Magángyüjtemény (dedikált példány)

Fülszöveg

(C) GYULA ZARAND - PARIS 1996
AMADEO MODICLIANI
Vlsage oblong
dans le brasler du masque
deux cavltés
corps qul chemlne
en un cou allongé
un bras de femme
tel un polnt d'lnterrosatlon
t'enlace en t'entrainant
ven un slése accuelllant
gorges opulentes
qul vlbrent
et qul tressalllent
sous une étole de volupté
«Par sa Collection privée, Eszter Forrai nous donne un immense privilége : celui d'avoir l'étrange sentiment tandis que nous désambulons dans les salles de Musée, de vivre cette peinture bien plus que nous la contemplons, comme si on était soi-méme impliqué dans l'acte créateur. »
Máté Julesz
Eszter FORRAI est née á Budapest. Fille d'un pere polonais et d'une mére d'origine russe. Etudes á l'Université de Budapest. Quitte la Hongrie en 1962 pour vivre á Paris, oii elle travaille au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Correspondante de plusieurs journaux hongrois.
Sylvie REYMOND-LEPINE est productrice d'événements artistiques qu'elle monte dans différents... Tovább

Fülszöveg

(C) GYULA ZARAND - PARIS 1996
AMADEO MODICLIANI
Vlsage oblong
dans le brasler du masque
deux cavltés
corps qul chemlne
en un cou allongé
un bras de femme
tel un polnt d'lnterrosatlon
t'enlace en t'entrainant
ven un slése accuelllant
gorges opulentes
qul vlbrent
et qul tressalllent
sous une étole de volupté
«Par sa Collection privée, Eszter Forrai nous donne un immense privilége : celui d'avoir l'étrange sentiment tandis que nous désambulons dans les salles de Musée, de vivre cette peinture bien plus que nous la contemplons, comme si on était soi-méme impliqué dans l'acte créateur. »
Máté Julesz
Eszter FORRAI est née á Budapest. Fille d'un pere polonais et d'une mére d'origine russe. Etudes á l'Université de Budapest. Quitte la Hongrie en 1962 pour vivre á Paris, oii elle travaille au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Correspondante de plusieurs journaux hongrois.
Sylvie REYMOND-LEPINE est productrice d'événements artistiques qu'elle monte dans différents lieux d'art (plus d'une trentaine á ce jour). Elle intervient récemment par des textes-tableaux qu 'elle trace sur les murs (le labyrinthe Rilly ST. Syr 1994, Atelier Rachita Paris 1995, Artjonction Cannes 1996). Elle écrit des contes pour enfants (Castor Astral, L'Institut d'Orphée, Ed. Urgences, L'Harmattan) et c'est ici sa troisiéme libre-adaptation des poésies d'Eszter Forrai. Vissza