| Beköszöntő | |
| A fordító előszava | |
| A tengerjárás és megfigyelése | 1 |
| A tengerjárás értelmezése általában | 1 |
| A nyilt tenger lengései | 3 |
| Megfigyelő módszerek | 5 |
| Limnograf (szintjelző) | 6 |
| Dagály-görbe | 9 |
| A limnograf felállítása | 10 |
| A dagály-görbe szabálytalanságai | 10 |
| Források | 11 |
| A tavak ingásai | 12 |
| A seiche magyarázata | 12 |
| Tudományos műszerek haszna | 13 |
| A Forel-Féle plemyrameter | 13 |
| A tó vízállásának feljegyzése | 15 |
| A feljegyzések értelmezése | 16 |
| A limnimeter (szintmérő) | 16 |
| A tó ingásának különféle nemei | 18 |
| Hullám-mozgás mély és sekély vízben | 20 |
| Hullámok összetevése | 23 |
| Az ingások szakaszossága | 26 |
| Az ingások okai | 27 |
| Szél és gőzhajók kellette rezgések | 29 |
| Léghullámok és hatásuk a tavakra és a tengerre | 33 |
| Források | 36 |
| A folyó árapálya. - Tengeri malmok | 38 |
| Az apadás és áradás értelmezése | 39 |
| Dagályáramlások folyamokban | 39 |
| A hullám alakváltozása sekély vízben | 40 |
| A bore (torló-ár) | 41 |
| Moore kapitány megfigyelései a Czien-tang-kiangon | 42 |
| A szintváltozás rajza a bore elvonulása közben | 45 |
| A khinaiak babonás véleménye a boreról | 47 |
| A bore rajzai | 48 |
| Más helyeken jelentkező bore | 50 |
| A bore okai | 50 |
| A tengerjárás erélye | 51 |
| Tengeri malmok | 52 |
| Források | 53 |
| Történeti visszapillantás | 54 |
| A khinaiak elmélete | 54 |
| Az arabok véleménye | 55 |
| Az északi népek magyarázata | 56 |
| Posidonius és Strabo iratai | 57 |
| A babyloni Seleucus a napi egyenlőtlenségről | 59 |
| Galilei és Kepler | 60 |
| Newton és követői | 60 |
| A dagályjóslás tapasztalati módszere | 62 |
| Források | 64 |
| Árkeltő erő | 65 |
| Tehetetlenség és középpontfutó erő | 65 |
| A Föld és a Hold közös keringése | 66 |
| Az árkeltő erő | 68 |
| Kapcsolata a Hold távolságával | 72 |
| A Föld tengelyforgása | 73 |
| Az árkeltő erő más magyarázata | 74 |
| Az árkeltő erő vízszintes összetevője | 75 |
| Az erő váltakozása egy nap lefolyása alatt | 76 |
| Források | 78 |
| A függő elhajlítása | 79 |
| Az inga eltérítése vízszintes erő folytán | 79 |
| Az inga pályálja árkeltő erő bejutására | 81 |
| Mire taníthat a függő elhajlításának lemérése? | 82 |
| Kísérletek az elhajlítás lemérésére | 83 |
| Mikroseismikus mozgások | 89 |
| A mikrofon mint mikroseismikus eszköz | 91 |
| Paschwitz megfigyelései a vízszintes ingával | 93 |
| A Hold okozta függő-elhajlítás állítólagos lemérése | 94 |
| Források | 96 |
| A Föld felszínének rugalmas alakváltozása változó megterhelés mellett | 98 |
| Rugalmas lap torzulása megterhelés alatt | 98 |
| Az elmélet alkalmazása a Földre | 100 |
| A dagálylyal járó megterhelés hatása | 101 |
| Az elhajlítás közelítő értéke a tengerparttól különféle távolságokban | 102 |
| d'Abbadie és Paschwitz megfigyelt elhajlásai | 104 |
| A légnyomás hatása a Föld felszínére | 105 |
| Források | 108 |
| A tengerjárás egyensúly-elmélete | 109 |
| Az egyensúlyi alak értelmezése | 109 |
| A tengerjárás térképe az egyensúly-elmélet szerint | 110 |
| A tengerjárás leírása az egyensúly-elmélet szerint | 112 |
| A Nap és a Hold árkeltő erejének összehasonlítása | 115 |
| A Nap és a Hold okozta tengerjárás összetevése | 115 |
| Elmélet és tapasztalat eltérése | 116 |
| Források | 118 |
| A tengerjárás dinamikai elmélete | 119 |
| Egyenlítői csatornában haladó szabad és kényszerhullámok | 119 |
| A csatorna kritikus mélysége | 120 |
| Kényszerlengésekre érvényes általános dinamikai elv | 123 |
| Egyenes és fordított lengés | 125 |
| Hullám terjedése magasabb szélességű csatornában | 127 |
| Csatornákra osztott tenger lengései | 127 |
| A rekeszfalak elmozdítása; a víz örvénylő mozgása | 128 |
| Kritikus szélesség, mely alatt a víz szintje nem változik | 129 |
| Napi egyenlőtlenség | 130 |
| Források | 131 |
| A tavak árapálya. - Isorachiás térképek | 133 |
| Az árapály tavakban | 133 |
