Csak a béke...

Tartalom

Anakreon: Gyűlölöm 5
Bakkhülidész: Békedal 6
Euripidész: Részlet a Kreophontésből 7
Vergilius: Ó, be szerencsések 8
Titus Livius: A trasumenusi csata előtt 9
Tibullus: Háború és béke 11
Li Taj-Po: Fogságban 14
Tu-Fu: A fehér ló 15
Tu-Fu: Fiatal feleség panasza 15
Po Csü-Ji: Boldogság, béke 17
Eustache Deschamps: Ballada a háború ellen 18
Janus Pannonius: Békéért 20
Janus Pannonius: Mars Istenhez békességért 20
Andreas Gryphius: A haza könnyei, anno 1636 21
Dosoftei: A 132. zsoltár elejébe 22
Virág Benedek: Békesség-óhajtás 23
Goethe: Xéniák és epigrammák (Részletek) 24
Goethe: Elemek 25
William Blake: Kard és sarló 26
Friedrich Schiller: Az új évszázad kezdetén 27
Robert Burns: Az emberirtást gyűlölöm 29
Batsányi János: Az európai hadakozásokra 30
William Wordsworth: A Westminster hídon 32
Csokonai Vitéz Mihály: A békesség 33
Vörösmarty Mihály: Előszó 34
Victor Hugo: Európa térképe 36
Arany János: A néma háború 39
Arany János: Gondolatok a Béke-Congressus felől 40
Walt Whitman: Hatalmas zenével jövök 45
Petőfi Sándor: Háború volt 46
Thomas Hardy: "Országok megtöretése" idején 47
Mihail Eminescu: Részlet A harmadik levélből 48
Arthur Rimbaud: A völgy alvója 51
Alexandru Macedonski: Csillagok alatt 52
Alexandru Macedonski: Az újjászületés dala 53
Alexandru Vlahuta: A győztes türelem 54
William Butler Yeats: Innisfree 55
George Cosbuc: A dombon 56
Francis Jammes: A munka nagy csupán 57
Rainer Maria Rilke: Utolsó este 58
Antonio Machado: A szivárvány és az erkély 58
Theodor Däubler: Mámoros este 60
Ady Endre: Intés az őrzőkhöz 61
Guillaume Apollinaire: Északi ég (Részlet) 62
Juhász Gyula: Új anakreoni dal 64
Tóth Árpád: Elégia egy rekettyebokorhoz 65
Georg Trakl: Grodek 67
Kassák Lajos: Meditáció 68
Áprily Lajos: Az elesettek 69
Giuseppe Ungaretti: San Martino Del Carso 70
Franz Werfel: A szép sugaras ember 71
Ilja Ehrenburg: 1939 január 72
Johannes R. Becher: Próbaháború 73
Oszip Mandelstam: A lovak olyan lassan lépnek 75
Marina Cvetajeva: És újra a neved 76
Paul Eluard: Szerelmes vers - háborúban 77
Paul Eluard: Jó igazság 78
Paul Eluard: A férfi elfut 79
Szergej Jeszenyin: Lila május 80
Louis Aragon: A Dunquerque-i éjszaka 82
Wladyslaw Broniewski: Mária 84
Bertolt Brecht: És mit kapott a katonafeleség? 85
Sárközi György: Higgy a csodában 87
Alekszej Szurkov: Ketten 88
Jiri Wolker: Mirogoj 89
Vitézslav Nezval: Aforizmák 91
Vitézslav Nezval: Küszöbön a háború 92
Szabó Lőrinc: Álom egy lőszerraktárban 95
Mihail Iszakovszkij: Házát fölperzselték 96
Jaroslav Seifert: Lidicei halottak 98
Názim Hikmet: Fegyvertelen vitézek 100
Nyikolaj Zabolockij: Reggeli dal 101
Pablo Neruda: Béke a leszálló alkonyatoknak 102
Cecil Day Lewis: Az óvóhelyen 105
Ernst Schönwiese: Egy hősnép szelleme 107
József Attila: Március 108
József Attila: Egy spanyol földmíves sírverse 109
József Attila: Thomas Mann üdvözlése 110
Léopold Sédar Senghor: Naetthez 112
Jannisz Ritszosz: Asszonyok 113
Nikola Vapcarov: A költő utolsó verse 114
Radnóti Miklós: Himnusz a békéről 115
Radnóti Miklós: Nem tudhatom 116
Alekszandr Trifonovics Tvardovszkij: Mikor mégy a Seregek
útján 118
Alekszandr Trifonovics Tvardovszkij: Apák és dédapák igéje 119
Kenneth Patchen: Vastag a hó a földön 121
Jékely Zoltán: Zongoraszó 122
Weöres Sándor: Scherzo 123
Konsztantyin Mihajlovics Szimonov: Várj reám 125
Paul Celan: Halálfuga 127
Pilinszky János: Harmadnapon 129
Pilinszky János: Ravensbrücki passió 129
Nemes Nagy Ágnes: Ekhnáton éjszakája (Részlet) 130
Somlyó György: Csak a béke 132

Témakörök