| Előszó | 9 |
| Bevezetés | 11 |
| A forgácsolással kapcsolatos alapfogalmak | 13 |
| A forgácsoló megmunkálások összefoglalása | 16 |
| A fémek forgácsolásánál fellépő jelenségek | 28 |
| Forgácsolásnál fellépő alakváltozások | 28 |
| Súrlódás | 28 |
| A forgácsképződés | 28 |
| Az oldalfelület megfigyelési módszere | 29 |
| Metallográfiai módszer | 31 |
| Az optikai módszer | 31 |
| Fémek alakváltozása | 32 |
| A fémforgácsolásnál fellépő hőjelenségek | 34 |
| A forgácsolásnál keletkező hőmennyiség eredete | 34 |
| A keletkezett hőmennyiség elvezetése | 34 |
| Hőmérséklet-eloszlás a forgácsban és szerszámban | 35 |
| A fémek forgácsolási hőmérsékletének meghatározása | 36 |
| A kalorimetrikus módszer | 36 |
| Mesterséges hőelem-módszer | 36 |
| Félmesterséges hőelem-módszer | 36 |
| Természetes hőelem-módszer | 37 |
| A kétkéses módszer | 38 |
| Az optikai módszer | 39 |
| Hőjelző festékek módszere | 39 |
| A mesterséges és természetes hőelem-módszerek összehasonlítása | 39 |
| Hőmérséklet-eloszlás a forgács-munkadarab rendszerben | 41 |
| A hőmérséklet-eloszlás a forgács-munkadarab rendszerben | 41 |
| A különböző tényezők befolyása esztergálásnál a forgácsodlási hőmérsékletre | 44 |
| A forgácsolási hőmérséklet általános kifejezése | 48 |
| A forgácskialakulások fő fajtái | 51 |
| A fő forgácsfajták ismertetése | 51 |
| Az élrátétképződéssel kapcsolatos magyarázatok | 52 |
| A forgács nyomásközéppontja a kés homlokfelületén | 54 |
| Szabadforgácsolás és a jelenségek további vizsgálata | 54 |
| A forgácsolásnál fellépő keményedés jelensége | 56 |
| A forgácsalakulások geometriája és mechanikája | 59 |
| A forgácsolási alakváltozás tényezője | 59 |
| A forgácsoló szerszámon ható erők. Általános elvek | 61 |
| Erőviszonyok szabadforgácsolásnál | 62 |
| A fellépő erőket befolyásoló mechanikai tényezők | 64 |
| Esztergálásnál a szerszámon fellépő erőhatások | 69 |
| A forgácsolásnál fellépő térbeli erő felbontása | 69 |
| A fogásirányú erő | 69 |
| A forgácsoló erők meghatározása | 70 |
| A forgácsoló erők meghatározása mérés útján | 70 |
| A különböző tényezők befolyása a forgácsoló erők nagyságára | 72 |
| A megmunkálandó anyag befolyása | 73 |
| A megmunkálhatósági mutatószám | 75 |
| A forgácsvastagság és forgácsszélesség befolyása a fő forgácsoló erőre | 77 |
| A forgácsoló erő és a forgácsvastagság közötti összefüggés | 77 |
| A metszőszög befolyása | 78 |
| Az elhelyezési szög befolyása | 81 |
| A kés csúcssugarának befolyása | 81 |
| A hűtő-kenőfolyadék befolyása | 82 |
| A hűtő-kenőfolyadék megválasztásának feladata | 83 |
| A kés eléletlenedésének befolyása | 83 |
| A fő forgácsoló erő általános képlete | 84 |
| A forgácsoló erő meghatározására kísérleti kutatások alapján felállított képletek | 85 |
| A forgácsoló erő törvényszerűségének gyakorlati kérdése | 86 |
| A forgácsoló erők számítása a fajlagos forgácsolási ellenállás alapján | 89 |
| Különleges jelenségek | 93 |
| A forgácsoló erők teljes számítása | 94 |
| A forgácsoló erők számítására vonatkozó régebben használatos összefüggések | 96 |
| A forgácsoló sebesség befolyása a forgácsoló erőre | 98 |
| A szuper-gyorsforgácsolás megvalósításának lehetőségei | 104 |
| Az éltartam meghatározása és az ezzel kapcsolatos gyakorlati vonatkozások | 111 |
| Éltartam | 111 |
| A forgácsoló sebesség és az éltartam közötti összefüggés | 112 |
| A munkadarab anyagának befolyása az éltartamra | 114 |
| A kéreg és reve befolyása az éltartamra | 116 |
| A kés anyagának befolyása az éltartamra | 116 |
| A forgácskeresztmetszet tényezőinek befolyása az éltartamra | 116 |