| A Földközi tenger | 135 |
| Az Atlanti tenger származtatott árapálya | 136 |
| Isorachiás térkép | 137 |
| Források | 140 |
| A tengerjárás harmonikus analizise | 141 |
| A tenger tényleges dagálya egyetlen egyenlítői kísérő hatása alatt | 141 |
| A Hold helyettesítése eszményi holdakkal | 144 |
| Az egyes eszményi holdakhoz tartozó rész-hullámok | 144 |
| A rész-hullámok három csoportja | 146 |
| A félnapi csoport | 147 |
| A napi szakaszossággal jelentkező csoport | 149 |
| Meteorologiai apály-dagály | 150 |
| Sekélyvizü tengerjárás | 151 |
| Források | 153 |
| A tengerjárás-megfigyelések feldolgozása | 154 |
| Az egyes részhullámok kihámozása | 154 |
| Használatos módszerek | 157 |
| Tengerjárási számoló tábla | 158 |
| Források | 161 |
| Tengerjárási táblázatok | 162 |
| A részletes és általános táblák magyarázata | 162 |
| A Hold delelésének számbavétele | 162 |
| Potsmouthra és Adenre vonatkozó példák | 165 |
| A hajózási utasítások határozatlansága | 168 |
| A tengerjárási táblák kiszámításának módja | 168 |
| Dagály-jósló gép (tide-predicter) | 170 |
| Források | 175 |
| Az árapályjóslatok pontosságának mértéke | 177 |
| A szél és a légnyomás hatása | 177 |
| Potsmouthban észlelt eltérések | 178 |
| Adenben észlelt eltérések | 179 |
| Források | 183 |
| A Chandler-féle nutatio. - A Föld merevsége | 184 |
| A Föld nutatiója és a szélesség változása | 184 |
| A Föld rugalmassága | 186 |
| A szélességváltozással járó szintváltozás | 187 |
| A Föld merevsége | 188 |
| Földrengések tovaterjedése | 191 |
| Források | 192 |
| Dagálysurlódás | 193 |
| A surlódás késlelteti a dagályt | 193 |
| A bolygó tengelyforgásának lassúdása | 196 |
| Visszahatás a bolygó kisérőjére | 196 |
| Régi napfogyatkozások | 198 |
| A dagálysurlódás függése a Hold távolságától | 199 |
| A hónap és a nap tartalmának változása | 200 |
| A Föld-rendszer kezdeti és végállapota | 204 |
| A Hold keletkezése | 205 |
| A kialakulásra szükséges idő alsó határa | 207 |
| A Hold tengelyforgása | 208 |
| A hónap végtére rövidebb tartalmú, mint a nap | 209 |
| Dagálysurlódás (Folytatás) | 211 |
| A Mars-holdak felfedezése | 211 |
| Merkur, Vénusz és a Jupiter-holdak tengelyforgása | 216 |
| A Föld alakjának illeszkedése a változó forgáshoz | 217 |
| A Föld belső rétegeinek lapultsága | 219 |
| Földtani érvek | 221 |
| Plasztikus bolygó felszínének és szárazulatainak torzulása | 222 |
| Az ekliptika ferdesége | 224 |
| A holdpálya külpontossága | 226 |
| A kettőscsillagok pályájának külpontossága | 227 |
| A holdpálya síkjának hajlása | 227 |
| Rövid összefoglalás | 228 |
| Források | 228 |
| Forgó folyadéktömeg egyensúlyi alakjai | 230 |
| A Plateau-féle kísérlet | 230 |
| Cseppfolyós gömbalakú égitest biztos egyensúlya | 232 |
| A Maclaurin és Jacobi-féle ellipszoidok | 233 |
| Ezek alakváltozása változó forgás közben | 235 |
| A Jacobi- éf Maclaurin-féle ellipszoid összeolvadása | 236 |
| Poincaré tétele az egyensúlyról és egybeolvadásról | 237 |
| A Poincaré-féle körte-alak | 238 |
| A Jeans-féle hengerek | 239 |
| Homokóra formájú egyensúlyi alakok | 241 |
| A bolygók alakja | 244 |
| Források | 245 |
| Az égi rendszerek kialakulása | 247 |
| A köd-elmélet | 247 |
| Az Andromeda nagy köde | 250 |
| A holdak eloszlása naprendszerünkben | 252 |
| Égi testek keletkezése hasadás folytán | 253 |
| Dr. See vizsgálatai a kettőscsillagok rendszerei körül | 254 |
| Az égi testek különfélesége | 255 |
| Források | 256 |
| Szaturnusz gyűrűi | 257 |
| Leírása | 257 |
| Szaturnusz gyűrűjének felfedezése | 258 |
| A gyűrűk elrendeződése | 261 |
| Roche vizsgálatai | 263 |
| A Roche-féle határ | 265 |
| A határtávolság értéke nehány bolygó számára | 265 |
| A Szaturnusz-gyűrűk meteoros alkotása | 267 |
| Maxwell vizsgálatai | 268 |
| A gyűrűk spektroszkópi megfigyelése | 271 |
| Források | 272 |
| Függelék | 273 |
| Műszótár | 292 |
| Betűrendes név- és tárgymutató | 301 |
