Teleki de Szék

Előszó

Sajnálatosan és majdnem elkerülhetetlenül, eltűnnek egy régi életmód nyomai, természetes rongálódás és a társadalom történelme iránti nemtörődömsége következtében, mint a váltakozó gazdasági és politikai körülmények tükörképei. Ahogyan arra Vajay Szabolcs történelmi bevezetője is rámutat, a Teleki család és otthonaik, némelyek már omladozó állapotban, lényeges tartozékai és tanúságtevői maradtak az európai történelemnek és kultúrának. Ez a gondolat vezérelt minket arra, hogy 2000. május - júniusban Erdélybe és Magyarországra utazzunk, felkeressük és lefényképezzük családunk volt otthonait; annál is inkább, mert lehetséges, hogy közöttük egyesek azóta már nem is léteznek. Az út szomorúságos volt, de ahogyan a fényképek mutatják, egyben bátorítást is jelentett. Fontosnak tartottuk, hogy az épületek akkori állapotát, bármilyen legyen is az, megörökítsük az utókor számára. Ezek a felvételek alkotják e fényképalbum alapját. Különösen hálásak vagyunk a családtagoknak és barátoknak, akik könyvünk ügyét fontos történelmi felvilágosításokkal szolgálták és a szövegeket kritikus szemmel lektorálták. Ugyancsak köszönettel tartozunk Böjthe Péternek és Krisztinának, akik Erdélyben vendéglátóink, idegenvezetőink, tolmácsaink, járművezetőink (és szerelőink!) voltak, valamint Gönczi Istvánnak, aki pótlólag lefényképezett néhány általunk elmulasztott épületet. Vissza