| I. kötet - Észak-Amerika | |
| Bevezető | 5 |
| Az Északi sarkvidéken át | 7 |
| Haragszom az öreg Fahrenheitre | |
| Fekete szemvédővel a jégmezők felett | |
| Szimatot fogott az FBI? | |
| Hamuvá égetik a nemzetiszínű pántlikás szalámimat | |
| Végre cheecako lehetek Alaszkában | |
| Anchorage még nem az igazi Alaszka! | 20 |
| Mit mondanak a jámbor aleutok? | |
| Zöldfülűeknek szánt mumus: a medve | |
| Borzalmak éjszakája nagypénteken | |
| Egy naiv buszvállalkozó | |
| A parti gleccserek világa | 33 |
| Húsüzemből a jégmezőre | |
| Szíveskedjenek illatszerekkel védekezni a medvék ellen | |
| Nyakunkon az újabb jégkorszak? | |
| James Cook kapitány zsákutcába futott! | |
| Kalandozásom a Kenai-félszigeten | 46 |
| Lemondok a légitaxiról | |
| Ejtőernyős tűzoltók | |
| Ki fedezte fel Alaszkát? | |
| Boge bácsi és a pótnadrág | |
| A halibut Homerben három centtel olcsóbb | |
| Éjszakai kaland | |
| Hüvelykujjal az ég felé kell bökni | |
| A cári idők emlékei | |
| Alaszka szíve: Fairbanks | 70 |
| A göncölcsillagos lobogó | |
| Üres konzervdobozok mint esküvői kellékek | |
| Város - tolvajok nélkül? | |
| Az importált pézsmatulkok esete a medvékkel | |
| Magyarokban nincs hiány Alaszkában | |
| Széchenyi nyomában Circle vidékén | 83 |
| Felix Pedro és az aranyláz | |
| Kik azok a sourdough-ok? | |
| Kísértetváros a Yukon partján | |
| Széchenyi "forróvizes" csárdája | |
| Az erdőtüzek rontják a businesst | |
| Disznóvágás - alaszkai módra | |
| Strip-tease gyertyafénynél | |
| A Mount Mckinley tövében | 102 |
| Különös kölcsön | |
| Miért írják az AuRoRa nevét három nagybetűvel? | |
| Látomás a Csoda-tó partján | |
| Cook doktor újabb csalafintasága | |
| A határsértő karibuk | |
| Szerencsés fordulat | |
| Indiánok között a Yukon-folyónál | 119 |
| Repülőstoppal Holy Crossba | |
| Részeg indián az árokban | |
| Honnan származnak Alaszka őslakói? | |
| Pianínós nyomortanya | |
| Elsült egy puska | |
| Önkéntes száműzés | |
| A falánk kutyák elől mentették halottaikat | |
| Katie légikisasszonynak készül | |
| Bekerülök a prédikációban | |
| Élet a halásztelepeken | 147 |
| Nyolc kutya egy ladikban | |
| A lazacok vándorútja | |
| A medveölő kisfiú | |
| Kitanulom a lazacszakmát | |
| Az indiánok önműködő halfogógépe | |
| Hogyan készül a lazacmetélt? | |
| Hírnök jő Holy Crossból | |
| Utazás az Innoko-folyón | 171 |
| Mázolásért egy teherautó | |
| Gerry, a hajóskapitány | |
| A nagyapja skót aranyásó volt | |
| Elloptam egy indián csónakját | |
| Ahol a kaiyukhotana nyelvet beszélik | |
| Fegyverraktár a temetőben | |
| Egy gép lezuhant | |
| Barrow, az eszkimó metropolis | 192 |
| Miért nevezik az eszkimókat - eszkimóknak? | |
| Egy különös olimpia | |
| Repülőstoppal a Jeges-tenger partjára | |
| Ahol tíz hónapig tart a tél | |
| Egy összedőlt villa titka | |
| Az eszkmók fővárosa a prospektus szerint - és a valóságban | |
| Muktuk, kajak, umiak | 218 |
| Bálnavadászat eszkimó módra | |
| Fürdés a jeges tengervízben | |
| Milyen az igazi eszkimó iglu? | |
| Útravalóul egy kis muktuk | |
| Kotzebue, Eszkimó-ország második nagyvárosa | |
| Nome és az idegenforgalmi eszkimók | |
| Két világrész között | |
| Kitört az olajláz | 238 |
| Egy különös alaszkai magyar találmány | |
| Felcsaptam aranyásónak | |
| Fairbanks éjszakai pillangói: a go-gók | |
| A dollárfarkasok árverése | |
| Ketyegő óra a folyóparton | |
| Az életmentő boríték | |
| Az alaszkai hadiút | 259 |
| A hippik borsot törnek az orrom alá | |
| A határnál elfelejtettünk megállni | |
| Ahol Jack London révészkedett | |
| A leghasznosabb olvasmány: a telefonkönyv | |
| Morzsaszemek Kanadából | 271 |
| Az utolsó potyautazás | |
| Sárkányrajzok az őserdőben | |
| Barlang a gleccser alatt | |
| Ötemeletes virágcserép | |
| Az USA föld alatti ösvényen | 284 |
| Tízdolláros izgalom | |
| Ha a denevérnek nem lenne guanója... | |
| A csapdába esett barlangkutató | |
| A bőregérhad bevetésre készen állt | |
| A modok indiánok utolsó háborúja | |
| Jön a hurrikán! | |
| Puerto Rico - Bienvenido! | 300 |
| A matrózok lelki üdvössége | |
| Lövések az éjszakában | |
| Észak és dél találkozása, avagy hetven év kontra négyszáz | |
| Országúti kaland | |
| Félúton Alaszka és Tűzföld között | |
| II. kötet - Dél-Amerika | |
| A Venezuelai zsírmadarak barlangjában | 5 |
| Orvlövészek az egyetemi aula tetején | |
| Diákoknak az iskolába tilos a bemenet | |
| Bolívar koporsója csak zakóban látogatható | |
| Hands up, mister! | |
| A fáklyavivő indiánok megtagadták az engedelmességet | |
| Föld alatti kelepcében | |
| Hogyan tájékozódnak a guácharók? | |
| Óriáskígyó a fán | |
| A kávézás nevezéktana | |
| Kolumbia keleti pusztáin | 38 |
| Első ízben szólítanak gringónak | |
| Adófizetés vízumügyben | |
| Kolumbiában is élnek a zsírmadarak | |
| Az amfora megtelt pénzzel | |
| Felhők lakta magaslatok | |
| Egy konkisztádor, aki természetes halállal végezte életét | |
| Ismerkedés a chichával | |
| Mire jó a TUTO lakat Dél-Amerikában? | |
| Fekete cicus az ágyamban | |
| Nehéz a válás Bogotától | |
| A kakastaréjú hegyek nyomában | 67 |
| Telt ház a börtönben | |
| Esti mese az aranybálványról | |
| Részeg az autóbusz vezetője | |
| Szőke tündér a reverendában | |
| A ravasz meszticek becsapják a négereket | |
| Patkányhús az arepában? | |
| Uraim, fehér aranyat vegyenek! | |
| Látogatóban a chocói indiánoknál | 89 |
| Karácsonyi tűzijáték Medellinben | |
| Keressük a cholókat | |
| A nagy varázsló házatája | |
| Két lajhár eladó | |
| Akik nem ismerik az év fogalmát | |
| Sordo gyógyító varázsszerei | |
| A guagua átharapja a kutya torkát | |
| Chickakészítés cholo módra | |
| Ecuador: Vulkánok, barlangok és botárék | 115 |
| Páncélautók Quito utcáin | |
| A partvidék szomjazik | |
| Az Andok királynője | |
| Expedíció a Napo-folyóhoz | |
| Az indián törzsfőnök barlangjában | |
| Repülőjegy nélkül nincs vízum | |
| Hogyan zsugorítják az emberfejet? | |
| A colorado indiánoknál | |
| Peru hegyei között | 144 |
| Lima, az oázisváros | |
| Magyar méhész a dzsungelben | |
| Menekülés az iszapárból | |
| Fürdessétek meg a gringót! | |
| Ami az inkák fővárosából ránk maradt... | |
| A Machu-Picchu alpinista szűzei | |
| A kokaevők hazája, Bolívia | 169 |
| Amikor öröm a tengelytörés | |
| Éjféli menedékhely La Pazban | |
| Visszafizetem az alaszkai kölcsönt | |
| A csempészek gyertyákat égetnek a Fekete Madonna előtt | |
| Az inkák szent tava, a Titicaca | |
| Halotta? Kitört a forradalom! | |
| Chile: sivatagoktól a szőlőskertekig | 188 |
| Kihalt falvak "élő" temetőkkel | |
| Phü, phü, apád-anyád idejöjjön! | |
| Sorompó szárazon, vízen és levegőben | |
| A tizenkettedik ajánlólevél | |
| A megfiadzott dollárok | |
| Elment a hajó | |
| Osorno legendája | |
| A szétforgácsolódó szárazföld | 210 |
| Az elsodor komphajó | |
| "Terremoto, senor!" | |
| Út a mocsárvilágban | |
| Tengeri herkentyűk piaca | |
| Robinsonok futószalagon | |
| Egy részeg bicskát rántott | |
| Ez Patagónia! Minden lehetséges, de soha semmi sem bizonyos! | |
| Emberek, birkák, őslajhárok | 228 |
| Biztató kezdet Punta Arenasban | |
| Melyik ajánlólevelet szeressem? | |
| Magellán kapitány históriája | |
| Fortuna istenasszony újra rámkacsintott | |
| Vér fröccsent a hegy tetejére | |
| Háziállat volt-e a Mylondon? | |
| Vihar a Magallanesi partokon | 247 |
| Újabb pártfogóm: a CORMAG | |
| Az első telepesek éhen vesztek | |
| Ahol a "holnap" nem hitegetés | |
| Egy nő nélküli település | |
| Szél óránként százhúsz kilométeres sebességgel | |
| Az Olympiát partra vetette a vihar | |
| A pingvinek siralomháza | |
| A lago azul-expedíció | 271 |
| Egy font jutalom minden indián fülért | |
| Medicina contra firo | |
| Versenyfutás a tengeri oroszlánokkal | |
| Hajónk zátonyra fut | |
| Ismerkedés a Nothofagusokkal | |
| A Szent János oldala hatalmasat reccsent | |
| Tűzföld újra lángokban | 290 |
| Springhill, 1945. december 29. | |
| "Micro-Brasília" a birkalegelők helyén | |
| A guanáko beszökött a konyhába | |
| Popper úr pünkösdi királysága | |
| Földünk legdélibb telepüése: Puerto Williams | |
| Senores, juhokat akarnak venni? | |
| Interjú az ólomsúlyú főszakáccsal | |
| A bűvös egyensúly: vadlibák, rókák és emberek | |
| Legenda a jég virágáról és egy hiú lányról | |
| Utószó | 318 |
| Függelék | 320 |
Folytatás Microsoft-tal