| Krista Bendová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 11 |
| Felhőmese (Tótfalusi István fordítása) | 12 |
| Babszem Jankó újévi tanácsai (Tordon Ákos fordítása) | 14 |
| Bolondos utazás (Tordon Ákos fordítása) | 16 |
| Albín Brunovsky | 17 |
| Elena Cepceková | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 20 |
| Anyu (Fazekas Anna fordítása) | 22 |
| A nagy nyomozás (Detektívmese; Tordon Ákos fordítása) | 23 |
| Az én világom (Fazekas Anna fordítása) | 27 |
| A boszorkányos korcsolyák (Tordon Ákos fordítása) | 28 |
| Gyerekkacagás (Fazekas László fordítása) | 30 |
| Stefan Cpin | 31 |
| Mária Durícková | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 34 |
| Aranykapu (Tótfalusi István fordítása) | 36 |
| A Fekete Varázsló (Tordon Ákos fordítása) | 38 |
| Danka és Janka (Tordon Ákos fordítása) | 40 |
| Párbeszéd (Fazekas Anna fordítása) | 43 |
| Miroslav Cipár | 44 |
| L'ubomír Feldek | |
| Születtem a Mérleg jegyében (Tótfalusi István fordítása) | 47 |
| Mese az éhes verébről (Tordon Ákos fordítása) | 48 |
| Szúnyog Szepi (Tordon Ákos fordítása) | 50 |
| Bimbó (Fazekas Anna fordítása) | 53 |
| Pojácanóta (Fazekas Anna fordítása) | 53 |
| Álomtündér (Fazekas László fordítása) | 54 |
| Marián Cunderlík | 55 |
| Milan Ferko | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 58 |
| A csodás üvegcserépke (Tótfalusi István fordítása) | 60 |
| Jankó (Fazekas Anna fordítása) | 65 |
| L'udovítFulla | 66 |
| Libusa Friedová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 69 |
| Hogyan lesz szárnya az iskolatáskának? (Tordon Ákos fordítása) | 70 |
| Napsugárkák (Fazekas Anna fordítása) | 71 |
| Találós kérdés (Fazekas Anna fordítása) | 71 |
| Mindenféle (Tordon Ákos fordítása) | 72 |
| Mirko Hanák | 77 |
| Eleonóra Gasparová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 80 |
| Lerajzolom a tanító nénit (Tordon Ákos fordítása) | 82 |
| Ki veszett el? (Tordon Ákos fordítása) | 84 |
| Ferdinand Hlozník | 86 |
| Mária Hastová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 88 |
| A posta (Fazekas Anna fordítása) | 90 |
| Ancsi és a mókus (Tordon Ákos fordítása) | 91 |
| Mese a csokoládé házikóról (Tordon Ákos fordítása) | 93 |
| Vincent Hlozník | 94 |
| Klára Jarunková | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 96 |
| A beszélő hal (Tordon Ákos fordítása) | 98 |
| Öltsd ki a nyelved! (Tordon Ákos fordítása) | 100 |
| Dagmar Kocisová | 101 |
| Ján Kostra | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 105 |
| Az elsős (Fazekas László fordítása) | 106 |
| Májusi madárdal (Fazekas László fordítása) | 107 |
| Gombakereső (Fazekas László fordítása) | 108 |
| Újsághirdetés (Kormos István fordítása) | 109 |
| Madarak (Fazekas László fordítása) | 110 |
| Alojz Mikulka | 112 |
| Ján Navrátil | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 114 |
| Televízióantenna (Kormos István fordítása) | 117 |
| Felhők (Kormos István fordítása) | 117 |
| Gramofonlemez (Kormos István fordítása) | 117 |
| Miért lisztes a pék? (Tordon Ákos fordítása) | 118 |
| Őszi kert (Tordon Ákos fordítása) | 119 |
| Színek varázslója (Kormos István fordítása) | 119 |
| Milos Nesvadba | 121 |
| Jozef Pavlovic | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 124 |
| A fürdőruha (Fazekas László fordítása) | 126 |
| A locsolóautó (Fazekas Anna fordítása) | 126 |
| Mozdony (Fazekas László fordítása) | 127 |
| Babszem Jankó és a sárkány (Tordon Ákos fordítása) | 128 |
| Alojz Pepich | 130 |
| Hana Ponická | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 132 |
| Néma harmonikák (Tordon Ákos fordítása) | 134 |
| Dugó és a KRESZ (Tordon Ákos fordítása) | 135 |
| Hinta (Tordon Ákos fordítása) | 138 |
| Vladimír Popovic | 140 |
| Vladimír Reisel | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 143 |
| Postaláda (Kormos István fordítása) | 144 |
| Guriga (Kormos István fordítása) | 145 |
| Könyvecske (Kormos István fordítása) | 146 |
| Bevásárlás (Kormos István fordítása) | 147 |
| Hó (Kormos István fordítása) | 148 |
| A madárka télen (Kormos István fordítása) | 148 |
| Zoltán Salamon | 149 |
| Elena Stefanovicová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 153 |
| Tavaszi ajándékok (Kormos István fordítása) | 154 |
| A körte és a hangya (Kormos István fordítása) | 154 |
| Madártavasz (Kormos István fordítása) | 155 |
| A kiskatona (Kormos István fordítása) | 156 |
| A patak és a tél (Kormos István fordítása) | 156 |
| Füzes (Kormos István fordítása) | 156 |
| Michal Studeny | 157 |
| Ctibor Stítnicky | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 161 |
| Én már tudom... (Petrovácz István fordítása) | 162 |
| Újévi bűvölő (Petrovácz István fordítása) | 164 |
| Felhő és sárkány (Kormos István fordítása) | 166 |
| Jiri Trnka | 167 |
| Dominik Stubna-Zámostsky | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 171 |
| Hanka álma (Kovács Viktor fordítása) | 172 |
| Ingyenélők (Kovács Viktor fordítása) | 174 |
| A mi Verkánk (Kovács Viktor fordítása) | 174 |
| Első éj a turistaházban (Kovács Viktor fordítása) | 175 |
| Jaroslav Vodrázka | 176 |
| Miroslav Válek | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 178 |
| A vonat (Kovács Viktor fordítása) | 180 |
| Trolibusz (Kovács Viktor fordítása) | 181 |
| A kandúr (Kovács Viktor fordítása) | 182 |
| A farkas (Kovács Viktor fordítása) | 183 |
| A kakas (Kovács Viktor fordítása) | 184 |
| Adolf Zábransky | 185 |
| Hana Zelinová | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 188 |
| Mese az öt búzaszemről (Tordon Ákos fordítása) | 190 |
| Mese a hóvirágról (Tordon Ákos fordítása) | 192 |
| A skatulyából kihúzott gyerekek (Tordon Ákos fordítása) | 194 |
| Névkeresés (Tordon Ákos fordítása) | 196 |
| Helena Zmatlíková | 197 |
| Stefan Záry | |
| Életrajz (Tordon Ákos fordítása) | 200 |
| Hétalvó (Fazekas László fordítása) | 202 |
| Hiszed-e? (Fazekas László fordítása) | 202 |
| Kocsi (Fazekas László fordítása) | 203 |
| Téli képek (Fazekas László és Kormos István fordításai) | 204 |
| A pásztor (Fazekas László fordítása) | 206 |
| Mi édes? (Kovács Viktor fordítása) | 206 |
| Mária Zelibská | 207 |
Folytatás Microsoft-tal