Francia ének

Mai francia versek

Szerző

Budapest

'Louis Aragon: Francia ének ' összes példány

Kiadó:	Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Varrott papírkötés
Oldalszám:	87 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	15 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta Athenaeum, Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ebben a kis kötetben egybegyűjtött műfordításaim javarészt Franciaországban, még a német megszállás idején készültek. Igy hát jobbára nem a tetszés foka, nem is az alkati rokonszenv volt a döntő a... Tovább

Tartalom

Gereblyés László: Előszó	3
Louis Aragon:	7
Francia ének	9
Elza a tükör előtt	10
Ballada	11
Költő a pártjáról	13
Hat befejezetlen szőttes	13
Képes világ	15
Ének a Községtanácsról	16
Aimé Césaire:	19
Varsó	20
André Chenneviére:	22
Vörös Ének	23
Robert Desnos:	25
Strófák	26
A híd őre	26
Paul Eluard:	32
Szabadság	34
Egy maroknyi	37
Ölni	38
Egy farkasra	38
Mint annyi más	39
Athena	40
Spanyol földön	41
Kifizetetlen számla	41
Árnyak	42
Nyomdász elvtársaim	43
Az én szép negyedemben	45
Pierre Emmanuel:	47
A Költőkhöz	49
Guillevic:	50
Dal	51
Bretagne	51
A legelső nap	52
Loys Masson:	53
Gabriel Pére síremléke	54
Jacques Prévert:	55
Dal a vérben	56
Szónoklat a békéről	58
Üzenet	59
A város kulcsai	59
Madelaine Riffaud:	61
Mosolyos férfi	62
Pierre Seghers:	64
Gyászének az új hősökre	65
Páris fölszabadul	66
Jules Supervielle:	68
A kis erdő	69
A haza - távolból	70
Háború és béke a földön	71
Tristan Tzara:	75
Széles út	76
Mozzanat	77
André Verdet:	78
Órák verse	79
Charles Vildrac:	80
Páris	80
Jegyzetek	83