Névtani Értesítő 12.

Tartalom

TANULMÁNYOK, CIKKEK, ADATOK
Fehértói Katalin: A középkori Cigány helynevek és személynevek 5
Reuter Camillo: Temesközi helységnévadások 18
Pesti János: A ság, ség, seg (~segg) és a séd a Déldunántúl földrajzi neveiben 32
Szabó József: A cserény tájszó földrajzi neveinkben 53
Hajdú Mihály: A szer helyneveinkben II. 55
Horváth Andrea: A ravasz és a rókaa szavak szóföldrajzi, szófajtörténeti tanulságai a helynevek alapján 65
Balogh László: Ószuszka 85
Bárth János: A kalocsai puszták földrajzi nevei 1769-ben 89
Solymár Imre: Abdera, Rátót, Piripócs, Hinterwalder, Krahwinkel, Hillbilly - a magyar „Mucsa, mucsaiság előzményei, párhuzamai 93
Fehértói Katalin: Megjegyzés a mordály és szerecsen közneveink történeti adataihoz 100
Fülöp László: Megyepásztor 101
Szabó T. Ádám: Beiratkozott magyar diákok a franekeri egyetemen II. (1648-1844) 103
Virág Gábor: Feketics családnevei (1785-1944) 125
Forgács Krisztina: Zsidó névmagyarosítás a XX. század 30-as éveiben 149
Karacs Zsigmond: Személynevek a földesi zsidók köréből 162
Barabás Vilma: Eszeny (Javorovo) család- és ragadványnevei 183
Huley Alfréd: Ragadványnevek Bócsán 189
Fülöp László: Ádámok és Évák 193
T. Molnár István: Utóneveink nőiessége, férfiassága 197
Udvari István: A magyar írásmód hatása a XVIII. századi kárpátukrán írásbeliségre 204
B. Paróczai Jolán: Transzliteráció, transzkripció vagy transzláció 213
Csige Katalin: Személynevek használata V. M. Suksin elbeszéléseiben (a Kígyóméreg című kötet alapján) 215
Csikász Zoltán: Ózd környéki szarvasmarhanevek 221
SZEMLE
V. D. Bondaletov, Russzkaja onomasztika. Moszkva, 1983, 224 lap (Csige Katalin) 223
Farkas Ferenc, Szolnok megye földrajzi nevei I. A Jászberényi járás. Jászberény, 1986. 284 lap (Varga Mária) 226
Pifkó Péter, Esztergom utcanevei. 1700-1982. Esztergom, 1984. 105 lap (Hajdú Mihály) 230
T. H. Kondratyeva, Metamorfozi szebsztvennogo imenyi (Opüt szlovarja) Izdatyelsztvo Kazanszkovo Unyiverszityéta, 1983. 110 lap (Csige Katalin) 232
Hajdú Mihály, Magyar-angol, angol-magyar keresztnévszótár. Bp., 1983. 117 lap (Lőrinczi Réka) 234
Kovács Zita, Magyar bútornevek. Bp., 1986. 38 lap (Juhász Dezső) 237
MŰHELY
Virág Gábor: A jugoszláviai magyar folyóiratokban és lapokban megjelent névtudományi cikkek, könyvek bibliográfiája 241
FIGYELŐ 251
SUMMARY 269
Epilógus 270

Témakörök