| Hérodotosz történeti könyvei | |
| Az Európa és Ázsia közti viszály kezdete (Szabó Árpád-Ritoók Zsigmond) | 7 |
| A lűd királyok története (Devecseri Gábor) | 10 |
| Kroiszosz története (Devecseri Gábor) | 14 |
| Kűrosz története (Szabó Árpád) | 45 |
| Perzsa szokások (Karsay Orsolya) | 57 |
| Egyiptomi szokások, egyiptomi vallás (Karsay Orsolya) | 61 |
| Polükratész (Szabó Árpád) | 75 |
| Kambüszész és az ál-Szmerdisz (Szabó Árpád) | 80 |
| Dareiosz hatalomra jutása (Szabó Árpád) | 91 |
| Szkűtha eredetmondák (Harmatta János) | 92 |
| Ariszteasz (Harmatta János) | 96 |
| Szkűtha leírása (Harmatta János) | 98 |
| Dareiosz hadjárata. Marathón (Horváth Judit) | 105 |
| Az Alkmeónidák (Horváth Judit) | 116 |
| Miltiadész Marathón után (Horváth Judit) | 121 |
| Xerxész hadjáratra indul (Muraközy Gyula) | 124 |
| Xerxész és Démaratosz (Szabó Árpád) | 150 |
| Thermopülai (Perczel István) | 154 |
| A perzsák Delphoiban és Attikában (Geréb József) | 169 |
| Szalamisz (Terényi István) | 172 |
| Plataiai (Karsay Orsolya) | 191 |
| Kűrosz tanácsa (Borzsák István) | 205 |
| Thuküdidész: A peloponnészoszi háború | |
| A mű bevezetése. Görögország régi története (Muraközy Gyula) | 209 |
| Háború vagy béke? (Muraközy Gyula) | 223 |
| Periklész beszéde a háború előtt (Muraközy Gyula) | 238 |
| A hadműveletek megindulása (Muraközy Gyula) | 245 |
| Periklész beszéde a háború első évében elesett athéniak temetésén (Szilágyi János György) | 254 |
| Az attikai pestis (Muraközy Gyula) | 262 |
| Periklész utolsó beszéde. Értékelése (Muraközy Gyula) | 268 |
| A mütilénéi események (Muraközy Gyula) | 276 |
| A kerkürai belviszályok (Muraközy Gyula) | 288 |
| A pűloszi események (Muraközy Gyula) | 297 |
| Egy feszült légkörű olümpiai játék (Zsoldos Benő) | 322 |
| A méloszi dialógus (Töttössy Csaba) | 324 |
| A szicíliai vállalkozás kezdete... (Muraközy Gyula) | 334 |
| ... és vége (Muraközy Gyula) | 368 |
| Xenophón: Görög történelem (Németh György) | |
| A vég kezdete | 395 |
| Athén hatalmának vége | 407 |
| A harminc zsarnok uralma | 414 |
| Kinadón felkelése | 433 |
| A korinthoszi háború | 436 |
| Az Antalkidasz-féle béke | 455 |
| A spártaiak megszállják Thébait | 457 |
| A thébai függetlenség helyreállítása | 460 |
| Szphodriasz provokációja | 465 |
| Spárta és Athén kibékülése. Ellentétek Thébaival | 469 |
| Leuktra és ami utána következett | 471 |
| Mantineia | 489 |
| Polübiosz történeti könyvei | |
| A mű bevezetése (Hahn István-Kapitánffy István) | 497 |
| A mű kiindulásának indoklása. A történetírás feladata (Kapitánffy István) | 501 |
| A történelem erkölcsi tanulságai (Kapitánffy István) | 504 |
| Az első pun háború vége. A római győzelem oka (Kapitánffy István) | 505 |
| Egyetemes történeti szemlélet (Kapitánffy István) | 507 |
| Phülarkhosz kritikája. Tragédia és történetírás (Borzsák István) | 508 |
| A második pun háború okai (Kapitánffy István) | 510 |
| A rómaiak szerződései a karthágóiakkal (Hahn István-Kapitánffy István) | 514 |
| Történetírás és földrajz (Kapitánffy István) | 523 |
| Hannibál átkelése az Alpokon (Kapitánffy István) | 526 |
| A történetírás és az "érdekességek" (Kapitánffy István) | 532 |
| Antiokhosz és Ptolemaiosz háborúja. A raphiai csata (Kapitánffy István) | 535 |
| Az államformák ciklikus változásának elmélete és a kevert államforma (Hahn István-Kapitánffy István) | 554 |
| A római államrend (Hahn István) | 563 |
| Az ősök erényének tisztelete (Kapitánffy István) | 569 |
| A vallás a rómaiak életében (Hahn István) | 571 |
| A történetírás és az igazság (Kapitánffy István) | 572 |
| Timaiosz kritikája (Kapitánffy István) | 573 |
| Tapasztalás és könyvek (Kapitánffy István) | 577 |
| Nabisz (Kapitánffy István) | 579 |
| Utószó (Ritoók Zsigmond) | 583 |
| Szövegmagyarázatok (Harmatta János, Kapitánffy István, Németh György) | 609 |
| Jegyzetszótár (Kapitánffy István, Németh György) | 629 |