| Kiadó: | Kriterion Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Bukarest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 317 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 18 cm |
| ISBN: | 963-070-721-7 |
| Megjegyzés: | Franyó Zoltán fordító által dedikált példány. |
| Franz Grillparzer: | |
| Előjel | 5 |
| Lemondás | 5 |
| Nikolaus Lenau: | |
| Az ivóban | 7 |
| Feledés vágya | 8 |
| Egy zsarnokhoz | 8 |
| Már késő | 9 |
| A lelki beteg | 10 |
| Három cigány | 10 |
| A Bakony haramiája | 11 |
| Hárman | 12 |
| Változott világ | 13 |
| Albi népe | |
| Harcmenő | 13 |
| Záróének | 17 |
| Hugo von Hofmannsthal: | |
| Kikelet | 19 |
| Élmény | 20 |
| Napkelte előtt | 21 |
| Az arcodat | 22 |
| Vándorének | 23 |
| A külső élet balladája | 23 |
| Tercinák a mulandóságról | 24 |
| Álom a nagy mágiáról | 25 |
| Végtelen idő | 27 |
| Gazél | 28 |
| Üzenet | 28 |
| Csak ne vad | 29 |
| A világ dala | 30 |
| A rab hajószakács így szól | 30 |
| Öreg ember vágyódik a nyárra | 31 |
| Tizian halála | 33 |
| Rainer Maria Rilke: | |
| Vigiliák | 48 |
| Májusi vén fűzfa | 49 |
| Nem tudom, mit érzek én | 49 |
| A parkon illatterhes éj ül | 49 |
| Sziklatenger terped itt | 50 |
| Vewlence | 50 |
| Casablanca | 51 |
| Arco | 51 |
| Mulini | 51 |
| Olykor, ha sötétek az éjjelek | 52 |
| Ének Cristoph Rilke kornétás szerelméről és haláláról | 52 |
| A képek könyve | |
| Őszi nap | 61 |
| Végszó | 61 |
| Új versek | |
| Buddha | 62 |
| L'ance du Méridien | 62 |
| A fogoly | 63 |
| A párduc | 63 |
| A gazella | 64 |
| Archaikus Apollo-torzió | 64 |
| Az alkimista | 65 |
| A csoport | 66 |
| A gyermek | 66 |
| Arckép | 67 |
| Szonettek Orpheuszhoz | 67 |
| Kőszobrot ne állítsatok | 67 |
| Ki lantba kapott odalenn | 68 |
| Kútszáj | 68 |
| Szonett | 69 |
| Séta | 70 |
| Lou Andreas-Salome asszonyhoz | 71 |
| A halál | 72 |
| Anton Wildgans: | |
| Át annyi magányon | 73 |
| Változás | 73 |
| Sírfelirat | 74 |
| Stefan Zweig: | |
| Brügge | 75 |
| Az elveszett ég | 75 |
| Max Mell: | |
| A 45-ös év enyhe ősze | 79 |
| Éj az Alpokban | 79 |
| Bertold Viertel: | |
| A pokolban | 81 |
| Franz Theodor Csokor | |
| Üdvözlet a névtelen nőnek | 82 |
| Párbeszéd | 82 |
| Pénz | 83 |
| Minden est | 83 |
| A másik | 84 |
| Út az éjszakában | 85 |
| Sírbatétel | 86 |
| Döntened kell | 86 |
| Mielőtt ezt az embert | 87 |
| Ha fentről beléd hull a tűz | 88 |
| A nagy farkas-dal | 89 |
| Az ő élete | 90 |
| A harcos búcsúja | 90 |
| Felix Braun: | |
| Az idegen élet | 92 |
| Örökkévalóság | 92 |
| Szonett Friederike Brionhoz | 93 |
| Fák koraősszel | 93 |
| Hölderlin árnya Matthias Claudius halhatatlan szelleméhez | 94 |
| Albert Ehrenstrein: | |
| Julian | 96 |
| Hazatérés | 96 |
| Georg Trakl: | |
| Elis | 97 |
| A lápon | 98 |
| A nap | 98 |
| Keleten | 99 |
| Panasz | 99 |
| A közeli halál | 100 |
| Esti dal | 100 |
| Ámen | 101 |
| Utolsó vers | 101 |
| Paula von Preradovic: | |
| Homéroszi olajfa | 103 |
| Varázsige | 103 |
| Albert Paris Gütersloh: | |
| Zsoltár | 105 |
| Otthonom | 105 |
| Felix Grafe: | |
| Elégia | 107 |
| Käthe Braun-Prager: | |
| Gyermekemhez | 108 |
| A föld alatti folyó | 109 |
