Herbert W. Franke: A békeszegő (Apostol András fordítása) | 3 |
Herbert W. Franke: Kisugárzás (Apostol András fordítása) | 4 |
Fredric Brown: A lidércálom szürkében (Tótfalusi István fordítása) | 6 |
Massimon Pandofli: Három történet (Benczik Vilmos fordítása) | 7 |
Herbert W. Franke Ébredés (Apostol András fordítása) | 8 |
Jurij Scserbak: A kihallgatás (Karig Sára fordítása) | 9 |
Herbert W. Franke: Röpülj, bogárka, röpülj! (Apostol András fordítása) | 12 |
Henrich Ajtov: Ikarosz és Dedalosz (Karig Sára fordítása) | 14 |
Félix Obes Fleurquin: Montevideo megszállása (Benczik Vilmos fordítása) | 18 |
Herbert W. Franke: Akció-3 (Apostol András fordítása) | 21 |
Fredric Brown: Kapcsolat (Tótfalusi István fordítása) | 24 |
Aldo A. Rinaldi: Az idegenek (Benczik Vilmos fordítása) | 26 |
Lodovico Ariosto: Utazás a Holdba (Lakatos István fordítása) | 28 |
Félix Obes Fleurquin: Violet is better (Benczik Vilmos fordítása) | 32 |
Örkény István: Budapest | 34 |
Haller Gábor: A rovar | 35 |
Fekete Gyula: Fantasztikus történetek 2975-ből | 36 |
Rubin Gábor: Acélöklű bátor Joe | 36 |
Rubin Gábor: Kalandorok | 38 |
Fredric Brown -- Mack Reynolds: Füles meg én meg a Mars-lakók (Tótfalusi István fordítása) | 39 |
Kaszás István: Tréfa a javából | 44 |
Fredric Brown -- Mack Reynolds: A karikaturista (Tótfalusi István fordítása) | 48 |
Wladlen Bahnov: A csillagokba (Karig Sára fordítása) | 54 |
Karen A. Szimonjan: Csak hárman térnek vissza a Földre (Földeák Iván fordítása) | 56 |
Vladlen Bahnov: Sommanbula (Karig Sára fordítása) | 59 |
Herbert W. Franke: Pszichoterápia (Apostol András fordítása) | 62 |
Alan Nelson: Narapoia (Fazekas László fordítása) | 64 |
Herbert W. Franke: Az élősdi (Apostol András fordítása) | 68 |
Vladlen Bahnov: A siker receptje (Karig Sára fordítása) | 70 |
Herbert W. Franke: Önmegsemmisítés (Apostol András fordítása) | 73 |
Volodimir Mihanovszkij: A vendég (Karig Sára fordítása) | 76 |
Peter Phillips: Ellenvarázslat (Fazekas László fordítása) | 80 |
Herbert W. Franke: Harc (Apostol András fordítása) | 81 |
Peter Cartur: A köd (Fazekas László fordítása) | 82 |
Herbert W. Franke: Az átváltozás (Apostol András fordítása) | 85 |
Anton Donev: Az ideális férj (Karig Sára fordítása) | 86 |
Selmeci György: A roncsban | 87 |
Csernai Zoltán: Kövek | 88 |
Herbert W. Franke: A hernyók (Apostol András fordítása) | 91 |
Herbert W. Franke: Invázió (Apostol András fordítása) | 92 |
Fredric Brown: A fegyver (Fazekas László fordítása) | 94 |
Herbert W. Franke: Menekülés meg oltalom (Apostol András fordítása) | 96 |
Arthur Fledman: A matematikusok (Fazekas László fordítása) | 98 |
P. G. Thomas: Hátrányos helyzet (Szentmihályi Szabó Péter fordítása) | 101 |
Herbert W. Franke: Mélyfagyasztott álom (Apostol András fordítása) | 103 |
Albert Hernhuter: Texasi Hét (Fazekas László fordítása) | 104 |
Herbert W. Franke: Kálciumaktiválódás (Apostol András fordítása) | 107 |
Fredric Brown: A bosszúálló flotta (Kuczka Péter fordítása) | 109 |
Karen Anderson: Hat haiku (Fazekas László fordítása) | 110 |
Leon Miller: A Worp-reakcióra vonatkozó hiteles adalékok (Göncz Árpád fordítása) | 111 |
Fredric Borwn: Vége (Kuczka Péter fordítása) | 113 |
Herbert W. Franke: A zöld üstökös (Apostol András fordítása) | 114 |
Bartha Lajos: Ősi csillagok alatt | 115 |
Kuczka Péter: Szathmári Sándor | 121 |
Kuczka Péter: A science fiction az egyetemeken | 122 |
Tóth Dezső: Röviden a science fictionról | 124 |
Kötetünk képeiről (K. P.) | 126 |