| HAGYATÉK | |
| A Kis Testamentum (Kálnoky László) | 5 |
| A NAGY TESTAMENTUM | |
| A számozott oktávákat Szabó Lőrinc fordította | 21 |
| Diomedes meséje | 29 |
| Az elveszett ifjúság siratása | 31 |
| A cimborák emléke | 34 |
| Panasz a mindeneket lebíró halálról | 37 |
| Ballada tűnt idők asszonyairól (Szabó Lőrinc) | 39 |
| Ballada tűnt idők lovagjairól | 41 |
| Ballata az paapaarul meg czaazaarrul | 43 |
| A szép fegyverkovácsné panasza öregségében | 47 |
| A szép fegyverkovácsné balladája a széplányokhoz | 51 |
| Az asszonyi állhatatlanságról | 54 |
| Kettős ballada a bolond szerelemről (Mészöly Dezső) | 57 |
| Megcsalt szerető panasza | 59 |
| Hagyományozások | 65 |
| Ballada, melyet édesanyja kérésére készített a költő, hogy imádkozhassék Miasszonyunkhoz (Illyés Gyula) | 68 |
| Villon éneke szeretőjéhez (Mészöly Dezső) | 72 |
| Rondo az elsiratott szerelemről (Szabó Lőrinc) | 75 |
| Ballada és könyörgés Cotard mesterért (Szabó Lőrinc) | 87 |
| Nászének egy új házas nemes úrnak (Mészöly Dezső) | 94 |
| Az irigy nyelvek balladája | 97 |
| Ballada Franc-Gontier meghazudtolásáról (Szabó Lőrinc) | 100 |
| Ballada a párisi nőkről | 103 |
| Ballada a vastag Margot-ról (József Attila) | 108 |
| Szép intelem az elveszett fiúkhoz (Szabó Lőrinc) | 112 |
| Jó tanítás balladája a rossz életűeknek | 113 |
| A Saints Innocents-temető | 116 |
| Rondo (Mészöly Dezső) | 119 |
| Rövid sírfelirat (Szabó Lőrinc) | 123 |
| Imádság rondo-formában (Mészöly Dezső) | 124 |
| Ballada, melyben Villon mindenkitől bocsánatot kér (Szabó Lőrinc) | 128 |
| Záróballada | 130 |
| VEGYES KÖLTEMÉNYEK ÉS BALLADÁK | |
| A legfelsőbb törvényszék dicsőítésére (Kálnoky László) | 133 |
| Védekezés a Sors nevében | 135 |
| Levél a börtönből (Szabó Lőrinc) | 137 |
| A szív és a test vitája | 139 |
| A felakasztását váró Villon négy sora (Illyés Gyula) | 142 |
| Gyász-irat, melyet maga s társai számára szerzett a költő, mialatt fölakasztásukat várták (Illyés Gyula) | 143 |
| A fellebbezés balladája (Szabó Lőrinc) | 145 |
| Orléans-i Máriát dicsérő ének (Mészöly Dezső) | 147 |
| Kettős ballada | 149 |
| A jó tanács balladája (Kálnoky László) | 153 |
| Ének azok ellen, kik a Frank Királyságra fenekednek (Mészöly Dezső) | 155 |
| Levél Bourbon herceghez | 157 |
| Közmondások (Weöres Sándor) | 159 |
| Apró képek balladája (Szabó Lőrinc) | 161 |
| Kiforgatott igazságok (Szabó Lőrinc) | 162 |
| Ellentétek (Szabó Lőrinc) | 165 |
| Rondo (Weöres Sándor) | 167 |
| Utószó | |
| Francois Villon (Gyegyai Albert tanulmánya) | 171 |
| Jegyzetek | 191 |
| Időrendi táblázat | |
| Villon életéhez és korához | 238 |
