Fremdsprachen haben ihre besonderen Eigenheiten. Wer eine fremde Umgangssprache fließend spricht, beherrscht keineswegs ohne weiteres die Feinheiten ihrer Fachsprache, und die Fehlübersetzung eines einzigen Fachwortes mit vielfältiger Bedeutung kann unübersehbaren Schaden anrichten.
M Ingenieure Hl Fachübersetzer ^m Industriekaufleute ¦¦i Dolmetscher
benutzen deshalb seit langem die von der Fachwelt anerkannten deutsch-englischen Nachschlagewerke von Henry G. Freeman, deren hervorragendstes Merkmal darin besteht:
Es kommt dem Verfasser in bewußtem Gegensatz zu den üblichen technischen Wörterbüchern nicht auf eine mehr oder minder vollständige Aufzählung der einzelnen Bedeutungen eines Fachwortes an, sondern auf dessen mannigfache Übersetzungsmöglichkeiten im Zusammenhang, d. h. in seiner unmittelbaren technischen Anwendung.
Mit dieser vorliegenden 6. Auflage ist das „Technische Englisch" stark erweitert und vertieft worden. Einige Abschnitte wurden neu aufgenommen, mehrere...
Tovább
Fülszöveg
Fremdsprachen haben ihre besonderen Eigenheiten. Wer eine fremde Umgangssprache fließend spricht, beherrscht keineswegs ohne weiteres die Feinheiten ihrer Fachsprache, und die Fehlübersetzung eines einzigen Fachwortes mit vielfältiger Bedeutung kann unübersehbaren Schaden anrichten.
M Ingenieure Hl Fachübersetzer ^m Industriekaufleute ¦¦i Dolmetscher
benutzen deshalb seit langem die von der Fachwelt anerkannten deutsch-englischen Nachschlagewerke von Henry G. Freeman, deren hervorragendstes Merkmal darin besteht:
Es kommt dem Verfasser in bewußtem Gegensatz zu den üblichen technischen Wörterbüchern nicht auf eine mehr oder minder vollständige Aufzählung der einzelnen Bedeutungen eines Fachwortes an, sondern auf dessen mannigfache Übersetzungsmöglichkeiten im Zusammenhang, d. h. in seiner unmittelbaren technischen Anwendung.
Mit dieser vorliegenden 6. Auflage ist das „Technische Englisch" stark erweitert und vertieft worden. Einige Abschnitte wurden neu aufgenommen, mehrere völlig umgeschrieben und die meisten textlich verbessert. Besonders hervorzuheben sind:
^m Die Wortstammtafeln
Mi Die Übersichtstafeln
¦¦ Die Fachwort-Glossarien
¦¦ Die Fachwort-Analysen
Die Verbesserungen und Erweiterungen haben den Wert und den Gebrauchsnutzen dieses Werkes noch bedeutend gesteigert.
Vissza
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.