Francia társalgás gimnazistáknak

Előszó

Az 1971/72-es tanévben megismételjük a tavalyi Sur la route c. társalgási tanfolyamunkat. Az ismétlést az indokolja, hogy az érkezett levelek, kérdések, kérések, a "visszhang" alapján a sorozat használhatónak, ezért szükségesnek is bizonyult. Merjük ajánlani a leckéket azért is, mert némileg "áthidalják" a szakadékot, amely a gimnáziumi I.-II., és a III.-IV.osztályos tankönyvek között tátong. Az alsó osztályok tananyaga a "beszélt" nyelv. A felsőbb osztályoké kultúra, művelődéstörténet, irodalom. A tananyag hirtelen "ugrik" a beszélt nyelvből az írott, jobban mondva olvasott nyelvbe, s az addig elsajátított szókinccsel, nyelvtannal, fordulatokkal nem könnyű beszélni elvontabb témákról. Pedig a beszédkészség követelménye a magasabb osztályokban is fennáll, a nyelvi jártasság felsőbb szintjén, sőt például az érettségi szóbeli vizsgáján elsőrendű és rangú igény. (És mit igényel az "élet"? A Franciaországgal frissiben kötött és a közeljövőben kötendő gazdasági, kereskedelmi, műszaki kapcsolatok sokkal több szakember nyelvi jártasságát követelnék, mint amennyi ma az ország rendelkezésére áll.) A sorozat ismertetésére nem kívánunk visszatérni; az MRT Iskolarádió 1970/71. kiadványa tájékoztat róla. A délelőtti adások száma 12 helyett 13 lett, eggyel gyarapodott. A 20 leckéből álló teljes sorozatot az URH sugározza. Mindkét sorozat adásainak időpontját a 71/72-es központi kiadványban pontosan közöljük. Előre felhívjuk a tanárok és diákok figyelmét arra, hogy jól teszik, ha az adást az URH-n is meghallgatják; könnyebben dolgozzák majd fel a délelőtti adás leckéit, ha a fülük addig is szokik a szöveghez. Vissza