1.034.784

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Németország

Téli rege

Németország
Szerző
Fordító

'Heinrich Heine: Németország ' összes példány
Kiadó: Katonai Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 166 oldal
Sorozatcím: A Szabad Hazánkért kiskönyvtára
Kötetszám: 27
Nyelv: Magyar  
Méret: 14 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés: Nyomtatta Vörös Csillag Nyomda, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Heine 1844 januárjában írott nagy költeményének, a Németország című téli regének, illetve szatirikus eposznak első magyar fordítása tollamból eredt 1951 első felében. Második, de tizenhét versszak... Tovább

Előszó

Heine 1844 januárjában írott nagy költeményének, a Németország című téli regének, illetve szatirikus eposznak első magyar fordítása tollamból eredt 1951 első felében. Második, de tizenhét versszak erejéig csonka fordítását 1951 második felében Kardos László készítette el s az esztendő végén az akkori Szépirodalmi Könyvkiadó adta ki. (E kötetről s e csonkaság okairól - melyeknek felelőssége javarészt nem a fordítót, hanem a szerkesztést terhelte - lásd: Irodalmi Újság, 1952 június 19.) 1956 február 17-én, a költő halálának centenáriumán, az Országos Béketanács kiadásában - itt is olvasható bevezetésem és jegyzeteim kíséretében - napvilágot látott az én munkám is: a mű első s egyúttal mindmáig egyetlen teljes magyar fordítása.
Ez volna tehát a magyar Deutschland rövid historikuma (amelyhez hozzátartozik még egy említés Faludy Györgynek a Deutschland nyomán keletkezett önálló költeményéről is, mely - persze, nem mint fordítás - ugyancsak Németország címmel jelent meg Kolozsvárott 1939-ben, majd Budapesten 1945-ben). Vissza

Témakörök

Heinrich Heine

Heinrich Heine műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Heinrich Heine könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Németország Németország Németország

A borító és több lap enyhén elszíneződött. A gerinc kissé sérült.

Állapot: Jó
1.740 Ft
1.210 ,-Ft 30
11 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Németország Németország Németország Németország Németország

A borító kissé töredezett, gerince javított, bejegyzés található rajta. A lapélek elszíneződtek. Néhány lap kissé foltos.

Állapot: Jó
1.740 ,-Ft
16 pont kapható
Kosárba
konyv