek szerepe	89
A beszéd és az írott forma	89
Az írott nyelv hangsúlya és hanglejtése	89
A ritmus kötöttsége	102
Légzés és metrum	108
Mennyiben kötetlen a kötött forma?	112
A vers kötöttsége: új kifejezési lehetőségek forrása	114
Metrum, ritmus, beszéd és szavalat	125
A hiányzó hang mondanivalója	131
Beszédszünet és cezúra	132
Szünet és szavalat	142
A felszabadított vers	146
Áthajló mondatok	158
Változók	174
Az áthajlás interpretálása	177
A ritmus ábrázoló ereje	182
A látható ritmus	194
A költői nyelv polifóniája	202
Prózai és költői jelátvitel	202
Forma és valóság	203
Hang és jelentés	205
Többszólamúság	209
Vers és zene	217
Deviza	219
Rímek	221
A nyelvi és esztétikai funkció egysége	232
Archaizmus, evokáció	235
Forma, tartalom, őszinteség	237
Utószó	240
Aus der Lautlehre der dichterischen Sprache (Zusammenfassung)	255
Névmutató	261