| Füstruhában | 109 |
| Franz Werfel: | |
| Vád | 111 |
| Imádság tisztaságért | 112 |
| Richard Billinger: | |
| Holdtölte | 114 |
| Rózsa hull-e a fejemre | 114 |
| Lenz Grabner: | |
| A lélek kenyere | 115 |
| Gondolatok | 115 |
| Miért jön | 116 |
| Josef Weinheber: | |
| A párkákhoz | 117 |
| Csöndben tudni | 117 |
| Ének az asszonyról | 118 |
| A jövendő emberhez | 119 |
| Werner Riemerschmid: | |
| A délsarki parton | 123 |
| Léggömb | 123 |
| Martha Hofman: | |
| A szó | 125 |
| Carry Hauser: | |
| Bécsi látomás | 126 |
| Vasárnap délután | 127 |
| Walther Maria Neuwirth: | |
| Vidám emlékezés | 129 |
| Zeusz | 129 |
| Négy kéz | 130 |
| Adelbert Muhr: | |
| Alkony a Duna-parton | 131 |
| A pályaudvarokon tévelyegnek | 131 |
| Ernst Waldinger: | |
| Várakozás | 133 |
| Hatalmas a kövek hallgatása | 134 |
| Johannes Urzidil: | |
| Elkésett erdőjáró | 135 |
| Amelynek neve elmúlt | 135 |
| A régi erdőn át megyek | 136 |
| Theodor Kramer: | |
| A birtokon | 137 |
| Rekviem egy fasisztának | 138 |
| Josef Leitgeb: | |
| Mielőtt éj lesz | 140 |
| Rudolf Henz: | |
| Ha valaki | 142 |
| Sziszüphosz | 142 |
| A tevékeny életről | 144 |
| Az öregkor nagy fúgája | 144 |
| Alexander Lernet-Holenia: | |
| Luck | 149 |
| Aszoka szerelmi dala | 149 |
| Az elesettek sírja mellett | 150 |
| Linosz | 151 |
| Rudolf Felmayer: | |
| Lucullus konyháiban | 152 |
| A gyermekkor falusi autója | 152 |
| Medúza a külvárosban | 153 |
| Műsoron kívül | 154 |
| Wilhelm Waldstein: | |
| Hullámtorlat | 155 |
| Semmi sem vész el | 155 |
| Ina Jun-Broda: | |
| Minden mese megvalósul | 156 |
| Georg Drozdowski: | |
| Párbeszéd | 157 |
| És ha mindezt megtetted itt | 157 |
| Otto Basil: | |
| Hokuszai esti faluja | 159 |
| Siegfried Freiberg: | |
| A szó és a költő | 160 |
| Ez a szerelem | 161 |
| Wilhelm Szabo: | |
| Falusi éj | 162 |
| Származás | 162 |
| Sok száz helyen | 163 |
| Alexander Sacher-Masoch: | |
| A démonok kora | 165 |
| Hugo Huppert: | |
| Az adomány | 167 |
| A másik hírnök | 168 |
| Johan Gunert: | |
| A diktátori parancs | 175 |
| A Gavalanga madár énekel | 176 |
| Kasszandra nevet | 177 |
| A lakoma | 178 |
| Nyári reggel | 178 |
| A fa | 179 |
| Ernst Jirgal: | |
| Balkáni kolostor | 180 |
| Ernst Schönwiese: | |
| Egy madár | 181 |
| Mindent vagy semmit | 181 |
| Öröm | 182 |
| Tükrözés | 183 |
| Minden ember | 183 |
| Erika Mitterer: | |
| A lét ujjongásakor | 184 |
| Honnan e sok hang | 184 |
| Mágia | 185 |
| Herta F. Staub: | |
| Tükörírás | 186 |
| Friedrich Torberg: | |
| Remény | 187 |
| A visszatérés | 187 |
| Emil Lerperger: | |
| Európai nekrológ | 189 |
| Az alkony dombjairól | 190 |
| Alfred Gesswein: | |
| A pék | 191 |
| Férfi a padon | 192 |
| Elkönyvelten | 193 |
| Juliane Windhager: | |
| Kútszobor | 195 |
| Kapruni temető | 195 |
| Megérteni az időt | 196 |
| Karl Anton Maly: | |
| Kagylótorzó | 198 |
| Christine Lavant: | |
| A napmadár | 199 |
| Vegyél nekünk | 199 |
| Öreg szender | 200 |
| Christine Busta: | |
| Hasonlat | 201 |
| Leletek | 201 |
| Epilógus vasárnap egy vasúti peronon | 202 |
| Sorscsapás | 202 |
| Az ember tulajdona | 202 |
| Utóirat egy vidékhez | 203 |
