Fritz Reuter's Meisterwerke I-II. (gótbetűs)

Fritz Reuter mesterművei I-II. - I. kötet: Aus der Franzosenzeit/A francia korból - Wie ich zu 'ner Frau kam/Ahogyan nőhöz jutottam - II. kötet: Aus meiner Festungszeit/Az erődítményben töltött időmről

Szerző

Fritz Reuter

Fordító

Heinrich Conrad

Stuttgart

'Fritz Reuter: Fritz Reuter's Meisterwerke I-II. (gótbetűs) ' összes példány

Kiadó:	Verlag von Robert Lutz
Kiadás helye:	Stuttgart
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	578 oldal
Sorozatcím:	Fritz Reuter's Meisterwerke
Kötetszám:
Nyelv:	Német
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Gótbetűs kiadás.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Idézet az előszóból:

"Úgy gondolom, nyugodt szívvel hagyhatnám, hogy Fritz Reuter prózai művei magukért beszéljenek. De a mostani helyzet megkívánja, hogy szóljak pár szót az olvasóhoz. Reuter műveinek felnémet nyelvre történő fordítását sokan ellenezték és még most is fenntartással vannak feléje. Ezt a tényt nem is akarom tagadni. Meg vagyok győződve arról, hogy az efféle előítélet az északnémeteknél jelentkezett leginkább. Véleményem szerint egy felsőnémet kevésbé tudja értelmezni és megérteni az északnémet nyelvezetet, ezért feltétlen szükségesnek tartom a felnémet fordítást."