| Előszó a magyar kiadáshoz | 11 |
| Fiziológiai alapismeretek | 13 |
| Áttekintés | 13 |
| A levegő hőmérséklete | 13 |
| A térhatároló felületek hőmérséklete | 14 |
| Légnedvesség | 15 |
| Légmozgások | 15 |
| Bioklíma | 15 |
| Elektrotechnikai alapismeretek | 16 |
| Ohm törvénye | 16 |
| A villamos teljesítmény | 16 |
| Háromfázisú fűtőkészülékek | 17 |
| Hőtechnikai alapismeretek | 19 |
| Hőmennyiség | 19 |
| Hővezetés | 19 |
| Sugárzás | 23 |
| A nedves levegő Mollier-féle h-x diagramja | 24 |
| Meteorológiai alapok | 28 |
| A villamos fűtés jelentősége | 33 |
| Kőolaj és földgáz helyettesítése | 33 |
| Az erőmű hatásfokának javítása villamos hőtároló fűtéssel | 34 |
| A környezet hőjének hasznosítása hőszivattyúkkal | 35 |
| A levegőszennyezés csökkentése | 36 |
| A hőfogyasztás mérésének hatása az energiafogyasztásra | 36 |
| A hálózat terhelése villamos fűtésnél | 37 |
| A villamos hőtároló fűtés bevezetése | 37 |
| A nappali és éjszakai terhelés aránya | 37 |
| Az olcsó éjszakai áramszolgáltatás időtartama | 38 |
| A közvetlen hőleadású villamos fűtés kedvezőtlen hatása a hálózat terhelésére | 39 |
| A villamos hőtároló fűtés jelentősége az erőművek terhelésében | 40 |
| A villamos hőtároló fűtés csatlakozási teljesítménye és hálózatra kapcsolásának költségei | 40 |
| A villamos hőtároló fűtés fajtái és jellemzői | 42 |
| A fűtés módjai | 42 |
| A villamos fűtés fajtái | 42 |
| A villamos hőtároló fűtés fejlődése | 43 |
| Lakásméret és villamos fogyasztás | 44 |
| A villamos hőtároló fűtés és a fűtőerőműves távfűtés összehasonlítása | 46 |
| A fűtési díj elszámolása | 46 |
| Karbantartás | 46 |
| A villamos hőtároló fűtés telepítése régi lakásokba | 47 |
| A fűtési költségek nagysága | 47 |
| Közvetlen hőleadású fűtőkészülékek | 48 |
| Bevezetés | 48 |
| Változtatható helyű készülékek | 48 |
| Helyhez kötött, közvetlen hőleadású fűtőkészülékek | 51 |
| Villamos hőtároló fűtőkészülékek | 56 |
| A hőtároló fűtőkészülékek fajtái | 56 |
| Hőtároló közeg | 60 |
| Hőszigetelés | 61 |
| Fűtőellenállások | 63 |
| A hőtároló magok szerkezeti felépítése | 65 |
| Szállítás | 68 |
| Ventillátor | 68 |
| A légvezetés | 69 |
| Kiegészítő fűtés | 71 |
| Jelzőberendezések | 72 |
| A feltöltés vezérlése | 72 |
| Biztonsági hőmérséklet-szabályozó (hőmérséklet-korlátozó) | 75 |
| Kisütésszabályozó | 75 |
| Villamos kapcsolás | 77 |
| Fogalmak; hőtechnikai jellemzők | 79 |
| Feltöltési idők | 86 |
| A berendezés költségei | 86 |
| Önműködő feltöltésszabályozás (feltöltő automatika) | 88 |
| Az önműködő feltöltésszabályozás értelme | 88 |
| Az időjárás-érzékelő | 89 |
| Önműködő feltöltésszabályozás időzítőegység nélkül (előrevezérlés) | 90 |
| Önműködő feltöltésszabályozás időzítőegységgel (hátravezérlés) | 95 |
| Az önműködő feltöltésszabályozó terhelési jelleggörbéi | 102 |
| Csoportvezérlő készülék | 104 |
| Beavatkozójelek | 105 |
| A vezérlővezetékek jelölése | 109 |
| Töltésiidő-kapcsoló | 109 |
| Központi hőtároló | 112 |
| Általános rész | 112 |
| Alkalmazás | 112 |
| Hőtároló közegek | 113 |
| Légfűtés központi magnezit hőtárolóval | 115 |
| Melegvíz-fűtés központi magnezit hőtárolóval | 117 |
| Központi vizes hőtároló | 119 |
| Padlófűtés és egyéb felületfűtések | 129 |
| Klimatikus előnyök | 129 |
| A padlófűtés elvi felépítése | 130 |
| A fűtővezetékek fektetése | 132 |
| A fűtővezetékek eágyazása | 134 |
| Fűtővezetékek | 135 |
| A fűtővezetékek szállítási formái | 136 |
| A padlófűtés hőteljesítménye és hálózati csatlakozási értékei | 137 |
| Kiegészítő közvetlen fűtés | 137 |
| Padlófűtések szabályozása | 139 |
| Padlóburkolat | 142 |
| Építési előírások | 142 |
| Hibahely-meghatározás | 144 |
| A padlófűtés méretezése | 144 |
| Villamos szerelés | 148 |
| Mennyezetfűtés | 150 |
| Falfűtés | 152 |
| A hőtároló fűtőkészülékek felszerelése | 153 |
| A villamos hőtároló fűtőberendezések tervezése | 153 |
| Vezérlés és mérés nappali ráfűtés engedélyezése nélkül | 153 |
