Die zwei Brüder (gótbetűs)

Péter és János

Szerző

Fordító

'Guy de Maupassant: Die zwei Brüder (gótbetűs) ' összes példány

Kiadó:	Johannes Knoblauch G. m. b. H.
Kiadás helye:	Berlin-Wilmersdorf
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	270 oldal
Sorozatcím:	Guy de Maupassant Ausgewähle Werke
Kötetszám:	3
Nyelv:	Német
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Gótbetűs kötet. Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Részlet a könyvből magyar fordításban:

"- Eh, fene bánja! - kiáltott fel hirtelen Roland apó, ki egy negyedóra óta meg se moccant s szemét a vízre meresztve, időnként könnyed mozdulattal emelintett a tengerbe merült horgán.
Rolandné a hajó tatjában szunyókált, Rosémilyné mellett, kit meghívtak erre a halászpartira; most felébredt s az ura felé fordította fejét:
- Nos....nos....Gérome!
Az öreg dühösen válaszolt:
- Az istennek se pedzi már. Dél óta semmit se fogtam, Nem is volna szabad, csak férfitársaságban halászni; asszonynéppel mindig nagyon későn indul el az ember.
Fiai, Péter és János, kik - egyik a hajó bal-, másik a jobb oldalán - egy-egy mutatóujjukra csavart horogzsinórt tartottak, egyszerre elkacagták magukat s János így felelt:
- Papa, te sem vagy valami udvarias a vendégünkkel.