Dar Pomorza

Fülszöveg

Dwie miaí w swym zyciu mitosci Henryk Kabat -Dar Pomorza i rybotówstwo morskie - i obu pozostawat wierny przez lata. Z ryboíówstwem zetknql sIq w 1950 roku, kiedy w skladzie zaiogi lugra Korab //potawlai plawni-cami éledzie na Morzu Pótnocnym. Zafascyno-wany tematem, byJ z rybakami na lowiskach Islandii, Grenlandil i Afrykl, d^^c do pokazania, w albumowym opracowaniu, psychicznej i fizy-cznej odmiennosci tych ludzl, uksztaitowanych przez codzienne obcowanie z morzem. Spotkanie z Darem Pomorza miato miejsce w 1948 roku w czasie podrózy na tym statku do Szwecji. Odtqd towarzyszyt mu tak samo wiernie, pozostajqc pod przemoznym urokiem fregaty. Widziat w niej i gingce juz piQkno kliprów - tych najdoskonalszych tworów wszystkich czasów j mórz - i statek o szczególnych zastugach dia kraju i ludzi. Im tez - twórcom naszej morskiej prawdy - tQ swojq pracQ poáwlQcit.
Henryk Kabat has two loves in his life - Dar Pomorza and sea fishery to which he has remained faithful over the years. He... Tovább

Fülszöveg

Dwie miaí w swym zyciu mitosci Henryk Kabat -Dar Pomorza i rybotówstwo morskie - i obu pozostawat wierny przez lata. Z ryboíówstwem zetknql sIq w 1950 roku, kiedy w skladzie zaiogi lugra Korab //potawlai plawni-cami éledzie na Morzu Pótnocnym. Zafascyno-wany tematem, byJ z rybakami na lowiskach Islandii, Grenlandil i Afrykl, d^^c do pokazania, w albumowym opracowaniu, psychicznej i fizy-cznej odmiennosci tych ludzl, uksztaitowanych przez codzienne obcowanie z morzem. Spotkanie z Darem Pomorza miato miejsce w 1948 roku w czasie podrózy na tym statku do Szwecji. Odtqd towarzyszyt mu tak samo wiernie, pozostajqc pod przemoznym urokiem fregaty. Widziat w niej i gingce juz piQkno kliprów - tych najdoskonalszych tworów wszystkich czasów j mórz - i statek o szczególnych zastugach dia kraju i ludzi. Im tez - twórcom naszej morskiej prawdy - tQ swojq pracQ poáwlQcit.
Henryk Kabat has two loves in his life - Dar Pomorza and sea fishery to which he has remained faithful over the years. He came into contact with sea fishery in 1950, when, as one of the crew of the lugger Korab II, he fished for herring with drift nets, in the North Sea. Fascinated by the subject, he accompanied the fishermen to the grounds of Iceland, Greenland, and Africa, aiming to show the psychological and physical difference of these men who had been influenced so much by their everyday struggles with the sea.
His meeting with the Oar Pomorza was in 1948 during a voyage to Sweden; as from that time, he accompanied her just as faithfully, remaining enchanted by the ship. In her he saw the disappearing beauty of the old clippers - those most perfect ships of all time and seas - and a ship which had offered a specific service to men of the sea; It was to these that he dedicated his work. Vissza