Goethe drámai műveiből (rossz állapotú)

Előszó

Faust megirása több mint harmincz évig foglalkoztatta Goethe hatalmas szellemét, és bár a tragédia keletkezése időszakonkint biztosan meg nem határozható, mindazonáltal megirásának története nagyjából nem ismeretlen.
Faust meséjével Goethe gyermekségétől kezdve foglalkozott. 1770-ben és 71-ben, mikor a költő Strassburgban járt, kelt benne az elhatározás, hogy e régi legendának keretébe saját személyi tapasztalatait beleillessze. De 1774-ig, sőt 75-ig nincs nyoma annak, hogy Fauston dolgozott volna; ez időhöz közel irta meg azonban a Thulei király balladáját, az első monológot és a Wagnerral való jelenetet. - Lilivel való szerelmeskedése közt rajzolta Gretchent, az utczai jeleneteket, a Gretchen hálószobájában lejátszódót, a Faust és Mephisto közt sétaközben történteket, és a kerti jelenetet. Később Svájczban utazván, megirta Faust első találkozását Mephistoval, majd valamennyit, továbbá a város kapu előtti jeleneteket, és Auerbach pinczéjét. Tudva van, hogy a költő ezután Olaszországba rándult. Itt átolvasta régibb kéziratát, s itt irta a boszorkányok jelenetét, valamint a székesegyházit is, és az erdőben való magánbeszédet. 1797-ben az egész művet tetemesen átalakitotta. Ezután hozzátette a két előjátékot, a Walpurgis-éjt és a Fölavatást. Igy a munka 1801-ben, ugy a mint most van, teljesen elkészült; lehet, hogy 1806-ban a költő még egyszer kijavitá, mert akkor adta sajtó alá. Vizsgáljuk már most közelebbről ennyi fáradozás gyümölcsét. Vissza