Az 1873. évi Helységnévtár névvégmutató szótára

Előszó

Újabb füzettel folytatjuk a helységnévtárak á tergo szótárainak sorát. Első kiadványunk az 1773. évi, nyomdai kivitelezésben csak 1920-ban napvilágot látott, csonka helységnévtár névvégmutató szótára volt, amely a Magyar névtani Dolgozatok sorozatának 74. füzeteként ismert. Kétségtelenül jobb lett volna akkor valamelyik későbbi (Korabinsky, Vályi, Lipszky, Fényes) helységnévtárat választani, hiszen az 1773. éviből hiányoznak az erdélyi, határőrvidéki és horvátországi adatok» Elsősorban az volt akkor a választásunk szempontja, hogy minél korábbi legyen az adattár, s az 1773. évi valóban a legkorábbi hivatalos helynévtárunk. Az imént említettek teljesebbek ugyan, de későbbiek, s nem is voltak hivatalos jellegiek. Ugyanakkor gondoltunk arra, s jeleztük is, hogy a munkát folytatni fogjuk, sorra kerülnek a későbbi és teljes helységnévtárak is. Most teljesítettük ígéretünk egyik felét.
Jelen füzetünk a száz évvel későbbi, 1373. évi, első nyomtatásban megjelenő hivatalos Helységnévtár valamennyi névadatát tartalmazza. Tehát benne van Erdély, Horvátország, Szlavónia, Fiume és környéke, valamint a Határőrvidék minden helyneve. Ez azt jelenti, hogy a városok és önálló községek nevein kívül megtalálhatók a kapcsolt községek, puszták, gyárak, bányák vagy más telepek (külterületi lakott helyek) nevei is! Ez megkönnyíti az elpusztult falvak még pusztanevekben élő neveinek á tergo föllelését. Ugyanakkor sok nehézségei: is okozott, nagy mértékben megnövelte a terjedelmet. Ennek ellenére szándékosan egyetlen nevet sem hagytunk el. Vissza