Francia ég alatt

Emlékek, esszék, fordítások

Szerző

Mészöly Dezső

Guillaume Apollinaire

Budapest

'Mészöly Dezső: Francia ég alatt ' összes példány

Kiadó:	General Press Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	390 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-964-829-9

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Mészöly Dezső háromkötetes életműválogatásának harmadik, egyben befejező részében a szerző francia irodalomhoz köthető írásait, műfordításait adjuk közre. Könyvünk többek között tartalmazza a Kossuth-díjas irodalmár Villon-fordításait és tanulmányait, teljes képet adva a középkor egyik legnagyobb költőjéről. Ízelítőt kapunk a 19. század végi és a 20. századi francia költészetből, és elolvashatjuk az egykori dramaturg, műfordító briliáns fejtegetéseit Moliére-ről. Könyvünket mindazoknak ajánljuk, akik mélyebb ismereteket szeretnének kapni a francia irodalom kötetünkben szereplő jeles alakjairól, vagy egyszerűen csak Mészöly Dezső remek stílusában gyönyörködnének.

Tartalom

Hotel Des Balcons 5
AZ IGAZI VILLON - Fordítások és tanulmányok 7
Bevezetés 9
Francois Villon fennmaradt munkái 27
Hagyaték 27
Testamentum 39
Vegyes költemények 110
Hadova és hamuka 131
Villonnak tulajdonított versek 146
Tanulmányok 153
Líra és tolvajnyelv 153
Villon új tükörben 164
Politikai divatok és a magyar Villon-kultusz 190
MOLIÉRE-NAPLÓ 311
Mennydörgő hódoló 313
A dilettáns kivégzése és rehabilitációja 320
Egy hosszútávfutó nyomában 336
TEGNAP ÉS MA - Válogatott műfordítások 353
Alfréd de Musset:
Stanzák
Bánat 356
Théophile Gautier:
Derengő tavasz
Francois Coppée:
Rommá lett szív
Catulle Mendés:
Felejtés
Edgar Degas:
Balerinák 360
A kis táncosnő 362
Léon Dierx:
Októberi alkonyat 363
Émile-Antoine Bourdelle:
Eleven freskó 365
Néhai híveimhez 365
Francis Jammes:
Szeretem egyre 366
Aubrey Vincent Beardsley:
A fodrász balladája 367
Charles Guérin:
Figyelj az alkony-égre 369
Guillaume Apollinaire:
A Mirabeau-híd 371
Louis Aragon:
A strasbourg-i egyetemre 372
Szebb, mint a könny 374
Mészöly Dezső
De profundis 381