| Vezérlés és mérés nappali ráfűtés engedélyezésével | 156 |
| A hőtároló fűtőberendezés hálózatra kapcsolása | 159 |
| Elosztók | 172 |
| Vezetékek és kapcsok | 174 |
| A villamos fűtés méretezése | 177 |
| A hőszükséglet meghatározása | 177 |
| Hőszükséglet a DIN 4701 szerint | 178 |
| Az E. Gerber- és az A. Böbel-féle HEA nomogram | 181 |
| A HEA tolótáblázat | 184 |
| Kis analóg számítógép | 185 |
| A hőtároló fűtőkészülék csatlakozási értékének meghatározása | 186 |
| Évenkénti energiafogyasztás | 194 |
| Összes évi költség | 201 |
| Épületek hőszigetelése | 203 |
| A DIN 4108 értelmezése | 203 |
| Javított hőszigetelés | 203 |
| A jobb hőszigetelés és a komfortérzet | 204 |
| A hőszigetelés méretezése | 205 |
| Páradiffúzió | 206 |
| Külső falak | 206 |
| Belső falak | 208 |
| Ablakmélyedések | 208 |
| Ablakok | 209 |
| Tetőszerkezetek és beépített tetőterek | 209 |
| Pincefödémek | 209 |
| Különféle létesítmények fűtése | 211 |
| Lakások fűtése | 211 |
| A fűtőkészülékek felállítási helye | 214 |
| Súly és szállítás | 214 |
| Beruházási költségek | 215 |
| Fűtési költségek | 215 |
| Villamos hőtároló fűtés iskolákban | 216 |
| Egyéb létesítmények fűtése | 219 |
| A lakóházi hőszivattyú | 221 |
| Általános alapfogalmak | 221 |
| A hőszivattyú-folyamatok lefolyásának ábrázolása log p-h diagram segítségével | 223 |
| Hőmérleg | 230 |
| A hasznosítási tényező (teljesítményviszony) | 231 |
| A teljes berendezés éves hasznosítási tényezője | 239 |
| Térfogati fűtőteljesítmény | 239 |
| A kompressszor legnagyobb nyomása | 241 |
| Hűtőközegek | 241 |
| Kompresszortípusok | 243 |
| A hőszivattyú teljesítményszabályozása | 247 |
| Hőleadás a hőszivattyúról és a hőszivattyúra | 248 |
| A hőszivattyú üzemmódjai | 253 |
| Hőszivattyú külső levegő hőforrással | 254 |
| Talajvíz-hőszivattyú | 263 |
| A talaj mint hőforrás | 266 |
| A hőelosztó rendszer | 267 |
| Kapcsolás | 274 |
| A villamos szerelésssel kapcsolatos követelmények | 283 |
| Beruházás | 283 |
| Energiaköltségek | 285 |
| Napkollektorok és hőszivattyúk kombinációja | 288 |
| Az abszorber | 290 |
| Nyári hűtés és a helyiség légnedvesítése | 298 |
| A klímaberendezések feladatai és alkatrészei | 300 |
| A klímaberendezések feladatai | 302 |
| Az áramszolgáltató szempontjainak figyelembevétele | 302 |
| Hűtés | 303 |
| A klímaberendezések fő típusai | 309 |
| A klímaberendezések feladatai | 310 |
| A klímaberendezések működése | 314 |
| Klímakészülékek | 314 |
| Parapet klímakészülékek | 316 |
| Klímaszekrények és építőelemes klímaberendezések | 317 |
| Klímaközpontok | 320 |
| Levegő-előkezelés ábrázolása Mollier-féle h-x diagramon | 321 |
| Levegőelosztó rendszerek | 324 |
| Egycsatornás berendezések | 324 |
| Kétcsatornás berendezések | 325 |
| Nagynyomású indukciós berendezések | 327 |
| Háromcsöves berendezések | 331 |
| Négycsöves berendezések | 332 |
| Légbefúvás és a levegő elvezetése | 334 |
| A világítási hő elvezetése | 335 |
| Közvetlen elpárologtatásos hűtés | 339 |
| A hűtési hőterhelés számítása | 341 |
| Hűtési hőterhelés-számítás klímaberendezésekhez | 341 |
| Hőterhelés a falakon és tetőkön keresztül | 344 |
| Hőterhelés üvegezett felületeken keresztül | 344 |
| A világítás okozta hőterhelés | 345 |
| Egyéb hőforrások | 345 |
| A hűtési igény számításának előírásai | 346 |
| A berendezés és az üzemeltetés költségei | 346 |
| HEA hűtési hőterhelés-számítás helyiség-klímakészülékekhez | 347 |
| A fontosabb egységek átszámítása | 352 |
| Irodalom | 355 |
| Függelék | 359 |
| Időjárási adatok | 359 |
| A helyiségfűtés jellege és energiahordozói | 360 |
| A hőtároló fűtés elterjedésének hatása a hazai villamos hálózatra | 360 |
| Hőtároló fűtés elterjedésének hatása a hazai villamos hálózatra | 362 |
| A fűtési hőszükséglet számításának hazai előírásai | 368 |
| Épületek hőtechnikai méretezése | 370 |
| Irodalom | 371 |
| Tárgymutató | 373 |
