Francia nyelvkönyv

Előszó

A gimnázium és leánygimnázium V. osztálya számára írt új francia nyelvkönyvem régi fiú- és leányközépiskolai francia nyelvkönyveim alapján készült. Nyelvkönyvemnek a gyakorlatban bevált módszerén nem változtattam ; ami azonban az olvasmányi, társalgási és nyelvtani anyagot illeti, munkám többféle módosításon ment keresztül. E módosításokat a régitől némileg eltérő, új tanterv, valamint a francia szaktanár urak részéről hozzám évek során eljuttatott bírálatok és tanácsok tették szükségesekké. Ezekhez az elérendő cél érdekében lehetőség szerint alkalmazkodni igyekeztem.
Jelentékeny változtatást jelent, hogy nyelvkönyvem olvasmányi és társalgási anyagát némileg kibővítettem. Ezt az a körülmény tette indokolttá, hogy az V. gimnázium tanulói több évi előzetes latin tanulás után. fognak hozzá a francia nyelv tanulásához. Ez nekik a túlnyomó részében latin eredetű francia szókincs elsajátítását lényegesen megkönnyíti. Több, talán túl-gyermekes, 15 éves fiúk és leányok értelmi színvonalának meg nem felelő versecskét kihagytam, ellenben szaporítottam a mindennapi élet köréből merített párbeszédek, anekdoták és közmondások számát. Kissé kibővítettem a bevezetést, valamint a théme-eket is. Ez utóbbiakat törekedtem minél gyakorlatiasabbakká és változatosabbakká, másrészt pedig a nyelvtani anyag gyakorlása szempontjából minél célszerűbbekké tenni.
Nyelvkönyvem 30 leckéből áll. Egy-egy lecke feldolgozására átlag 4 órát, az egész könyv elvégzésére pedig 120 órát számítottam. A fennmaradó 10-20 óra ismétlésre fordítható ; ez elég, hiszen a végzett anyagot az egész év folyamán úgyis állandóan kell ismételni, csak úgy válik valóban a tanulók sajátjává. Vissza