| Az európai felvilágosodás irodalmából | |
| Részletek a francia Enciklopédiából | |
| Enciklopédia (részlet) | 5 |
| Filozófia (részlet) | 5 |
| Halhatatlanság (részlet) | 6 |
| Babona (részlet) | 6 |
| Fanatizmus (részlet) | 7 |
| Ember (részlet) | 7 |
| Tulajdon | 7 |
| Építészet (részlet) | 8 |
| Jean-Jacques Rousseau | |
| Értekezés az emberek között egyenlőtlenség eredetéről és alapjairól (részletek, Kis János fordítása) | 11 |
| Vallomások (részletek, Benedek István és Benedek Marcell fordítása) | 14 |
| Johann Wolfgang Goethe | |
| A kedves közelléte (Szabó Lőrinc) | 23 |
| Vándor éji dala (Tóth Árpád) | 24 |
| Vándor éji dala (Kosztolányi Dezső) | 24 |
| Vándor éji dala (Móricz Zsigmond) | 24 |
| Vándor éji dala (Szabó Lőrinc) | 24 |
| Vándor éji dala (Weöres Sándor) | 24 |
| A Tündérkirály (Képes Géza) | 25 |
| Friedrich Schiller | |
| Az örömhöz (Rónay György) | 26 |
| Friedrich Hölderlin | |
| Hüperión (részletek, Szabó Ede) | 27 |
| Menón panasza Diotimáért (Károlyi Amy, Bernáth István, Radnóti Miklós, Rónay György) | 31 |
| Az élet felén (Képes Géza) | 34 |
| Az élet felén (Szabó Lőrinc) | 34 |
| Az élet fele (Keresztury Dezső) | 35 |
| A magyar felvilágosodás irodalmából | |
| Bessenyei György | |
| Magyarság (részletek) | 36 |
| Kármán József | |
| Fanni hagyományai (részletek) | 38 |
| Batsányi János | |
| A franciaországi változásokra | 42 |
| A látó | 42 |
| A rab és a madár | 43 |
| Kazinczy Ferenc | |
| Tövisek és virágok (részletek) | 47 |
| Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél (részletek) | 48 |
| Fogságom naplója (részletek) | 49 |
| Csokonai Vitéz Mihály | |
| Az estve | 52 |
| Konstancinápoly | 55 |
| A pillantó szemek | 58 |
| A boldogság | 59 |
| Tartózkodó kérelem | 59 |
| Az esküvés | 60 |
| A Magánossághoz | 60 |
| A tihanyi Ekhóhoz | 63 |
| Jövendölés az első oskoláról a Somogyban | 65 |
| A Reményhez | 66 |
| Szegény Zsuzsi, a táborozáskor | 67 |
| Tüdőgyúladásomról | 68 |
| Dorottya (részletek) | 69 |
| Berzsenyi Dániel | |
| A magyarokhoz (I.) | 73 |
| A magyarokhoz (II.) | 75 |
| Horác | 76 |
| Osztályrészem | 77 |
| Búcsúzkodás Kemenes-Aljától | 78 |
| A közelítő tél | 79 |
| Levéltöredék barátnémhoz | 80 |
| Fohászkodás | 81 |
| Napoleonhoz | 82 |
| Vitkovics Mihályhoz | 82 |
| Az európai romantika irodalmából | |
| Novalis | |
| Himnuszok az éjszakához (Rónay György) | 86 |
| Heinrich Heine | |
| A dal szárnyára veszlek (Lator László) | 94 |
| A Loreley (Szabó Lőrinc) | 94 |
| Mesék mesélnek róla... (Justus Pál) | 95 |
| Mint egy virág, olyan vagy... (Elek István) | 95 |
| William Wordsworth | |
| Táncoló tűzliliomok (Szabó Lőrinc) | 96 |
| Samuel Taylor Coleridge | |
| Kubla kán (Szabó Lőrinc) | 96 |
| George Gordon Byron | |
| Chiled Harold búcsúja (Tóth Árpád) | 98 |
| Percy Bysshe Shelley | |
| Óda a nyugati szélhez (Tóth Árpád) | 99 |
| John Keats | |
| Óda egy görög vázához (Tóth Árpád) | 102 |
| Edgar Allan Poe | |
| A holló (Tóth Árpád) | 103 |
| Lee Annácska (Babits Mihály) | 106 |
| Alphonse de Lamartine | |
| A tó (Szabó Lőrinc) | 107 |
| Adam Mickiewicz | |
| A lengyel anyához (Rónay György) | 109 |
| A reformkorszak és a magyar romantika irodalmából | |
| Kisfaludy Károly | |
| Mohács | 111 |
| Kölcsey Ferenc | |
| Elfojtódás | 113 |
| Vanitatum vanitas | 114 |
| Hymnus | 115 |
| Zrínyi dala | 116 |
| Huszt | 117 |
| Emléklapra | 117 |
| Versenyemlékek | 117 |
| Zrínyi második éneke | 118 |
| Rebellis vers | 119 |
