Gorillák és gitárok

Latin-Amerikai fiatalok/Esszék, riportok, dalok, interjúk, beszédek, nyilatkozatok, dokumentumok tükrében

Szerző

Ricardo Pozas

Szerkesztő

Fordító

'Ricardo Pozas: Gorillák és gitárok ' összes példány

Kiadó:	Kozmosz Könyvek
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1976
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	331 oldal
Sorozatcím:	Kozmosz Könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-211-137-0
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókat, illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Latin-Amerika - századunkban (Simor András fordítása)	7
Hatvan centavo száz banánért
Ricardo Pozas: Egy cocil gyerekkora (Hardi Emília fordítása)	31
Manuel Galich: Az indián és a néger, most és azelőtt (Csuday Csaba fordítása)	43
Hugo Neira Samanez: Huillca, egy perui parasztember beszél (Simor András fordítása)	47
Kilko Varaka (Alencastre Gutiérrez): Puma	54
Hatalmas kondor (Simor András fordítása)	57
192 milliárd bolivar (Simor András fordítása)	57
Gyermekhalandóság Latin-Amerikában	58
Népességi viszonyok Latin-Amerikában	59
Írástudatlanság Latin-Amerikában	60
Violeta Parra: Perzsel a nap odafenn (Dobos Éva fordítása)	62
Víctor Jara: Violeta Parra (Hardi Emília fordítása)	64
Violeta Parra: Nem azért sírok, hogy sírjak (Simor András fordítása)	65
Eduardo Galeano: Százhúsz millió gyermek a viharban (Csuday Csaba fordítása)	67
Atahualpa Yupanqui: Indián bölcsődal (Simor András fordítása)	72
Gregorio Ortega: Hatvan centavo száz banánért (Hardi Emília fordítása)	73
"Éljen hazánk, Latin-Amerika!"
"Éljen hazánk, Latin-Amerika!" (Csuday Csaba fordítása)	83
Ubieta-Gonzáles Mantici: Partizánhimnusz (Dobos Éva fordítása)	86
Raul Roa: Az ifjúság a szabadság védőbástyája és legszilárdabb hadserege (Csuday Csaba fordítása)	87
Elena Ponatowska: Happening Mexikóvárosban (Simor András fordítása)	87
Vers az egyetlen falán (Simor András fordítása)	103
Roque Dalton: Az egyetemisták szerepe a latin-amerikai forradalomban (Hardi Emília fordítása)	105
Camilo Torres: Üzenet a diákoknak (Okruczky Gabriella fordítása)	111
Ének a Tolimáról (Simor András fordítása)	115
USA-behatolás, nemzeti egyetemek (Simor András fordítása)	117
Kiáltások az éjszakában
Szamba Che Guevaráról (Dobos Éva fordítása)	129
Fidel Castro: A chilei lecke tanulsága (Csuday Csaba fordítása)	131
Eső, szürke eső mossa a várost (Dobos Éva fordítása)	135
Marcio Moreira Alvez: "Miért voltál Kubában?" (Okruczky Gabriella fordítása)	136
A brazil csoda (Simor András fordítása)	140
A fő ellenség: a munkásosztály! (Csuday Csaba fordítása)	141
José Ibrahim: Tojások és paradicsomok (Simor András fordítása)	147
Carlos Marighella: Új idő, téged mi teremtünk meg (Simor András fordítása)	149
Kiáltások az éjszakában (Okruczky Gabriella és Simor András fordítása)	149
Harci dal (Simor András fordítása)	159
María Esther Gilio: Egy hétköznap Urunguayban (Csuday Csaba fordítása)	160
Felnőttszemű gyerekek (Simor András fordítása)	167
CIA-ügynökök Costa Ricában (Simor András fordítása)	169
Jobboldali választási felhívás Venezuelában (Simor András fordítása)	170
Mairo Benedetti-Soledad Bravo: Kíváncsi volnék, szenyor Miniszter (Dobos Éva fordítása)	171
Két dominikai dokumentum (Csuday Csaba fordítása)	174
Soledad Bravo: Katonadal (Dobos Éva fordítása)	177
Latin-Amerikába küldött lökhajtásos repülőgépek, 1945-65	179
Az Egyesült Államok katonai segélyei a latin-amerikai országok számára 1967-ben	180
Az Egyesült Államok katonai segélyei Latin-Amerika számára 1968-ban	181
Luis Advis: Jöjj, asszony, jöjj (Dobos Éva fordítása)	183
Fasizmus Latin-Amerikában (Csuday Csaba fordítása)	185
Angela üzenete (Simor András fordítása)	190
Beatriz Allende: Győzni fogunk, elnök elvtárs! (Csuday Csaba fordítása)	191
Pinochet garanciái (Simor András fordítása)	199
Sergio Villegas: Víctor Jara halála (Vámos Imre fordítása)	202
Víctor Jara: Megindul a szegénynép (Dobos Éva fordítása)	205
Ilyen ma Santiago (Bokodi Béla)	207
Tiltakozó imádság
Atahualpa Yupanqui: Kis kérdés (Dobos Éva fordítása)	213
Kereszténység és forradalom (Csuday Csaba fordítása)	215
Tiltakozó imádság (Simor András fordítása)	220
Egyházi személyek és intézmények Latin-Amerikában	222
"Minden második katolikus latin-amerikai lesz" (Csuday Csaba fordítása)	224
Daniel Viglietti: Dal Camilo Torres emlékére (Dobos Éva fordítása)	226
Nestor Paz: Belépünk a harci övezetbe (Okruczky Gabriella fordítása)	227
Víctor Jara: Könyörgés a földműveshez (Dobos Éva fordítása)	232
Keresztények a Szocializmusért (Csuday Csaba)	234
Fiatal chilei papok nyilatkozata (Simor András fordítása)	237
A pongo álma
Az új népi ének Latin-Amerikában (Hardi Emília és Simor András fordítása)	243
Nicolás Guillén: A városfal (Simor András fordítása)	246
Fiatal filmesek, filmezzetek! (Hardi Emília fordítása)	248
Bertolt Bercht Latin-Amerikában (Simor András fordítása)	253
A pongo álma (Dobos Éva fordítása)	257
"Parasztember! A gazda nem lakik jól ezentúl szegénységedből!" (Simor András fordítása)	263
"Peruban ne legyenek analfabéták!" (Simor András fordításai)	264
Vélemények a sportról (Simor András fordította)	267
Decima a blokádról (Simor András fordítása)	271
Ernesto Che Guevara levele Juan Hehong Quintana kubai diákhoz (Simor András fordítása)	273
Népességi és kulturális viszonyok Kubában	274
A kubai mezőgazdaság fejlődése	275
"Iskola a Vidéken" (Simor András fordítása)	277
Felkészülés a hazatérésre (Simor András fordítása)	285
Erensto Che Guevara: Ifjúság és forradalom (Simor András fordítása)	289
Kották	299
Szerzők jegyzéke	231
Forrásművek	324