Harcok - Harcom 6.

Tartalom

A Harcok című kötettel zárul Karl Ove Knausgård önéletrajzi regényfolyama. A kötet egy alkotói és lelkiismereti válságba keveredett férfi vallomása, méltó lezárása a 21. századi világirodalom egyik legizgalmasabb írói kísérletének.

A szerző Malmőben él második feleségével, Lindával és három gyerekükkel. Az első Harcom-regény, a Halál megjelenése előtt elküldi a kéziratot a könyvben szereplő néhány ismerősének, mire kirobban a családi botrány. Nagybátyja perrel és a kötet publikálásának megakadályozásával fenyegeti, és eléri, hogy Knausgård kételkedni kezdjen, hitelesen ábrázolta-e gyerekkorát és apja halálának körülményeit. Miközben teljesen elhatalmasodik rajta a bűntudat és a kétségbeesés, nem hanyagolhatja el apai teendőit.

A saját és családja életéről szóló szakaszok közé Knausgård hosszú esszét ékel az antiszemitizmus természetéről, Paul Celan Szűkmenet című verséről, Káin és Ábel történetéről, Turnerről, Leonardo da Vinciről, a Harmadik Birodalom nyelvéről, a Mein Kampfról, és arról, hogyan jutott el Adolf Hitler egy vasmarkú apa mellől Németország élére.

A Harcok című regénnyel magyarul is teljessé válik a sokak szerint botrányos, mások szerint kíméletlenül őszinte önéletrajzi sorozat. Első darabjában, a Halálban Knausgård saját gyermekkorát és apja életét írja meg annak halálán keresztül. Leszámol vele és elszámol magával, részletesen taglalva a gyarló apa és a tékozló fiú közötti konfliktusokat. A Szerelem című második kötetben az elvált író Stockholmba költözik, és kénytelen egyszerre folytatni és újrakezdeni az életét. Itt találkozik második feleségével, leendő gyermekei anyjával. Monumentális életrajzi sorozatának harmadik részében, a Játékban nem a felnőtt szerző tekint vissza fiatalabb énjére, hanem a kisgyerek meséli el, hogyan bukdácsolta végig a gyerek- és kamaszlét fájdalmas, felejthetetlen és kikerülhetetlen állomásait. A Harcom sorozat negyedik része, az Élet közelkép a kamaszkor vágyairól és szenvedéseiről, szégyenről, megaláztatásról és kontrollálhatatlan érzelmekről. Az Álmokban, a sorozat ötödik kötetében a fiatal felnőtt Karl Ove Bergenbe költözik, hogy a helyi íróakadémiára járjon, és teljesen az írásra koncentrálhasson. A regényben tizenkilenc éves korától a harmincas évei elejéig követhetjük Knausgård szerelmeit, szorongásait, összetört és megvalósult álmait.

A sorozat első két kötete, a Halál és a Szerelem Petrikovics Edit fordításában jelent meg. Patat Bence, a további négy kötet fordítója azoknak ajánlja a Harcokat, „akiket érdekel, hogyan élte meg a szerző az első kötetek megjelenése utáni botrányt és családi konfliktusokat, de azoknak is, akik Paul Celan Szűkmenet című versének Knausgård-féle értelmezése miatt veszik majd kezükbe a könyvet”.

A Harcom sorozat nem követeli meg az időrendet, az olvasó bármelyik kötetnél bekapcsolódhat, maga dönthet arról, honnan, melyik könyv kínálta ajtón lép be a több ezer oldalas életrajzi szövegvilágba.

Témakörök