Good-Bye, Mr. Chips

Fülszöveg

;iil' I
, I
GOOD-BYE MR. CHIPS
This portrait of a schoolmaster has been hailed as the most subtle and delicate piece of work which the author, wiimer of the Hawthornden prize, has done so far. Mr. Chips, mentor and guide to generations of schoolboys, is as typically English as John Bull. Neither intellectually brilliant nor a great athlete but embodying those qualities of loyalty and dry humour, uprightness and real understanding, he is a figure all readers will recognize as part of their youth.
*
Diese feine, pastellartige Bildstudie eines englischen Schullehrers hat in den angelsächsischen Ländern einen fast beispiellosen Erfolg erzielt. Mr. Chips, dieser Mentor zahlloser Generationen von heranwachsenden Jungen, ist das ideale Vorbild des englischen Erziehers. Weder geistig noch sportlich besonders hervorragend, besitzt er alle Vorzüge einer aufrechten Gesinnung, eines warmherzigen Eingehens auf seine Schüler und eines köstlich trockenen Humors, die dem Leser die Erinnenmg... Tovább

Fülszöveg

;iil' I
, I
GOOD-BYE MR. CHIPS
This portrait of a schoolmaster has been hailed as the most subtle and delicate piece of work which the author, wiimer of the Hawthornden prize, has done so far. Mr. Chips, mentor and guide to generations of schoolboys, is as typically English as John Bull. Neither intellectually brilliant nor a great athlete but embodying those qualities of loyalty and dry humour, uprightness and real understanding, he is a figure all readers will recognize as part of their youth.
*
Diese feine, pastellartige Bildstudie eines englischen Schullehrers hat in den angelsächsischen Ländern einen fast beispiellosen Erfolg erzielt. Mr. Chips, dieser Mentor zahlloser Generationen von heranwachsenden Jungen, ist das ideale Vorbild des englischen Erziehers. Weder geistig noch sportlich besonders hervorragend, besitzt er alle Vorzüge einer aufrechten Gesinnung, eines warmherzigen Eingehens auf seine Schüler und eines köstlich trockenen Humors, die dem Leser die Erinnenmg an manche eigene Jugendzeiten erwecken werden.
Ce portrait de maître d'école est considéré comme la réussite la plus accomplie de l'auteur, lauréat du prix Hawthornden. M. Chips, mentor et guide de nombreuses générations d'écoliers, est tout aussi typiquement anglais que John Bull. Écrit d'une plume alerte et volontiers malicieuse, le livre est une excellente étude d'un personnage a la fois tres amusant et tres sympathique. Vissza