Francois Villon balladái Faludy György átköltésében

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Grafikus

Budapest

'Francois Villon: Francois Villon balladái Faludy György átköltésében ' összes példány

Kiadó:	Cartaphilus Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2010
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	130 oldal
Sorozatcím:	Illusztrált klasszikusok
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 15 cm
ISBN:	978-963-266-169-8
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Villon-balladák átköltése Faludy György legelső és mindmáig legkedveltebb verseskötete. Noha sokan kígyót-békát kiáltottak rá, ez mit sem vont le a népszerűségéből, sőt a kötet betiltása, a cenzúra, a kiátkozott emigráns költő legendája még növelte is azt. A kis kötet persze nem szabályos műfordítás, hanem valóban szabados átdolgozás. Ám épp ettől izgalmas olvasmány. Faludy pompás alakmást talált magának Villonban. A középkori vágáns költő és a 20. századi világcsavargó meglelte egymást, mint zsák a foltját.

Tartalom

Ballada a Senk Fiáról (Budapest, 1934)	7
Nyári ballada szegény Lvoise-ról (Bécs, 1932)	11
Rablóballada a Vörös Coquillard-ról (Bécs, 1932)	15
Ballada a múlt idők dámáiról (Graz, 1933)	17
Ballada a kalózok szeretőjéről (Budapest, 1934)	21
A haláltánc-ballada (Budapest, 1936)	27
Chanson a párizsi szépasszonyokról (Budapest, 1935)	33
Négysoros vers, melyet Villon halálítélete szélére írt (Miskolc, 1934)	37
Ballada, melyben Villon mester embertársai bocsánatát kéri (Budapest, 1936)	39
Kerítőballada Villonról és kövér Margot-járól (Bécs, 1932)	44
Levél, melyet Francois Villon mester, mikor nem volt már egy büdös vasa, így írt Jehan de Bourbon herceghez (Budapest, 1936)	48
Szerelmes ballada D'Aussingny Yssabeau-nak (Budapest, 1936)	51
Ballada a brabanti borbélyról (Párizs, 1939)	55
Ballada a parlamenthez (Budapest, 1934)	61
Ballada a hűtlen barátnőmről, Cileáról (Miskolc, 1934)	63
Ballada a szép fegyvermesterné vénségéről (Budapest, 1935)	67
Könyörgő ballada szegény borissza Jehan Cotart lelkéért (Budapest, 1935)	73
Az akasztófavirágok balladája (Budapest, 1935)	79
A testamentum (Budapest, 1935)	85
Rövid biográfia (Budapest, 1937)	103
Az utolsó szó jogán (Torontó, 1988)	111
Utószó	119