| Az élvonal-egységre eső forgácskeresztmetszeti terhelés | 118 |
| A késkialakítás befolyása a vágósebességre | 119 |
| A metszőszög befolyásának vizsgálata | 120 |
| A csúcssugár befolyása | 121 |
| A kés homlokfelületének befolyása | 121 |
| A kés szárkeresztmetszete | 122 |
| A hűtés befolyása az éltartamra | 122 |
| A késtípus, illetőleg munkanem befolyása az éltartamra | 124 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebesség (éltartam) képletének teljes alakja | 125 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebességre vonatkozó régebbi képlet | 128 |
| A legkedvezőbb forgácsolási viszonyok kiszámításának módszerei | 131 |
| Közelítő módszer | 131 |
| Pontos számítási módszer | 132 |
| A NIK-kiadvány | 148 |
| A gyorsesztergálással kapcsolatos vizsgálatok és a forgácstörés kérdései | 150 |
| Általános áttekintés | 150 |
| A keményfém szerszámanyagok ismertetése | 152 |
| A keményfémek osztályozása | 153 |
| A fő forgácsoló erő a keményfémmel végzett gyorsforgácsolásnál | 154 |
| A fő forgácsoló erő és az alkalmazható forgácsolósebesség értékének kiszámítása | 157 |
| Kísérletekkel megállapított közelítő képletek | 158 |
| Forgácstörési lehetőségek forgácstörő nélkül | 160 |
| A szovjet szakirodalom forgácstörésre vonatkozó ismertetése | 163 |
| Kísérletek szikraforgácsolással készített forgácstörővel | 166 |
| A szerszám kopásával kapcsolatos vizsgálatok és a szerszámél mikrogeometriája | 170 |
| Általános ismertetése | 170 |
| A szerszám eléletlenedésének kritériuma | 170 |
| A szerszám kopásának szakaszai | 171 |
| A kezdeti kopás szakasza | 172 |
| A szerszám felületének mikrogeometriája | 172 |
| Az elkészítési és kopási simaságok | 173 |
| A felületi réteg anyagminősége | 174 |
| A felületi réteg feszültsége | 175 |
| A keményfém a kezdeti kopás periódusában | 176 |
| A szerszámkopások általános ismertetése | 177 |
| A hátfelületi kopás geometriája | 182 |
| A hátkopással kapcsolatos kísérletek eltérő eredményei | 185 |
| A túlkopás szakasza | 188 |
| A szerszám éltartósságának növelését elősegítő módszerek | 190 |
| Általános ismertetés | 190 |
| A szerszámok mélyhűtéses kezelése | 194 |
| Mély-nitrocementálás | 196 |
| A szerszám fimonélezésének módszerei | 197 |
| Gyémántszemcsés köszörülés | 197 |
| A gyémántszemcse finomsága | 198 |
| A szerszámok tükrösítése | 199 |
| Anódmechanikus köszörülés | 201 |
| A forgácstörő horony elektromos szikraforgácsolással történő bemunkálása | 204 |
| Elektronikus polírozás | 205 |
| A felületi símaság fontossága, meghatározása és a megmunkált felületek mikrogeometriája | 208 |
| Felületi símasági követelmények | 208 |
| A felületi símaság meghatározása | 208 |
| A felületi símaság mérése | 211 |
| A megmunkált felületek mikrogeometriája | 212 |
| Esztergált felület | 212 |
| Köszörült felület | 212 |
| Csiszolóvászonnal megmunkált felület | 214 |
| Hengerelt felület | 215 |
| Dörzsköszörült felület | 215 |
| Tükrösített felület | 215 |
| Tükörsímított felület | 216 |
| A megmunkált felületek metallurgiája | 216 |
| A méretbeli pontosság és a felületi símaság összefüggése | 218 |
| Gyalulás | 219 |
| A gyalulás és esztergálás szembeállítása | 219 |
| A hosszgyalugépek felépítése | 219 |
| A kulisszás himba-hajtómű | 220 |
| A gyalugépek korlátozott sebessége | 221 |
| A vésőgépek késének működő szögei | 221 |
| A marás fő típusainál fellépő forgácsalakulások és erőhatások meghatározása | 223 |
| Általános ismertetés | 223 |
| A maró szögei | 223 |
| A maró részei | 225 |
| Hengeres palástmarás | 229 |
| A maró fogón fellépő erő meghatározása | 235 |
