| Bevezető | 6 |
| Borsószem hercegkisasszony (fordította: Rab Zsuzsa) | 16 |
| Pöttöm Panna (fordította: Rab Zsuzsa) | 19 |
| A kiskondás (fordította: Rab Zsuzsa) | 33 |
| A hajdina (fordította: Rab Zsuzsa) | 39 |
| A vadhattyúk (fordította: Rab Zsuzsa) | 42 |
| A foltozótű (fordította: Rab Zsuzsa) | 61 |
| A fülemüle (fordította: Rab Zsuzsa) | 66 |
| A teáskanna (fordította: Rab Zsuzsa) | 78 |
| A rút kiskacsa (fordította: Rab Zsuzsa) | 81 |
| A Hókirálynő (fordította Rab Zsuzsa) | 93 |
| A pásztorlány meg a kéményseprő (fordította: Rab Zsuzsa) | 132 |
| Az öreg tölgy utolsó álma (fordította: Rab Zsuzsa) | 139 |
| Az árnyék (fordította: Rab Zsuzsa) | 145 |
| "Bizonyisten!" (fordította: Rab Zsuzsa) | 159 |
| Szívbéli fájdalom (fordította: Rab Zsuzsa) | 163 |
| "Jól van, apjuk!" (fordította: Rab Zsuzsa) | 166 |
| A hóember (fordította: Rab Zsuzsa) | 172 |
| A csiga és a rózsabokor (fordította: Hevesi Sándor) | 178 |
| Valami (fordította: Hevesi Sándor) | 182 |
| A fenyőfa (fordította: Rab Zsuzsa) | 189 |
| A tűzszerszám (fordította: Rab Zsuzsa) | 200 |
| Idácska virágai (fordította: Hevesi Sándor) | 208 |
| A kis hableány (fordította: Rab Zsuzsa) | 217 |
| A császár új ruhája (fordította: Rab Zsuzsa) | 246 |
| A rendíthetetlen ólomkatona (fordította: Rab Zsuzsa) | 252 |
| A repülő láda (fordította: Rab Zsuzsa) | 259 |
| A jegyespár (fordította: Hevesi Sándor) | 266 |
| "Haszontalan asszony volt!" (fordította: Rab Zsuzsa) | 270 |
| A harang (fordította: Rab Zsuzsa) | 277 |
| A kis gyufaáruslány (fordította: Rab Zsuzsa) | 284 |
| A gallér (fordította: Rab Zsuzsa) | 288 |
| A kobold a hentesnél (fordította: Hevesi Sándor) | 292 |
| Évezredek múlva (fordította: Hevesi Sándor) | 297 |
| Öten egy hüvelyből (fordította: Rab Zsuzsa) | 300 |
| A ganajtúró-bogár (fordította: Rab Zsuzsa) | 305 |
| A béka (fordította: Rab Zsuzsa) | 315 |
| "Egyedem, begyedem, tenger, tánc!" (fordította: Hevesi Sándor) | 323 |
| A len (fordította: Rab Zsuzsa) | 326 |
| Az uraság meg a kertésze (fordította: Rab Zsuzsa) | 332 |
| A nyomorék (fordította: Hevesi Sándor) | 341 |
Folytatás Microsoft-tal