Gloria Victis 1948-1949

Tartalom

Kocsis Gábor: Ajánlás (Dedication) 5
Adam Mickiewicz: Kiáltvány a magyarokhoz (6 nyelven) 13
Adam Mickiewicz: (Appel to the Hungarians, in languages)
Lengyelország (Poland) 33
Szlovák (Slovak) 51
Cseh (Czech) 59
Románia (Rumania) 61
Szerbia (Serbia) 75
Ausztria (Austria) 83
Németország (Germany) 109
Olaszország (Italy) 131
Franciaország (Francé) 155
Finnország (Finland) 177
Svédország (Sweden) 195
Észtország (Estonia) 197
Norvégia (Norway) 199
Dánia (Denmark) 201
Hollandia (Holland) 205
Svájc (Switzerland) 209
Spanyolország (Spain) 213
Portugália (Portugál) 215
Oroszország (Russia) 217
Ukrajna (Ukraine) 221
Bulgária (Bulgaria) 223
Görögország (Greece) 227
Törökország (Turkey) 229
Anglia (United Kingdom) 241
Egyesült Államok (United States) 265
Kanada (Canada) 289
Brazilia (Brazil) 291
Uruguay (Uruguay) 295
Argentina (Argentina) 297
Marokkó (Morocco) 299
Függelék (Appendix) 300
Külföldi költők Petőfiről (Non-Hungarian Poets about Petőfi) 301
J. Wysocki lengyel tábornok orsovai ibúcsúszózata 309
(General J. Wysocki's Farewell Message)
További irodalmi és művészeti alkotások bibliográfiája
(Bibliography of Additional Literary and Art Works)
I. Versek és prózai művek (Poams amd Prose) 311
II. Képzőművészeti alkotások (Works of Fine Art) 315
III. Zeneművek (Musical Compositions) 316
Biographical Notes (Writers and Poets) 317
Biographical Notes (Artists-Composers) 326
Biographical Notes (Personalities) 329
A szerkesztő ímegegyzése (Editor's Remarks) 334
Tollas Tibor: Zárószó (Epilogue) 335
Petőfi versei idegen nyelvű kiadásokban 342
(Petőfi's Poems in Non-Hungarian Editions)
Köszönet (Acknowledigiment) 343
Képzőművészeti alkotások jegyzéke és adatai 346
(List and Data of Works of Art)
Zeneművek jegyzéke és adatai 350
(List and Data of Musical Compositions)
Tartalom (Contents) 351

Témakörök