Francia nyelvkönyv I.

Előszó

Szeretettel köszöntelek első találkozásunk alkalmából. Te most nagy vállalkozásba kezdesz, nekilendülsz, hogy megtanulj franciául, s ez a könyv igyekszik járhatóvá tenni számodra az odavezető utat.
Ha egy idegen nyelvet elsajátítasz, olyan varázsszerkezet jut birtokodba, amely új ismeretek kulcsát adja kezedbe, ismeretlen világokat, ismeretlen embereket tesz ismerőssé. Az egyik világnyelv tanulásához látsz most, amelyet Franciaországon kívül is emberek milliói beszélnek Kanadától Belgiumig, Szenegáltól Haitiig, amely az orosz és az angol mellett a nemzetközi érintkezés egyik legfontosabb eszköze. Ugyanakkor gazdag kultúra tárul föl előtted, egy olyan népé, amely mindig az emberi gondolkodás, művészet élvonalában haladt, amely a Szabadság - Egyenlőség - Testvériség jelszavával forradalmi lázba hozta az emberiséget, amelyre mindig is vigyázó szemmel figyeltek a magyarság legjobbjai.
Az út, melyen végig kell haladnunk, nem lesz könnyű. Nagy erőfeszítést kívánó munka egy idegen nyelv elsajátítása; e könyv megpróbál úgy vezetni, hogy ne érezd fáradságosnak. Ehhez viszont az kell, hogy hajlandó legyél velünk nevetni, játszani, álmodozni és persze beszélgetni. Ne fukarkodj a fantáziáddal, a vállalkozó kedveddel! És ne félj attól, hogy esetleg hibát követsz el! Aki nagyon jól tud egy nyelvet, az is gyakran hibázik. Nem kell hinni azoknak, akik "perfekt" nyelvtudással hivalkodnak. Csak úgy tudod egyre jobban kiküszöbölni hibáidat, ha nem bénít az elkövetésüktől való félelem. Vissza