The Great Lakes St. Lawrence System/Le Systéme Grands Lacs Saint-Laurent

Fülszöveg

Ie territőire entourant le Systeme fluvial Grands Lacs/Saint-Laurent est une des régions les plus riches au ¦ monde. II est desservi par une voie maritime pouvant surpasser toutes ses rivales. Du golfé Saint-Laurent jusquá la téte du lac Supérieur, les océaniques peuvent parcourir 3700 kilométres á l'intérieur du coeur agricole et industriel de l'Amérique du Nord. Les cinq Grands Lacs et leur lien á la mer, le fleuve Saint-Laurent, constituent la plus longue frontiére maritime internationale non-patrouillée au monde, permettant ainsi au Canada et aux Etats-Unis de partager ensemble les bénéfices de cette entité économique. La région comprend les provinces de Québec et d'Ontario ainsi que les états de New York, Pennsylvanie, Michigan, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin et Minnesota. C'est ici que se trouve le centre de la population, de l'agriculture, des industries et des échanges commerciaux des deux nations, faisant de cette région un territoire aux richesses incomparables. A la... Tovább

Fülszöveg

Ie territőire entourant le Systeme fluvial Grands Lacs/Saint-Laurent est une des régions les plus riches au ¦ monde. II est desservi par une voie maritime pouvant surpasser toutes ses rivales. Du golfé Saint-Laurent jusquá la téte du lac Supérieur, les océaniques peuvent parcourir 3700 kilométres á l'intérieur du coeur agricole et industriel de l'Amérique du Nord. Les cinq Grands Lacs et leur lien á la mer, le fleuve Saint-Laurent, constituent la plus longue frontiére maritime internationale non-patrouillée au monde, permettant ainsi au Canada et aux Etats-Unis de partager ensemble les bénéfices de cette entité économique. La région comprend les provinces de Québec et d'Ontario ainsi que les états de New York, Pennsylvanie, Michigan, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin et Minnesota. C'est ici que se trouve le centre de la population, de l'agriculture, des industries et des échanges commerciaux des deux nations, faisant de cette région un territoire aux richesses incomparables. A la fin de 1983, ces entités politiques joignaient leur force á celle des organisations maritimes des deux cőtés de la frontiére pour former une alliance bi-nationale connue sous le nom de "Forum maritime Grands Lacs/Saint-Laurent". Ce volume est la premiere réalisation concréte du Forum. II décrit les avantages et les opportunités d'affaires disponibles dans la région et passe en revue les différentes infrastructures portuaires et maritimes du systéme. Ecrit par Jacques LesStrang, auteur de plusieurs volumes traitant "de la Voie maritime et des Grands Lacs, et produit par le personnel de la revue d'affaires de la région, Seaivay Revieiv, ce livre a pour manciat de présenter au monde entier unité et la diversité du Systéme Grands Lacs/Saint-Laurent. Vissza