1.120.212
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Három ezüst pénz
(Trinummus)/T. Maccius Plautus comoediája
Budapest
| Kiadó: | Lampel Róbert Könyvkiadása (Wodianer F.) |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félvászon |
| Oldalszám: | 88 oldal |
| Sorozatcím: | Ó-kori klassikusok-Római Remekirók Magyar Forditásban |
| Kötetszám: | 33 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 15 cm x 11 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Prózában fordította Danielovics Kálmán gymnasiumi tanár. Nyomatott Wodianer F.-nél, Budapesten. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Fordításomat iskolai használatra szánván, alapul Gerevics Gusztáv jegyzetes szövegkiadását használtam. - A bezárt sorokat azért nem vettem föl, minthogy azok az egyes gondolatokat ismétlik, vagy... TovábbElőszó
Fordításomat iskolai használatra szánván, alapul Gerevics Gusztáv jegyzetes szövegkiadását használtam. - A bezárt sorokat azért nem vettem föl, minthogy azok az egyes gondolatokat ismétlik, vagy bővitésökkel a stilust csak lapossá teszik.Fordításomban mindenütt ezt a két elvet tartottam szem előtt: először, hogy a gondolatot lehetőleg híven és szabatosan visszaadjam; másodszor, hogy a magyar kifejezés ne legyen hű másolása a latinnak, hanem a magyar nyelv szellemének megfeleljen.
Végül egy kis függeléket csatoltam, melyben a darab compositiójáról, a szereplő személyek jelleméről és a színdarab ethikájáról szólok. - Az utóbbi rész, ha szokatlan is, az irodalmi oktatásnál, azt hiszem, nem egészen fölösleges. - Ha kísérletem sikerült, törekvésem elérte czélját.
Ungvárt, 1884. márczius 31-én. Vissza
Témakörök
T. Maccius Plautus
T. Maccius Plautus műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: T. Maccius Plautus könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal