További fordítók a könyvben. Egy fekete-fehér fotóval.
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Fülszöveg
Georg Trakl a legjelentősebb német nyelvű költők közé tartozik. A századfordulón élt: 1914-ben, az első világháború legelső napjaiban halt meg. Költészete szimbolizmusba hajló ugyan, de mély humanitás, az emberiség riasztó sorsa felett érzett aggodalom jellemzi.
Trakl költészete az osztrák - Innsbruck környéki - táj finoman megfigyelt hangulatainak leszűrődése: meg-megragadja az őszi hervadás látványa, a szép tavasz vagy a kisvárosok szűk utcáinak nyomora. Az ilyen ihletések alapján kitágítja versét valami megrázóan kozmikus révületté, az emberiség pusztulásának víziójává.
A kötetet huszonnyolcan fordították, köztük a műfordítás jelesei. Traklt nagyon nehéz fordítani; ennek ellenére a kötet megbízható, pontos, művészi képet ad a költőről. Halász Előd kísérő tanulmánya sokoldalú elemzést nyújt Trakl költészetéről.
Tartalom
Halász Előd: Georg Iraki költészete 5
Pusztulás (Lator László) 21
Zene a Mirabellben (Vidor Miklós) 22
Asszonyáldás (Károlyi Amy) 23
A szép város (Jékely Zoltán) 24
Egy elhagyott szobában (Vidor Miklós) 26
Viharos este (Vajda Endre) 27
Áhítatos ének (Weöres Sándor) 28
Gitárral zengő piros lombban (Vidor Miklós) 29
Esti mélabú (Vidor Miklós) 30
Vidám tavasz (Vidor Miklós) 31
A séta (Kálnoky László) 33
Az élet lelke (Vidor Miklós) 35
Kis koncert (Vidor Miklós) 36
Éji románc (Kálnoky László) 37
Esti múzsa (Weöres Sándor) 38
Erdősarok (Weöres Sándor) 39
Tündöklő ősz (Szabó Lőrinc) 40
A hollók (Rákos Sándor) 41
Télen (Vidor Miklós) 42
Parasztok (Szabó Gizella) 43
Ősszel (Rubin Szilárd) 44
Patkányok (Kardos László) 45
A fiatal szolgáló (Rubin Szilárd) 46
Rondó (Hajnal Gábor) 50
Mindenszentek (Szabó Gizella) 51
Téli alkony (Károlyi Amy) 52
A gonosz álma (Tornai József) 53
Melankólia (Szomráky Sándor) 54
Ezt suttogtam a délutánba (Komlós Aladár) 55
Egy régi emlékkönyvbe (Keresztúry Dezső) 56
Külváros déli szélben (Vidor Miklós) 57
Emberi gyász (Nemes Nagy Ágnes) 58
Psalmus (Jékely Zoltán) 59
Átváltozás (Rozgonyi Iván) 61
Alkony (Rozgonyi Iván) 62
Szomorúság (Jékely Zoltán) 63
De profundis (Komlós Aladár) 64
Trombiták (Károlyi Amy) 55
Emberiség (Jékely Zoltán) 55
Három pillantás egy opálba (Szabó Gizella) 57
A szívem este (Rónay György) 69
Őszi este (Tímár György) 70
Rózsaiüzér-dalok (Dsida Jenő) 71
Falun (Tímár György) 73
Esti dal (Komlós Aladár) 75
Hazámban (Tímár György) 76
Éji dal (Tímár György) 77
Helian (Vajda Endre) 78
Parkban (Károlyi Amy) 82
Az alkony (Végh György) 83
Egy ifjúhoz, Éliszhez (Hajnal Gábor) 84
Élisz (Kálnoky László) 85
Éjszaka (Dsida Jenő) 87
Zsolozsma (Vajda Endre) 88
Űtközben (Görgey Gábor) 89
Gyerekkor (Radnóti Miklós) 91
Sebastián álomban (Vajda Endre) 92
Tájkép (Szomráky Sándor) 95
Láp (Tornai József) 96
Nyugalom és hallgatás (Szabó Gizella) 97
Tavasszal (Dsida Jenő) 98
Falusi este (Görgey Gábor) 99
A Mönchsbergen (Szomráky Sándor) 100
Hohenburg (Lator László) 101
Kaspar Hauser dala (Vajda Endre) 102
Az elátkozottak (András László) 103
Szonja (Dsida Jenő) 105
Út mentén (Végh György) 106
Magános ősz (Radnóti Miklós) 107
Őszi lélek (Rába György) 108
Afra (Rába György) 109
Téli este (Rába György) 110
A gonosz átváltozása (Rónay György) 111
Kari Kraus (Dsida Jenő) 113
Az elnémultakhoz (Rákos Sándor) 114
Anif (Vajda Endre) 115
Egy ifjú halotthoz (Rozgonyi Iván) 116
A lélek alkonya (Lator László) 118
Születés (Görgey Gábor) 119
Napnyugati dal (Hajnal Gábor) 120
A halál hét strófája (Lator László) 121
A vándor (Rákos Sándor) 123
Megdicsőülés (Vajda Endre) 124
A nap (Rozgonyi Iván) 125
Szenvedély (Rozgonyi Iván) 126
Déli szél (Végh György) 128
A lélek tavasza (Hajnal Gábor) 129
A homályban (Kálnoky László) 131
Téli éj (Rónay György) 132
Álom és éjbeomlás (Rónay György) 133
Velencei éj (Végh György) 138
Nyár (Hajnal Gábor) 139
Nyárutó (Kálnoky László) 140
Év (Rozgonyi Iván) 141
Napnyugat (Rács Géza) 142
Egy fogságba esett feketerigó dala (Végh György) 144
Pokoltornác (András László) 145
A halott éneke (Rozgonyi Iván) 147
A szív (Hajnal Gábor) 148
Álom (Szomráky Sándor) 150
Zivatar (Hajnal Gábor) 151
Búbánat (Rács Géza) 153
Hazatérés (Rába György) 154
Az este (Végh György) 155
Az éj (Hajnal Gábor) 156
Hellbrunn (Károlyi Amy) 157
Panasz (Vajda Endre) 158
Esti áhitat (Rubin Szilárd) 159
Kinyilatkoztatás és pusztulás (Hajnal Gábor) 160
Keleten (Hajnal Gábor) 163
Panasz (Szomráky Sándor) 164
Grodek (Vajda Endre) 165
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.