797.546

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Napnyugati madarak

Képes Géza műfordításai

Előszó

A nagy nemzetek művészete egyszersmind a legbefogadóbb, nagyságuk jórészt egyenesen az állandó honosításon nyugszik. Franciaországnak csak földrajzilag van "természetes határa", szellemileg a... Tovább

Tartalom

Előszó5
Olaszok
Massimo Bontempelli: Napnyugati madarak13
Massimo Bontempelli: A kocsma15
Ada Negri: A tekintet17
Nicola Moscardelli: A költő18
Nicola Moscardelli: Este felé19
Nicola Moscardelli: Éji tó20
Guido Marta: Téli alkony21
Aldo Palazzeschi: Krétarajz22
Adriano Grande: Kolostor23
Giuseppe Lipparini: A füge24
Giuseppe Lipparini: A képmás25
Giuseppe Lipparini: Úton26
Diego Valeri: Fenyők27
Umberto Saba: A kecske28
Corrado Govoni: Májusi zápor29
Lionello Fiumi: A kávéház kánikulában30
Franciák
Pierre de Ronsard: Szonettek Helénához31
Sully Prudhomme: Az eszménykép34
Charles Baudelaire: A szegények halála35
Paul Verlaine: Nyár36
Arthur Rimbaud: Érzelem37
Paul Valéry: Az elveszett bor38
Angolok
John Webster: Szélfogó hálók39
John Webster: Gyászdal40
William Shakespeare: Szonett (XXVII)41
William Shakespeare: Szonett (LV)42
William Shakespeare: Szonett (CXXVIII)43
William Shakespeare: Szonett (CXXX)44
John Donne: Keresztre-feszítés45
John Donne: Szent szonett (VII)46
John Donne: Szent szonett (X)47
John Donne: Szent szonett (XIV)48
John Donne: Szent szonett (XIX)49
T. S. Eliot: A halhatatlanság suttogásai50
T. S. Eliot: A víziló52
T. S. Eliot: La figlia che piange54
T. S. Eliot: Convensation galante56
Ezra Pound: A jó cimbora balladája57
Németek
Friedrich Hölderlin: Az élet felén60
Friedrich Hölderlin: Hyperion sorsdala61
Stefan George: Őszi csokor63
Stefan George: Szüret után64
Stefan George: Alkonyi sétán66
Stefan George: Két téli vers67
Stefan George: Intés69
Stefan George: Istenfiúság70
Stefan George: Kinyilatkoztatás71
Rainer Maria Rilke: A párduc72
Rainer Maria Rilke: Ősszel73
Rainer Maria Rilke: Varrólányok74
Rainer Maria Rilke: A végső kunyhók75
Rainer Maria Rilke: Dal76
Rainer Maria Rilke: Az imakönyvből77
Rainer Maria Rilke: Őszi nap78
Rainer Maria Rilke: Ősz79
Rainer Maria Rilke: Orpheus-szonettek80
Osztrákok
Franz Werfel: A Fertő-tó87
Alexander Lernet-Holenia: Tireziász jóslata89
Franz Karl Ginzkey: Világok ünnepe92
Richard Billinger: Paraszt-hitvallás95
Finnek
Eino Leino: Ének a hómezőn97
Eino Leino: Nocturne99
V. A. Koskenniemi: Ballada a folyó partjáról100
V. A. Koskenniemi: A krizantémhoz102
Otto Manninen: A len-nyűvő104
Larin-Kyösti: A tékozló fiú megtérése105
Larin-Kyösti: A bolyongó asszony107
Uuno Kailas: Az én házam109
Észtek
Marie Under: Külvárosban110
Marie Under: Ideges ember tavasza113
Marie Under: Gond115
Marie Under: Mária Magdaléna117
Marie Under: Napfürdő118
Johannes Barbarus: Nagyváros119
Gustav Suits: Homály121
Johannes Semper: Visszhang122
Henrik Visnapuu: Testvér minden ember123
Oroszok
Alexander Puskin: Útravaló124
Fedor Tyucsev: Tavaszi mese125
Iván Nikitin: Falun126
Szergej Jesszenin: A kutya128
Bio- és bibliográfiai jegyzet130
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem