1.031.459

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Heine Henrik válogatott költeményei

Szerző
Fordító

Kiadó: Hornyánszky Viktor
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 373 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés: Hornyánszky Viktor sajtója nyomása.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Heine Henrik egyes, főleg ama bizonyos internationális népszerűséggel biró költeményei, mint egy némelyik dala, vagy „A kevlaari búcsú", „Az asra" stb. már ismételten többé-kevésbé sikerült... Tovább

Előszó

Heine Henrik egyes, főleg ama bizonyos internationális népszerűséggel biró költeményei, mint egy némelyik dala, vagy „A kevlaari búcsú", „Az asra" stb. már ismételten többé-kevésbé sikerült magyarosításban láttak napvilágot; mindazonáltal egyik feltűnő jelenségét képezi műfordításokban épen nem szűkölködőnek mondható irodalmunknak, hogy tulajdonképeni, azaz hogy bizonyos fokig universális jellegű Heine-fordítással eddigelé nem birunk. Vissza

Tartalom

ELSŐ KÖNYV.
A gránátosok 3
A hír 6
Vízi út . . . 8
Sebzett lovag 9
Belsazár . . . . .. . . . . . 11
Dalok.
I. Szemed közé, ha láthatok ... 14
II. A liliomkehelybe 14
III. Évezredek óta 15
IV. Lótuszvirág 16
V. Már többé nem kellek 16
VI. Ne esküdjél 17
VII. Vak a világ 17
VIII. Nem-e, kedves, mondd meg 18
IX. Mint tengerhabok szülöttje . 19
X. Nem vádollak 19
XI. Boldogtalan vagy 20
XII. S ha a virágok sejtnék 21
XIII. Miért olyan halovány 22
XIV. Bölcseje keserveimnek 23
XV. Tükröződik 24
XVI. Eleinte csüggedek 25
XYII. Én kedvesem, ha majd 25
XVIII. Zord éjszakon fenyőfa 26
XIX. Egy ifjú leányba szerelmes 27
XX. Álmam királyleányt mutat 28
XXI. Ketten evezénk . 28
XXII. Viruló arczocskádon 29
XXIII. Ketten mikor elválnak 30
XXIV. Felmásztam a hegytetőre 30
XXV. Álmodtam . . 31
XXVI. Szemem fölött sötétség 32
XXVII. Gyötörnek régi álmak 34
Hazatérés.
I. Én nem tudom, mi bajom . . . . 36
II. Te szép halászleányka . . . . . . 37
III. Kikelt a hold 38
IV. A tenger tündökölt . . . . . 39
V. A büszke úri kastély . . . . . . 40
VI. Üdvözlöm a kedves várost . . . . . 41
VII. Nyugodt az éj .- . . . . . ... . 42
VIII. Tudod hogy élek . . 43
IX. Merengtem álmaimban . . . . . . 43
X. Az évek jőnek, múlnak ... . . 44
XI. Szerették egymást. . .. . . . 45
XII. Azt mondják rólam . ... ... 45
XIII. Ember, a sátánt ne gúnyold 46
XIV. Álmodtam kedvesemmel . . 47
XV. Tűrd, felejtsd el . 48
XVI. Olyan vagy mint a bimbó 49
XVII. Hát bizony vesztedre válnék 49
XVIII. A sápadt arcz . . . . . 50
XIX. Hő vágy vonzott 50
XX. Kék a szemed 51
XXI. Van gyöngyöd, drágaköved 52
XXII. Tanácsokkal, mindenfélékkel 53
XXIII. Álmodtam: Úristen vagyok 54
XXIV. Csak nőmmé légy 57
XXV. S gáncsoltak a heréltek 57
XXVI. Mondd, hová lett 58
A kevlaari búcsú 59
Prológ . . . . . . . . . 64
Hegyi idyll .... . . . 66
Pásztorfiú . . : . . . . 78
Ilze . 80
Alomkép . . . . . . . ... 82
Kérdések . . . . .. . . 91
MÁSODIK KÖNYV.
Új tavasz.
Prológ 95
I. A fehér ligetben . . . . . . . 96
II Már kihajt . . . . . . . . . . 97
III. Szép május; üdvözöllek . . . . . . 97
IV. Csendesen száll . . . . . 98
V. Könyre vágyom . . . . . . . . 99
VI. A karcsú tengeri liljom 99
VII. Kék szemeddel tekintesz 100
VIII. Mivel szeretlek 100
IX. Virágtól környezetten . .101
X. Volt egy öreg király . . .101
XI. Halvány emlékek képe . .102
XII. Hajnalban lelek ibolykát 103
XIII. Meg nem ijeszt leveled . .103
XIV. Bús a tavasz 104