| A nyelvet | 203 |
| Kérelem a halálhoz | 203 |
| Franz Kiessling: | |
| A rendezetlen hagyatékról | 205 |
| Esteledéskor | 207 |
| Jeannie Ebner: | |
| Gyermeki félelem | 208 |
| Párbeszéd | 208 |
| Kauri kagylók | 209 |
| Késő vendég | 209 |
| Rudolf Bayr: | |
| A tavaszi fuvalom | 211 |
| Árulásod | 211 |
| A hang | 212 |
| Öregkor | 213 |
| Michael Guttenbrunner: | |
| Rózsák | 215 |
| Megbízatás | 215 |
| Európa | 216 |
| Egy görög költő szól | 216 |
| Szent szünet | 217 |
| Paul Celan: | |
| Halálfúga | 218 |
| Levéllel és órával | 219 |
| Számláld a mandulát | 220 |
| A szavak estje | 220 |
| Zsoltár | 221 |
| Korona | 222 |
| Te is beszélj | 222 |
| Éjjel | 223 |
| Hazatérés | 224 |
| Aludj hát | 224 |
| Doris Mühringer: | |
| Majd betérsz | 225 |
| Beszélgetés | 225 |
| Alfred Gong: | |
| Thanatos Melein | 227 |
| Mars | 227 |
| Walter Toman: | |
| A tolvaj | 229 |
| A háború vége | 229 |
| Ilse Aichinger: | |
| Télirány | 231 |
| Tizenhárom év | 231 |
| Két összevont helység | 232 |
| Öreg tekintet | 232 |
| Hans Carl Artmann: | |
| Négysorosok - perzsa modorban | 233 |
| Egy ideig | 233 |
| Erich Fried: | |
| Tettek | 236 |
| Kövek kora | 236 |
| Hamu | 237 |
| Az élet | 237 |
| Már nem vagy | 238 |
| Herbert Zand: | |
| Tél | 239 |
| Fájdalom | 239 |
| Kétségbeesett ima | 240 |
| Szétlőtt napfonadékból | 242 |
| Elbúcsúzom | 242 |
| Vera Ferra-Mikura: | |
| Chanson | 244 |
| Ősz | 244 |
| Gerhard Fritsch: | |
| A hosszú évben | 246 |
| Lassan | 246 |
| A maradandó | 247 |
| Nem többet, csak ezt | 248 |
| Hans Heinz Hahnl: | |
| Nyomok az emlékek felé | 249 |
| Vissza a kisvárosokba | 249 |
| Egy húsevő szindői emlékei | 250 |
| Karl Wawra: | |
| A gyilkos | 253 |
| Friederike Mayröcker: | |
| Makulátlan kígyószépség védnöke | 254 |
| Óda a szerelemhez | 254 |
| Herbert Eisenreich: | |
| Szonett | 256 |
| Ernst Jandl: | |
| A felolvasás | 257 |
| A csemegeüzletben | 258 |
| Ingeborg Bachmann: | |
| Észak és dél | 259 |
| A szerelemnek | 259 |
| Tűz van a föld alatt | 260 |
| Árnyék rózsák árnyék | 260 |
| Fohász a nagy medvéhez | 261 |
| Ezt magyarázd meg, szerelem | 262 |
| A haladék | 263 |
| Josef Strelka: | |
| Árnyék vagy | 265 |
| Klaus Demus: | |
| Az idő virraszt | 266 |
| Hertha Kräftner: | |
| Tengeri őt | 267 |
| Ugyanazon hold alatt | 268 |
| Kurt Klinger: | |
| Nyár | 269 |
| Nyomok | 269 |
| Gerhard Amanshauser: | |
| A naplopó | 270 |
| A szoborgyalázó | 270 |
| Ilse Tielsch-Felzmann: | |
| Éjjel | 272 |
| Ha bomba hull | 273 |
| Pompeji | 273 |
| Ha valóban Caprira gondolnék | 274 |
| Halálom, várj még | 275 |
| Remény | 277 |
| Paul Wimmer: | |
| A végzet köre | 278 |
| Andreas Okopenko: | |
| Tíz hónap múlva | 279 |
| Conny Hannes Meyer: | |
| Jegyzet a növekvő pusztításról | 281 |
| Walter Josep Sommer: | |
| Mi hasznosabb? | 283 |
| Peter von Tramin: | |
| Vonaton | 285 |
| Wolfgang Georg Fischer: | |
| A császári kincstárban | 286 |
| Heidi Pataki: | |
| Te fogsz benne lakni | 288 |
| A bordáim alatt | 289 |
| Hozsanna | 290 |
| Peter Handke: | |
| Fordított világ | 291 |
| A kötet költői | 294 |
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
