Victoria Grandolet

Előszó

EZ A TÖRTÉNET: képzelt történet. White Cloud nincs. Grandoletek sincsenek. De hasonló varázsoló erejű házak vannak Louisianaban; és vannak hasonlóan régivágású és hasonló vérmérsékletű louisianai családok. Hálát kell mondanom louisianai barátaimnak és rokonaimnak, kik regéikkel és mondásaikkal segítettek megteremtenem e történet légkörét .
HENRY BELLAMANN Vissza

Fülszöveg

Detektívregény nem csak a külvárosok sikátoraiban játszódhat le, sötét, surranó alakok és szemfüles detektívek között. Vannak egyéb színhelyei is: a lélek sötét, kifürkészhetetlen sikátorai, hol titokzatos erők surrannak, menekülve az értelem és rend szigorú őrei elől.
Ez a regény a lélek sikátoraiba világít éles, boncoló fénnyel; az ősi hagyományokat őrző Grandoletek és a köztük gyökeret verni nem tudó idegen asszony pattanásig feszült, megrázó tragédiájába. Szellemek, titkok: a család múltjából áradó szerelmek, gyűlöletek, gyilkos indulatok titkai kisértenek White Cloudban, az ódon családi kastélyban.
A regény főalakja Victoria, a jelen asszonya, aki idegen White Cloudban, a múlt ősi fészkén és idegen marad férje, a nyers, szenvedélyes Niles Grandolet számára is. Orlou, a varázslatos ház félnéger komornája fantómként őrzi a ház és a család titkait; egy régen lejátszódott, véres szerelmi tragédia titkát, mely végzetes jóslatként veti előre árnyát a be teljesedésig. Talán a magyar közönség által jól ismert Priestley thriller-regényeihez, a „borzongató"-irodalom e legnemesebb gyümölcseihez hasonlíthatnánk leginkább a könyvet, mely előkelő helyet foglal el a legutóbbi évek bestseller-listáin.
Henry Bellamann Amerika legkiválóbb és legelismertebb írói közé tartozik. Dante-tudós és Dante-fordító; több nagysikerű, magyar nyelven még meg nem jelent regény és kisregény írója. Tehetsége sokoldalú; kitűnő zenetudós, többek között a híres philadelphiai zeneakadémia dékánja.
A fordítós Ambrózy Ágoston művészi munkája. Vissza