XV. Virágzanak a vágyak . . .104
XVI. Őszies ködök 105
XVII. Hétköznap idő 105
Különfélék.
I. Néma csöndes tengerparton 107
II. Holdfényben tündököl . .108
III. Az, hogy belém szerettél .108
IV. Futott előlem, mint az őz .109
V. Árny a csók 110
VI. A kisasszony a tenger .111
VII. Setét vitorlás csónakom .111
VIII. Mily csúnyán cselekedtél .112
IX. A rúnakő tengerbe kiáll 112
X. Ragyog a nap 113
XI. Oh, mily szép vagy . . .113
XII. Édes lelkem, légy nyugodt .114
XIII. Természetes, bálványa vagy 115
XIV. Bár szomjad oltva . . . .116
XV. Már közelg az éjjel . . .117
XVI. E szilaj szerelmi farsang 117
XVII. Válaszod kitérő 118
XVIII. Ördög vigye az anyádat . . . . . 119
XIX. Már késő most 120
Tannhäuser. (Legenda) 121
Teremtési dalok.
I. Napot, csillagot teremtett . . . . . 134
II. S az ördöghöz szólt az Isten 135
III. Oroszlán, ember, ökör 135
IV. Csak egyszer hogy belekezdeni . . 136
V. Hatodik nap szólt az Isten . . 136
VI. A költeményt sohsem 137
VII. Egész világnak semmi más ... 138
Katalin.
I. Szép csillag tünt fel . . . . 139
II. A herczegné susogva kérde . . 139
III. Keblemre borulni szeretsz 141
IV. Az igaz, plátói érzés 142
V. Felvirult a rózsabimbó 143
VI. Kitty meghal .144
VII. Sárgulnak, hullnak 145
VIII. E napokban álmodám 146
Tragédia.
I. Szökj el velem 148
II. Hullt májusi éjben 148
III. Sirjuk felett a magányos hársfa . . 149
Childe Harold 150
Szellemidézés . . . 151
Olaf lovag 153
Ali bei 158
Az ismeretlen 160
Változás 162
Találkozás 164
Harold Harfagár király 166
Hagyj el! 168
Alvilág 169
I. Ádám 176
Intés . . ... . . . . . . . . . . . 178
Titok 179
A dobosvezér 180
Elfajulás 184
Henrik 186
Csak várjatok 188
1829-ben . 189
1839-ben 191
Éjjeli gondolatok . ... 193
HARMADIK KÖNYV.
Rampsenit . . . . . . . . . . . . . 199
Walkürök ... 204
Hastingsi csatatér . . ... .. . . . 206
1. Károly 213
Pomára 216
Két lovag . 222
Dávid király 226
Rikhárd király 228
Az asra 230
Jutta őrgrófnő 232
A mór király 284
Geoffroy Rudel és Tripolisi Melizand 238
Firdúzi, a költő . . 242
Spanyol atridok 252
Ne hadd letelni 267
Emlék 268
A házi békéhez . . 270
Régi rózsa . . . 271
Autodafé . . . . . . 273
Világ folyása 275
A lehűtött 276
A gazdag embert . . . 278
Az angyalokhoz . . . . . . . ... . 279
1849. október havában 281
Isten hozzád . . . . . . . 285
Soliditás . . ... ... . . . . . 286
Feltámadás. . . . . . 287
Emlékünnep 289
Öszvérség . 291
Vándorolj 293
Óvatos csillagok 295
Helena 296
NEGYEDIK KÖNYV.
Bimini 299
Siralomvölgy . 338
A vándorpatkány 340
Az erényes kutya 344
Töredék .347
Nyugalomvágy 348
Jó tanács 350
Intés 352
Szeles lány 353
Jó tanács 354
Lótuszvirág 355
Az utolsókból.
I. Parabola, hypothézis .357
II. Idő a fertelmes csiga 358
III. A mult időkben 359
IV. Nőt, férfiút is 360
V. Az ész itélő széke 361
VI. Az éj örvényibe 362
VII. A valódi sphynx olyan 363
VIII. Nem csalnak mennyei virányok 364
IX. „Róla említés ne légyen". . .365
X. A kinek szíve 367
XI. Hosszig éber éjszakákon .367
XII. Napom derült volt . . . .368
XIII. Hát, barátom, ez gyalázat 369
XIV. Ördögcsinjaid 370
XV. Középkori nyerseséget 371
XVI. A méregcseppet 372
XVII. Jő a halál 373

Heine Henrik

Heine Henrik műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Heine Henrik könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei Heine Henrik válogatott költeményei

A borító élei kissé sérültek, néhány lap enyhén foltos.

A lapélek mintázottak.

Állapot:
3.480 ,-Ft
17 pont kapható
Kosárba
konyv