| Homlokmarás | 239 |
| A marási munkák különböző változatai | 243 |
| Az egyenletes járás követelményei marásnál | 247 |
| A nagy csavarvonal-emelkedésű palástmaró | 251 |
| Az egyenletes járás homlokmarónál | 257 |
| A marók szögeinek megválasztási szempontjai | 258 |
| A fajlagos forgácsolási ellenállás és az éltartam meghatározása marásnál | 260 |
| Általános megállapítások | 260 |
| A maró kopása és az eléletlenedés meghatározása | 263 |
| Az érintőleges és sugárirányú erők viszonya | 263 |
| A forgácsolási hőmérséklet marásnál | 266 |
| Az alkalmazható forgácsolási sebesség marásnál | 266 |
| Az előtolás befolyása az alkalmazható forgácsoló sebességre | 269 |
| A marási szélesség befolyása | 269 |
| A fogásmélység befolyása | 271 |
| A maró fogszámának befolyása | 271 |
| A maróátmérő befolyása | 272 |
| A csavarvonal emelkedési szögének befolyása | 273 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebesség képletei homlokmarónál | 274 |
| A gyorsmarás alkalmazásának viszonyai | 275 |
| A fajlagos forgácsolási ellenállás kísérleti adatai gyorsmarásnál | 275 |
| A keményfémbetétes marófejek szögkialakítása | 277 |
| A gyorsforgácsoló homlokmaró fogszámának meghatározása | 278 |
| A helyes behatolási szög fontossága | 279 |
| A lépcsős homlokmaró használatának jellemzői | 279 |
| A gyorsmarásnál használatos marók | 282 |
| A gyorsmarás éltartam-kérdései | 284 |
| Fúrás | 289 |
| Általános ismertetés | 289 |
| Alapfogalmak | 290 |
| A csigafúró részei | 290 |
| A csigafúró felületei és élei | 290 |
| Köszörülési formák | 292 |
| A fúrásnál keletkező felületek | 292 |
| A vágórész szögei | 292 |
| A forgás irányától függő csigafúró alakok | 295 |
| A fúrás elemei | 295 |
| Forgácsalakulások fúrásnál | 295 |
| A forgácsoló erő fúrásnál | 296 |
| A forgácsolási nyomaték és az előtoló erő meghatározása | 297 |
| Különböző tényezők befolyása a forgácsolási nyomaték és az előtoló erő nagyságára | 297 |
| A forgácsolási nyomaték meghatározása a közepes fajlagos forgácsolási ellenállás segítségével | 299 |
| A forgácsolási nyomaték és az előtoló erő számítása a fúróátmérő és az előtolás függvényében | 303 |
| A fúrásnál felhasznált teljesítmény-felvétel | 304 |
| A megengedhető előtolás fúrásnál | 305 |
| A szerszámgép által megengedett előtolás | 306 |
| A fúró kopási jellege és eléáletlenedésének feltételei | 307 |
| A forgácsolási hőmérséklet fúrásnál | 309 |
| A fúrók éltartama és az alkalmazható forgácsoló sebesség | 309 |
| Különböző tényezők befolyása a fúró által megengedhető forgácsoló sebességre | 310 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebesség képlete fúrásnál | 312 |
| A legkedvezőbb forgácsolási viszonyok meghatározásának módszere fúrásnál | 313 |
| Mély-lyukfúrás | 315 |
| Dörzsölés | 317 |
| Dörzsárak | 317 |
| A dörzsáraknál használatos alapfogalmak és elnevezések | 317 |
| A dörzsár tényleges méretének meghatározása | 320 |
| A dörzsár vezetése | 322 |
| A forgácsolás törvényszerűségei süllyesztésnél és dörzsölésnél | 322 |
| Kísérleti adatok dörzsölésnél | 327 |
| Menetfúrás és a menetmegmunkálás szerszámai | 330 |
| A menetfúrók általános meghatározása | 330 |
| A menetfúró mint forgácsoló szerszám | 333 |
| Különböző menetmegmunkáló szerszámok | 338 |
| Menetmetszők | 339 |
| Menetmángorlás | 341 |
| Menethengerlés | 341 |
| Menetmarás | 342 |
| Menetköszörülés | 342 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebesség meghatározása menetmegmunkálásnál | 343 |
| A forgató nyomaték és a forgácsolási teljesítmény meghatározása a menetmegmunkáló szerszámoknál | 343 |
| Üregelés | 346 |