| Nemzeti hagyományok (részletek) | 119 |
| Országgyűlési napló (részlet) | 122 |
| Búcsú az országos rendektől | 123 |
| Parainesis Kölcsey Kálmánhoz (részletek) | 124 |
| Vörösmarty Mihály | |
| Zalán futása (részlet) | 128 |
| Pázmán | 129 |
| Magyarország címere | 129 |
| Szózat | 130 |
| Késő vágy | 131 |
| A Guttenberg albumba | 132 |
| Liszt Ferenchez | 132 |
| Ábránd | 133 |
| A merengőhöz | 135 |
| Keserű pohár | 137 |
| Gondolatok a könyvtárban | 138 |
| Az emberek | 141 |
| Országháza | 143 |
| Szabad sajtó | 143 |
| Emlékkönyvbe | 144 |
| Előszó | 144 |
| A vén cigány | 146 |
| Fogytán van a napod... | 148 |
| Eötvös József | |
| A karthausi (részlet) | 148 |
| Búcsú | 150 |
| A falu jegyzője (részlet a regény befejezéséből) | 151 |
| Én is szeretném | 153 |
| Petőfi Sándor | |
| A borozó | 154 |
| Hortobágyi kocsmárosné... | 154 |
| Hazámban | 155 |
| Jövendölés | 156 |
| Én | 157 |
| Szeget szeggel | 157 |
| Távolból | 158 |
| Befordúltam a konyhára... | 159 |
| A szerelem, a szerelem | 159 |
| Megúnt rabság | 160 |
| A virágnak megtiltani nem lehet | 160 |
| Temetésre szól az ének... | 161 |
| Egy estém otthon | 161 |
| A csaplárné a betyárt szerette | 162 |
| Ez a világ amilyen nagy | 163 |
| István öcsémhez | 163 |
| Megy a juhász a szamáron... | 164 |
| Az alföld | 164 |
| A természet vadvirága | 166 |
| Álltam sírhalma mellett | 166 |
| Játszik öreg földünk... | 167 |
| Téli világ | 167 |
| Éj van... | 168 |
| Fa leszek, ha... | 168 |
| A négyökrös szekér | 168 |
| A csárda romjai | 169 |
| Emlékezet... | 171 |
| Itt állok a rónaközépen... | 172 |
| A bánat? egy nagy oceán | 172 |
| Nem sűllyed az emberiség... | 172 |
| Fönséges éj! | 173 |
| A férj hazajő betegen... | 173 |
| Barátaim megölelének | 173 |
| Fejemben éj van... | 174 |
| Sors, nyiss nekem tért... | 174 |
| Dalaim | 175 |
| Levél Várady Antalhoz | 176 |
| Költői ábránd volt, mit eddig érzék... | 178 |
| Sz. J. kisasszony emlékkönyvébe | 180 |
| Nem csoda, ha ujra élek... | 181 |
| Reszket a bokor, mert... | 182 |
| Karácsonkor | 182 |
| Egy gondolat bánt engemet... | 184 |
| Szabadság, szerelem! | 185 |
| A XIX. század költői | 185 |
| Arany Jánoshoz | 186 |
| A nép nevében | 187 |
| Az ítélet | 188 |
| Mily szép a világ! | 189 |
| Levél Arany Jánoshoz | 189 |
| Beszél a fákkal a bús őszi szél... | 192 |
| Szeptember végén | 193 |
| Minek nevezzelek? | 194 |
| A puszta, télen | 195 |
| Nemzeti dal | 196 |
| Föltámadott a tenger... | 197 |
| Miért kisérsz... | 198 |
| Szülőföldemen | 199 |
| Kiskunság | 200 |
| Respublika | 202 |
| Itt benn vagyok a férfikor nyarában... | 203 |
| A hegyek közt | 205 |
| Itt van az ősz, itt van ujra | 206 |
| Az év végén | 207 |
| Európa csendes, ujra csendes... | 207 |
| Pacsírtaszót hallok megint... | 208 |
| Szörnyű idő... | 209 |
| Petőfi legelső levele Arany Jánoshoz | 210 |
| Uti levelek | 210 |
| Arany János | |
| Válasz Petőfinek | 214 |
| A rab gólya | 215 |
| Évek, ti még jövendő évek | 216 |
| Letészem a lantot | 217 |
| Fiamnak | 218 |
| Ősszel | 219 |
| Kertben | 221 |
| Enyhülés | 222 |
| Visszatekintés | 222 |
| V. László | 223 |
| Ágnes asszony | 225 |
| Szondi két apródja | 227 |
| A walesi bárdok | 229 |
| A lejtőn | 232 |
| Juliskához | 232 |
| Az örök zsidó | 232 |
| Magányban | 234 |
| Epilógus | 235 |
| Naturam furca expellas... | 237 |
| Tengeri-hántás | 237 |
| Mindvégig | 240 |
| A régi panasz | 240 |
| Híd-avatás | 241 |
| Vörös Rébék | 243 |
| Tetemre hívás | 244 |
| Sejtelem | 247 |
