Vizek egymás között

Fülszöveg

Lányomnak, Katalinnak ajánlom
A Feketeügy (alias Gaál Zoltán) 1934-ben született Brassóban. 1956 decemberében menekültként érkezett Svédországba. A hatvanas években és a hetvenes évek elején tanárként dolgozott Stockholmban. 1976-tól a Svéd Országos Hangversenyvállalat (Svenska Rikskonserter) göteborgi munkatársa, 1989-től nyugdíjba vonulásáig a Zene Nyugat-Svédországban (Musik i Vast) zeneszerzője és műsorszerkesztője volt.
Számos kórus-, kamara- és zenés színházi művet, valamint elektroakusztikus kompozíciót alkotott. Már gimnazista korában verselt. Ujabb írásai különböző folyóiratokban (Ághegy, Kapu, Napút, Magyar Liget) olvashatók. Kétnyelvű költő és műfordító. Verskötetei az Ághegy Könyvek sorozatban, a Cultiflex Kiadónál, valamint a Napkút Kiadónál jelentek meg.
Szemünk kinyilik - talán - 2011 Svartpá vitt - 2012
Fák egymás között (Kovács katáng Ferenccel) -2014
Hegyek egymás között (Kovács katáng Ferenccel) - 2016 Elejtett zászló - 2016
Al
atyjának, a 90. évét taposó... Tovább

Fülszöveg

Lányomnak, Katalinnak ajánlom
A Feketeügy (alias Gaál Zoltán) 1934-ben született Brassóban. 1956 decemberében menekültként érkezett Svédországba. A hatvanas években és a hetvenes évek elején tanárként dolgozott Stockholmban. 1976-tól a Svéd Országos Hangversenyvállalat (Svenska Rikskonserter) göteborgi munkatársa, 1989-től nyugdíjba vonulásáig a Zene Nyugat-Svédországban (Musik i Vast) zeneszerzője és műsorszerkesztője volt.
Számos kórus-, kamara- és zenés színházi művet, valamint elektroakusztikus kompozíciót alkotott. Már gimnazista korában verselt. Ujabb írásai különböző folyóiratokban (Ághegy, Kapu, Napút, Magyar Liget) olvashatók. Kétnyelvű költő és műfordító. Verskötetei az Ághegy Könyvek sorozatban, a Cultiflex Kiadónál, valamint a Napkút Kiadónál jelentek meg.
Szemünk kinyilik - talán - 2011 Svartpá vitt - 2012
Fák egymás között (Kovács katáng Ferenccel) -2014
Hegyek egymás között (Kovács katáng Ferenccel) - 2016 Elejtett zászló - 2016
Al
atyjának, a 90. évét taposó Debreczeni Tibornak ajánlom
A Bujdosi-tó (alias Kovács katáng Ferenc) író, költő, műfordító 1949-ben született Nyíregyházán. A Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett villamosmérnöki diplomát. 1982 óta él Norvégiában. Az Oslói Egyetem Média és Kommunikációs Intézetének nyugalmazott főmérnöke. 21 mű- és szakfordítása jelent meg Magyarországon. 10 antológia szerkesztője és fordítója. Ez a 15. szépirodalmi kötete (ezek között Gaál Zoltánnal közösen a harmadik). Az Ághegy és a Magyar Liget skandináviai magyar folyóiratok szerkesztőhelyettese. 2017-ben a Cédrus Művészeti Alapítvány Hetedhét Napút-díjük^^sv részesült. Kötetei a Nagyvilág, a Napkút és a Pont Kiadónál, valamint az Ághegy Könyvek sorozatában jelentek meg. A legutóbbiak:
Krúdy-kalucsni, Hamsun-köpönyeg - próza,
2013
Fák egymás között (Gaál Zoltánnal) - versek,
2014
Ajánlott versek J - 2016 Hegyek egymás között (Gaál Zoltánnal) - versek, 2016
egymás között sorozatunk harmadik kötetét tartja kezében az olvasó. A 2014-es Fák után a 2016-os Hegyek következett. Mi jöhet még a jelenlegi, Vizek egymás között című versdialógus után?
2013 óta váltjuk az elektronikus leveleket, versekkel üzenünk, feleselünk vagy csak elbeszélünk egymás feje felett. Biztatjuk egymást, ha lankad a sorkeltő kedvünk. Ebbe nem lehet beleunni. Csak egy címadó ötlet kellett, s hamar választottunk magunknak kedvenc fát, hegyet, vizet. Magyarázatra sem szorul, azt tesszük, amiben kedvünket leljük. Fa, hegy vagy víz mögé rejtőzünk, hogy magunk lehessünk.
Gaál Zoltán volt már közvetlen a házuk ablaka előtt álló Vadalmafa, volt szülővárosa, Brassó kiemelkedő látványossága, a Cenk-hegy, s most a Feketeügy, ami ott folyik Brassó közelében. Kovács katáng Ferenc volt a Nyírség homokját megkötő Fehérakác, az Alföldet szegélyező Kopasz-hegy, s ezúttal a Krúdy-írásokból is jól ismert, vadregényes, szikes Bujdosi-tó. Utóbbi manapság Bujtos néven található a térképeken.
Mi jöhet még a trilógia után? - tettük föl korábban a költői kérdést. Ráadás. Határ a csillagos ég! Pontosan. íme a készülő negyedik kötet címe: Csillagképek egymás között. Egyikünk lesz Perseus, aki a klasszikus történet szerint a Hermésztől kapott szárnyas sarut használta Androméda megmentésekor, de a reneszánsz ideje alatt alakult ki a ma is ismeretes kép, miszerint Pegazust meglovagolva mentette meg jövendőbelijét. Másikunk lesz Pegazus, a költők lova, melyen ihletettségükben az ég felé emelkednek. Különösen fényes csillagokból áll, nagy trapéz alakjáról könnyen felismerhető ez a csillagkép. S hogy mikor találkozik velük az olvasó? Azt ajánljuk, hogy kémleljék kitartóan a csillagos eget! Ott bizonyára meg leszen írva Vissza