Francois Villon összes versei

Szerző

Fordító

Grafikus

Bukarest

'Francois Villon: Francois Villon összes versei ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1987
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	161 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-07-4352-1

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Francois Villon-nak, az egyetemes költészet nagy klasszikusának lírai életművét bemutató legújabb Horizont-kötet a több mint két évtizedes, közkedvelt sorozat műfaji kereteit szándékszik bővíteni.
A világirodalom maradandó értékű prózai művei mellett évente két-három kötetet szeretnénk a versolvasó közönség figyelmébe ajánlani. Mind a tájékozott könyvbarátok, mind a tanulóifjúság - reméljük - örömmel és haszonnal veszi majd kézbe a világirodalom legszebb verseit kiemelkedő műfordítók tolmácsolásában, és érdeklődéssel olvassa az egyes kötetekhez kapcsolódó utószavakat, melyek - akárcsak a Horizont-sorozat prózakötetei esetében - az adatközzlésen túl, korszerű irodalmi és esztétikai értékelést nyújtanak.

Tartalom

HAGYATÉK
A Kis Testamentum (Kálnoky László)	5
A NAGY TESTAMENTUM
A számozott oktávákat Szabó Lőrinc fordította	19
Diomedes meséje	24
Az elveszett ifjúság siratása	26
A cimborák emléke	28
Panasz a mindeneket lebíró halálról	31
Ballada tűnt idők asszonyairól (Szabó Lőrinc)	33
Ballada tűnt idők lovagjairól	34
Ballata az paapaarul meg czaazaarrul	35
A szép fegyverkovácsné panasza öregségében	39
A szép fegyverkovácsné balladája a széplányokhoz	42
Az asszonyi állhatatlanságról	43
Kettős ballada a bolond szerelemről (Mészöly Dezső)	46
Megcsalt szerető panasza	48
Hagyományozások	53
Ballada, melyet édesanyja kérésére készített a költő, hogy imádkozhassék Miasszonyunkhoz (Illyés Gyula)	56
Villon éneke szeretőjéhez (Mészöly Dezső)	59
Rondo az elsiratott szerelemről (Szabó Lőrinc)	61
Ballada és könyörgés Cotard mesterért (Szabó Lőrinc)	72
Nászének egy új házas nemes úrnak (Mészöly Dezső)	78
Az irigy nyelvek balladája	80
Ballada Franc-Gontier meghazudtolásáról (Szabó Lőrinc)	82
Ballada a párisi nőkről	84
Ballada a vastag Margot-ról (József Attila)	87
Szép intelem az elveszett fiúkhoz (Szabó Lőrinc)	91
Jó tanítás balladája a rossz életűeknek	92
A Saints Innocents-temető	93
Rondo (Mészöly Dezső)	96
Rövid sírfelirat (Szabó Lőrinc)	100
Imádság rondo-formában (Mészöly Dezső)	101
Ballada, melyben Villon mindenkitől bocsánatot kér (Szabó Lőrinc)	104
Záróballada	105
VEGYES KÖLTEMÉNYEK ÉS BALLADÁK
A legfelsőbb törvényszék dicsőítésére (Kálnoky László)	107
Védekezés a Sors nevében	109
Levél a börtönből (Szabó Lőrinc)	111
A szív és a test vitája	112
A felakasztását váró Villon négy sora (Illyés Gyula)	115
Gyász-irat, melyet maga s társai számára szerzett a költő, mialatt fölakasztásukat várták (Illyés Gyula)	115
A fellebbezés balladája (Szabó Lőrinc)	117
Orléans-i Máriát dicsérő ének (Mészöly Dezső)	118
Kettős ballada	120
A jó tanács balladája (Kálnoky László)	123
Ének azok ellen, kik a Frank Királyságra fenekednek (Mészöly Dezső)	125
Levél Bourbon herceghez	127
Közmondások (Weöres Sándor)	129
Apró képek balladája (Szabó Lőrinc)	130
Kiforgatott igazságok	132
Ellentétek	133
Rondo (Weöres Sándor)	135