Próbálja ki megújult, VILLÁMGYORS keresőnket!

978.718

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Fordítás az angol nyelvvizsgán

Szerző
Szerkesztő
Lektor

Kiadó: Elektro-Coop Kiadóiroda
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 166 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Angol  
Méret: 23 cm x 16 cm
ISBN: 963-8055-02-2
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Fordítástechnikai ismeretek
Hogyan kell fordítani?
Fordítástechnikai eljárások
Cserék
Nyelvtani cserék
Lexikai cserék
Lexikai cserék a szókapcsolatokban
Konkretizálás és általánosítás
Anonim fordítás
Adaptálás
Kiegészítés, elhagyás, összevonás és szétbontás
Elhagyás
Összevonás és szétbontás
Átrendezés
A fordítás lexikai problémái és a szótározás
Többértelműség
Megfelelő nélküli szavak
Kifejezések
Rokonértelmű szavak
Tulajdonnevek fordítása
A szövegösszefüggés
A fordítás nyelvtani-szerkezeti problémái
A tagolás
A szöveg összefüggését biztosító nyelvtani eszközök
Névmások
Kötőszavak
Segédigék
Szenvedő szerkezet
Jelzős szerkezetek
Elöljárószavas főnévi jelző
Igeneves jelzős szerkezetek
Hátravetett melléknévi szerkezetek
Főnévi igenév
Igei főnév
Melléknévi és határozói igenevek
Segédigék
Nyomatékosítás
Kötőmód
Elöljárószavak
A fordítástechnikai eljárások és az értékelés szemléltetése
Egy példa a fordítástechnikai eljárások és az értékelés szemléltetése
Egy példa a fordítások értékelésére
Középfokú angol szövegek
Szövegek
Index
Megoldási javaslatok
További szövegek
Felsőfokú szövegek
Angol szövegek
Magyar szövegek
A magyar szövegek angol fordítása
Szövegértési feladatok

Heltai Pál

Heltai Pál műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Heltai Pál könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Fordítás az angol nyelvvizsgán Fordítás az angol nyelvvizsgán

A gerinc elszíneződött. Az előlapon tulajdonosi bejegyzés látható.

Állapot:
1.540 ,-Ft
12 pont kapható
Kosárba