Francesco Petrarca daloskönyve

Szerző

Francesco Petrarca

Szerkesztő

Halász Gábor

Fordító

Sárközi György

Budapest

'Francesco Petrarca: Francesco Petrarca daloskönyve ' összes példány

Kiadó:	Franklin-Társulat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Varrott papírkötés
Oldalszám:	126 oldal
Sorozatcím:	Kétnyelvű remekművek
Kötetszám:	2
Nyelv:	Magyar Olasz
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A középkor végén meginduló humanizmus legnagyobb alakja Petrarca, az olasz irodalmi nyelv megteremtője s máig is legnagyobb lírikusa, akinek szonettjein hat évszázad költészete nevelkedett. A szerelem első «modern» dalnoka, aki a szerelem új nyelvét fedezte fel, s a középkor trubadúr-költészetét egyéni lírává fejlesztette. Kitűnő költőnk, Sárközi György vállalkozott arra, hogy költészetének legszebb kincseit magyarra költse, válogatott szonettjein kívül több canzonéját és Mária-himnuszát is. Mai műfordító irodalmunk legmagasabb csúcsára érkezett el ezzel a feledhetetlenül szép kötettel.

Tartalom

Dalok Laura életében
Kik hallgatjátok szerteszórt dalokban	10
Hol földi tagjait oly égi szépen	12
Ha életem a kíntól és a gondtól	14
Minden lépésnél vissza-visszanézek	16
Havas fejével indul az atyóka	18
Sok állat van e földön, mely merészen	20
Minél közelebb ér hozzám a végső	22
Keleten már lángolt a szerelemnek	24
Magányosan, mélázó baktatással	26
Ha tűz a tüzet nem oltotta még el	28
A hazugságtól óvtalak serényen	30
Midőn az ég gyorsan hajol nyugatra	32
Áldott a nap, a hó, az év s az évnek	38
Úgy elfáradtam sok-sok nemtelenség	40
Arany haja szétszóródott a szélben	42
Cézár, mikor a tisztelt főt fogadta	44
Üdítő, tiszta hullám	46
Ha nem a szerelmet, akkor hát mit érzek?	52
Nincs békém s nem szítok háboruságot	54
Mily idea az ég milyen körében	56
Ti szerencsés füvek, boldog virágok	58
Mikor az ég, a föld, a szél már néma	60
Bátran lépek a félelmes vadonba	62
Pó, gyorsfutású, dagadó vizednek	64
Ó, szívemet szorító szép kezecske	66
Kinek csak álma boldog és szeretne	68
Aranyát Ámor mily érből vehette	70
Midőn a Napszekér tengerbe gázol	72
Veréb a háztetőn, erdőn a dámvad	74
Várják az estét, gyűlölik a reggelt	76
Dalok Laura halála után
Az élet elfut, vissza sohse fordul	80
Jaj, szemeim, Napunk felhő mögé tünt	82
Ha madarak zokognak és morajlik	84
Sennucciom, fáj hogy itthagytad barátod	86
A szem, amelyről oly forrón daloltam	88
Ha tudtam volna, hány szivet vigasztal	90
ha visszanézek szálló éveimre	92
Ó völgy, ahol jajom gyakorta hangzott	94
A szép időt a langy szél visszahozta	96
A csalogány, mely oly búsan siratja	98
Víg napjaim közuött, milyet keveset	100
Bús rímek, szálljatok a durva kőre	102
Kedves madár, ki énekelve repkedsz	104
Tükröm gyakran jósolta közeledtét	106
Siratom elmult éveim, mikor csak	108
Boldogságos Szűz, csillagokkal ékes	110