| Az üregelésnél szem előtt tartandó szempontok | 347 |
| Az üregelő szerszám ismertetése | 348 |
| Az üregelésnél fellépő erőhatások | 349 |
| A forgácsolási főidő meghatározása üregelésnél | 350 |
| Az alkalmazható forgácsoló sebesség üregelésnél | 352 |
| Külső húzó marásnál használatos módszerek | 354 |
| A köszörülés mint forgácsolási megmunkálás | 356 |
| Általános ismertetés | 356 |
| A köszörülési megmunkálások különböző fajtái | 357 |
| A köszörülés sajátosságai szembeállítva más forgácsolási módszerekkel | 359 |
| A köszörűszemcsék geometriai alakjának sajátosságai | 361 |
| A köszörűszemcse fogásmélysége köszörülésnél | 363 |
| A forgácsleválasztás egymásutánisága köszörülésnél | 363 |
| Köszörülésnél az egy szemcse által leválasztott forgács vastagsága és szélessége közötti összefüggés | 364 |
| A forgácsolási munka és annak összetevői | 366 |
| A fajlagos forgácsolási ellenállás lényege | 368 |
| A forgácsolási erő alapegyenlete általánosságban | 372 |
| A leválasztott köszörülési réteg befolyása a köszörülési folyamatra | 373 |
| A köszörűkorongnak - mint szerszámnak - jellemzői | 373 |
| Általános jellemzés | 373 |
| A szemcseanyag minősége | 374 |
| A szemcse finomsága | 374 |
| A kötés keménysége | 376 |
| A szemcseeloszlás sűrűsége | 377 |
| A kötés fajtája | 378 |
| A köszörűszemcsék közti közepes (elméleti) távolság | 379 |
| A köszörűszemcsék csúcs-lekerekítési sugarának értéke | 380 |
| A köszörülés forgácsviszonyainak meghatározása | 382 |
| Az érintkezési ívhossz meghatározása hengeres palástköszörülésnél | 382 |
| Az érintkezési ívhossz meghatározása furatköszörülésnél | 385 |
| A leválasztott réteg vastagságának meghatározása köszörülésnél | 387 |
| Az egy szemcsére eső forgácsvastagság meghatározása | 389 |
| Az érintkezési ívhossz meghatározása síkköszörülésnél, fazék-, illetőleg szegmenskorongnál | 392 |
| Összefoglaló észrevételek | 393 |
| A köszörűkorong-minőség megválasztása | 395 |
| A köszörűkorong-anyag megválasztása a megmunkálandó anyag alapján | 395 |
| Az érintkezési ívhossz | 396 |
| Köszörűkorong-alakítási eljárások | 398 |
| A köszörűkorong-lehúzó gyémántok | 399 |
| Lemorzsoló eljárás | 400 |
| A köszörülés teljesítmény-felvétele és a fellépő erők meghatározása | 401 |
| Adatok a köszörülés teljesítmény-felvételének meghatározására | 401 |
| A teljesítmény-meghatározásra vonatkozó korszerű adatok | 402 |
| A köszörülési teljesítményfelvétel megközelítő megállapítása | 405 |
| A gépidő megállapítása köszörülésnél | 405 |
| A köszörülésnél fellépő erők | 407 |
| A hűtés szerepe köszörülésnél | 407 |
| A köszörülési teljesítmény-felvétel meghatározása síkköszörülésnél | 409 |
| A köszörülés teljesítmény-felvétel meghatározása beszúró köszörülésnél | 412 |
| Furatköszörülés | 413 |
| A fordulatszámváltozás furatköszörülésnél | 413 |
| A köszörűkorong éltartóssága | 414 |
| A köszörűkorong éltartósságának kísérleti meghatározása | 415 |
| A köszörűkorong kopásának a leválasztott anyagmennyiséghez való viszonya | 415 |
| Összefoglalás | 416 |
| A különböző finom felületi megmunkálási módszerek | 418 |
| Finomfúrás, finomesztergálás | 419 |
| Dörzsköszörülés | 420 |
| Az anyaglemunkálás mértéke | 421 |
| A megmunkálási körülmények | 422 |
| A köszörűanyag megválasztása | 422 |
| Tükörsímítás | 424 |
| A megmunkálás önműködő megszűnése tükörsímításnál | 425 |
| A tükörsímításhoz használt köszörűrudak keménysége | 425 |
| A köszörűrudak munkához való előkészítése | 427 |
| A munkadarab előkészítése tükörsímításhoz | 427 |
| Tükrösítés | 428 |
| Hengerlés | 431 |
| Polírozás (csiszolás) | 431 |